Bonjour à tous ^^

Je vous apporte la traduction d'une fic vraiment génial ;-)

Elle vient d'Echorