Titre original: The Future's Nothing New

Auteur: atimi (bertee)

Traduction: Ally-33

Note de l'auteur: cette histoire utilise les noms des acteurs, pas ceux des personnages de la série. Sam est Jared, Dean est Jensen etc...

...

Chapitre 1

.

Il n'y avait aucun doute pour Jared. La pire des choses dans le faite d'être un badass chasseur de monstres intergalactique était bel et bien la pluie.

Durant leur voyage sur Vasala il y a sept ans (maintenant connu par Jared comme étant la plus humide et déprimante planète de tout ce putain d'univers), Jeff lui avait promis qu'il finirait par s'habituer aux différentes météos qu'il rencontrerait et qu'il se ferait bientôt au fait qu'il ne vivait plus dans une ville qui ne connaissait rien d'autre que le soleil pour plus de quatre cents jours par an.

Était donné que maintenant, à vingt-cinq ans, Jared détestait la pluie autant qu'à son adolescence, il pouvait en conclure sans mal que Jeff n'était qu'un salle petit menteur. Malheureusement, Jeff ne semblait pas aussi perturbé par cette conclusion que Jared l'aurait espéré. Il s'était contenté d'un sourire arrogant en le déposant dans la campagne de Thumain, en plein milieu d'une pluie torrentiel, avant de s'envoler vers une ville ensoleillée avec un "amuse toi bien à la chasse, petit" en guise d'adieu.

(En dehors du faite de lui sauver la vie et tout, Jeff était à peu près un trou du cul).

La pluie tombait en trombe et Jared pataugeait péniblement vers sa destination. Les torrents d'eau battaient sa tête, martelant la barrière de son coupe-vent à capuche et traversaient le matériel pour ruisseler sous son pantalon et dans ses bottes. Le vent fouettait son visage, laissant des gouttes d'eau s'accrocher à sa peau, ses cheveux et ses cilles. Et ses bottes étaient de plus en plus boueuse à chaque pas qu'il faisait vers Byton.

Selon l'ordinateur du vaisseau, cette planète était une Classe 4 avec un niveau d'industrialisation encore plus bas dans les villages reculés comme ceuli-ci et Jared essayait de ne pas se sentir trop déprimé à la réalisation que la petite ville n'avait même pas de douche à vapeur.

Le soleil était bas dans le ciel sombre, caché par les nuages et les tonnes d'eau qui tombait sans arrêt. Jared resserra sa veste autour de lui pour se protéger de la fraîcheur de la soirée en soupirant de frustration au souvenir que Byton n'avait pas de chauffage non plus.

Les Classe 4 ça craint!

Ajustant le sac en bandoulière sur son épaule, Jared leva les yeux quand il vit que l'étroit chemin couvert de boue lui faisait passer plusieurs petites maisons et le conduisait vers la grande, mais toujours boueuse, place du village. Son soulagement d'être enfin arrivé disparut rapidement quand il vit que la place en question était déserte. Tous les habitants étaient couchés en toute sécurité, loin de la pluie, derrière les portes fermées de leurs maisons.

Jared se renfrogna en essuyant l'eau de ses yeux. Il était là pour sauver le village! Le moins que les habitants pouvaient faire état de lui éviter de rester traîner sous la pluie (et si possible lui indiquer où trouver de la nourriture).

"Mr Morgan?"

Jared se retourna à la question et son air renfrogné se radoucit quand il vit le vieil homme debout a quelques pas derrière lui. Il était enveloppé dans un manteau usé et le regardait avec intérêt. "Mr Morgan? Nous vous attendions- Nous avons envoyé un messager à la ville pour demander de l'aide et quand ils nous ont dit qu'ils envoyaient un expert, nous étions tellement reconnaissants. Nous-"

"Hey." Jared le coupa avec un sourire. "C'est super, vraiment, mais je ne suis pas Mr Morgan." La vieil homme fronça les sourcilles et Jared tendit sa main, toujours souriant. "Je suis Jared Padalecki, je travaille avec Mr Morgan."

L'homme le regarda avec suspicion en lui serrant la main. "Vous êtes l'apprenti de Mr Morgan?"

"Assistant." Jared corrigea, puis il fronça les sourcilles dans la concentration pour chercher un meilleur mot. "Confrère, consultant, collègue. Enfin l'important c'est que ça commence par un c."

L'homme avait l'air perplexe, mais hocha quand même la tête. "Eh bien, enchanté de vous rencontrer, qui que vous soyez. Juge Anderson, à votre service."

Jared leva les sourcilles, impressionné, et Anderson lui donna un sourire généreux. "Nous sommes en train de dîner à la résidence de Lord Somerville, si vous voulez bien vous joindre à nous? Nous pourrons vous renseigner sur notre, heu, problème."

"Ça me paraît bien." Jared répondit sur le bruit du vent et de la pluie. "Allons-y, monsieur le juge."

Anderson hocha la tête joyeusement et Jared le suivit pour traverser la place, puis emprunter un autre chemin, les menant à une maison grandiose, large et impressionnante, même dans la noirceur de la nuit. Les lumières brillaient à travers les fenêtres et, en se rapprochant, Jared pouvait entendre des voix à l'intérieur, joviales et confiantes en dépit des circonstances.

Le juge ne passa pas une minute supplémentaire sous la pluie et Jared avait encore les yeux pleins d'eau quand Anderson l'emmena dans la salle à mangé en l'annoncant fièrement. "Messieurs, voici Mr Jared Padalecki. Il est là pour résoudre notre problème."

Sachant pertinemment qu'il ressemblait à un rat mouillé, Jared assaya, au moins, de ressembler à un charmant rat mouillé en retirant son manteau avant de regarder l'assemblée en souriant.

Il regretta immédiatement son choix vestimentaire de ce matin.

Alors que son combo noir (complet, avec une ceinture utilitaire et un étui de revolver sur la cuisse) était habituellement le choix le plus pratique, ça ne l'aidait pas exactement à se mélanger avec l'élite de Byton. Leurs chemises plissées, leurs pantalons et vestes de soies... tous criaient la noblesse. Jared était douloureusement conscient de l'eau et la boue sur ses vêtements déjà banals, alors qu'il se tenait là, à dégouliner sur le plancher en bois.

Le silence gainant s'étira davantage tandis que les hommes sur la table le fixaient curieusement. Et Jared soupira presque de soulagement quand l'homme blond en tête de table, que Jared supposait était Lord Somerville, se leva et le salua avec courtoisie. "Merci d'être venue monsieur. Venez vous asseoir!" Il souligna le siège vide à ses côtés. "Nous allons vous apporter une assiette de nourriture."

L'estomac de Jared s'anima à la mention de la nourriture et il jeta un coup d'oeil aux poulets, pommes de terre et légumes dans les assiettes des autres hommes lorsqu'il longea la salle pour rejoindre sa place. Sa veste et son sac étaient trempés et lourds dans ses mains. Somerville sembla s'en rendre compte car il baissa les yeux sur eux, l'air légèrement dégoutté. "Dépose les affairés de Mr Padalecki dans sa chambre."

Jared fronça les sourcilles en entendant l'ordre, mais son expression se transforma en surprise totale quand il comprit à qui Somerville parlait.

Un homme se leva de là où il avait été agenouillé, juste à coté de la chaise de Somerville et Jared le fixa, stupéfait, contourner la table pour prendre ses affaires. Il semblait avoir le même âge que Jared, peut-être un peu plus, mais il était définitivement plus petit et plus mince que lui. Son tee-shirt et son pantalon en lambeaux pendaient sur son corps mince, créant un contraste distinct avec les vêtements élégants et chers du reste des hommes sur la table. Mais alors que le jeune homme sortait de la pièce avec ses affaires, c'était le collier métallique autour de son cou qui attirait l'oeil de Jared.

Lorsqu'il s'est assis à sa place, Jared entendit à peine les bavardages commencer sur la table, tant il était concentré à essayer de comprendre la signification du collier du jeune homme.

L'ordinateur n'avait pas précisé que Thumain était une planète VSL. Jeff avait à faire avec la royauté dans la ville principale de Thumain, alors Jared avait pris ce travail de son coté. Mais Jared savait bien qu'il lui aurait dit s'il y avait eu des esclaves là-bas; Jeff détestait les sociétés VSL presque autant que lui. Il était logique que Byton ait été une exception; une petite ville accroché à l'esclavage, dans un monde d'une autre civilisation... Mais quand même, personne d'autre sur cette table n'avait d'esclaves agenouillés à coté d'eux, prêt à assister à tous leurs caprices.

Cependant Jared décida d'apprivoiser l'idée qu'il s'agissait d'un arrangement volontaire, donc il renfloua sa colère initiale et répondit à son hôte. "Merci pour la chambre monsieur."

"Thomas." Lord Somerville répondit aimablement en souriant à Jared. "Appelez-moi Thomas."

"Jared." Il retourna en lui tendant la main. "Merci."

"Ce n'est pas grand-chose, je le crains." Somerville dit avec un soupiré accommodant. "Les temps ont été durs par ici, récemment."

"Mais nous espérons que vous pourrez faire quelque chose à ce sujet." Déclara l'homme à la gauche de Jared. Il ne prit pas la peine de se présenter et enchaîna avec sa question. "Est-ce qu'ils vous ont dit ce qui se passait ici?"

Jared secoua la tête avant de relever les cheveux qui tombaient sur son front. "Pas vraiment. Mon partenaire m'a dit que vous étiez menacés par quelqu'un et que vous aviez besoin d'aide pour faire arrêter ça."

Somerville acquiesça. "Ce sont les grandes lignes de l'histoire."

Il ouvrit la bouche pour en dire plus, mais l'attention de Jared fut détourné quand il vit l'esclave revenir dans la pièce et glisser tranquillement à genoux à coté de la chaise de Somerville. En dépit d'avoir été pratiquement inaudible aux oreilles de Jared, ses mouvements étaient apparemment assez bruyants pour attirer l'attention du maitre de maison et Jared sursauta légèrement quand Somerville lui donna un coup assez violent pour l'envoyer frapper le sol. "Je ne t'ai pas dit d'envoyer une assiette de nourriture à notre invité?"

Les yeux de l'esclave se posèrent sur Jared, juste une demi-seconde. Mais avant que Jared n'ai pu souligner le fait qu'il ne lui avait pas réellement demandé de faire quoique se soit, le jeune homme avait déjà détourné les yeux et sortait de la salle sans aucune plainte.

Jared se frotta le visage avec une main. C'était beaucoup trop pour être un arrangement volontaire.

Le sourire de Somerville était beaucoup plus inquiétant maintenant et Jared dut se forcer à cacher sa colère quand son hôte dit calmement, "Désolé pour ça. Jensen à ses usages, mais ce n'est pas l'esclave le plus brillant que j'ai eu."

Le sourire de Jared, lui, était sinistre. Il ne pouvait pas cacher le sarcasme dans sa voix quand il répondit. "Ça doit être dure pour vous."

"Vous savez comment ça marche " Somerville dit en haussant les épaules, "Il finira par comprendre."

L'esclave -Jensen- entra dans la salle juste après que Somerville ai fini de parler. Jared était maladroitement assis sur son siège alors qu'une assiette fumante était prudemment placée devant lui. Son regard vacilla jusqu'au visage de l'esclave. Il vit ses yeux verts, ses joues creuses et la marque livide rouge que son maître avait laissée sur sa peau. Pendant que le jeune homme s'éloignait, Jared dit sincèrement, "Merci Jensen."

Il attrapa un murmure désapprobateur à l'autre extrémité de la table, mais il choisit de l'ignorer en faveur de regarder Jensen revenir à ses genoux, ses deux joues maintenant rouges d'embarras. Les lèvres pincées de Somerville se détendirent dans un ricanement vague et il passa une main à travers les cheveux courts de Jensen avant de ramasser ses couverts pour prendre une autre bouché de sa nourriture.

N'ayant soudainement plus d'appétit ( et se sentant inquiet à propos de ce que Somerville laissait Jensen manger), Jared piqua dans ses pommes de terre et demanda d'un ton faussement enthousiasme, "Alors à quel genre de problème j'ai affaire ici? Cette chose, est-ce qu'elle vient de ce monde ou d'un autre?"

"D'un autre monde, selon nous." Le juge Anderson dit depuis sa place, à l'autre bout de la table. Il prit une gorgée de son eau avant de continuer. "Il a dit que son armée venait d'au-delà des étoiles."

"Saleté d'étranger." Somerville dit plein de dégoût, puis il sourit dans la direction de Jared, "San parler de vous, bien sûr."

Jared se demanda à quel point Jeff désapprouverait s'il frappait un client.

"Il y a une armée?" Il demanda à la place, dans un effort pour calmer son envie de 'frapper maintenant'. "Je pensais qu'il s'agissait d'une petite affaire."

"Nous n'avons vu qu'un seul d'entre eux." Dit encore l'homme à sa gauche. "Il vient ici tous les trois jours et demande un tribu ou il dit que son armée nous tombera dessus."

"Nous ne pouvons plus payer." Anderson ajouta d'une voix anxieuse. "Nous le tenons à l'écart depuis des mois maintenant, mais nous ne pouvons pas nous permettre de perdre davantage de ressources. La ville traversait déjà des moments difficiles sans avoir en plus besoin d'être soumis à des menaces."

"Il dit qu'il a une armée?" Jared demanda, encore bloqué sur cette partie du travail. Repousser une armée entière était définitivement le boulot de 2 hommes. "Quel genre? Où est-elle?"

"Au-dessus de nous." Somerville dit dans un mélange d'arrogance et de peur. "Ils viennent d'un autre monde et ils attendent dans le ciel, au-dessus de nous, pour faire tomber une pluie de destruction si nous n'accédons pas à leurs requêtes." Il regarda Jared avec sérieux. "Nous ne voulons pas être retenus en otage par des étrangers Mr Padalecki."

Jared fronça les sourcilles. L'espace aérien au-dessus de Byton était sûr ;le vaisseau de Jeff était tranquillement garé dans l'atmosphère de la planète et le diagnostique habituelle du scane n'avait révélé aucune présence non-local, ni au-dessus de Byton ni ailleurs au-dessus de Thumain. "L'un d'entre vous a-t-il déjà vu cette armée?"

Anderson secoua la tête." Non, mais on nous en a parlé. Un éclaireur vient tous les trois jours."

"À quoi ressemble cet éclaireur?"

"À nous." Un autre homme répondit avec un frémissement audible. "Ses vêtements sont différents, plus comme les votres que les notres, mais il semble tout à fait humain."

Jared haussa les sourcilles. "Comment savez-vous qu'il ne l'est pas?"

"Il a tué Samuel." Somerville déclara brusquement. "Jonah était allé négocier avec lui, pour lui dire que nous ne cèderons pas à ses exigences folles et la créature l'a tué, il lui a broyé les tripes, sans même déchirer la peau."

Il y avait des claquements provenant des couverts délaissés, alors que plus d'une personne abandonnaient leur nourriture en se rappelant le désagréable souvenir.

Après avoir pris une bouchée de son poulet, Jared demanda curieusement. "Est-ce qu'il a un nom? Quel genre de demande fait-il? C'était quand exactement la dernière fois que vous l'avez vu?"

Il était conscient qu'il semblait un peu trop enthousiaste à la perspective d'une mystérieuse créature qui arrachait les intestins des gens. Mais il avait déjà décidé que Lord Thomas Somerville était une bite et donc Jared ne se préoccupait pas de ce qu'il pouvait penser de lui.

"Il est seulement connu comme étant 'l'éclaireur'." Dit un homme roux à l'autre bout de la table. "Nous ne savons pas ce qu'il est réellement."

"Il exige un paiement." Déclara Somerville. "Il veut de la nourriture, de l'argent, des biens et tout ce que nous pouvons lui donner. C'est de l'extorsion et nous ne pouvons plus nous permettre cela plus longtemps."

"Alors vous voulez que je..."

'Allez le voir." Somerville finit pour lui. "Il vient tous les trois jours, à l'aube, sur la route extérieure de la ville. Nous avons besoin que vous le fassiez partir, lui et son armée, afin qu'il arrête de traumatiser notre village comme ça."

"Vous serrez grassement récompensé." Anderson ajouta avec un sourire plein d'espoir. "Peu importe ce que vous voulez de nous, nous vous le donnerons, dès l'instant que vous l'arrêtez."

À la promesse d'une récompense, les yeux de Jared se baissèrent sur l'esclave encore agenouillé et c'était avec un sourire confiant qu'il les releva sur l'assemblée. "Laissez- moi faire messieurs. Je m'occupe de tout." .

.

A SUIVRE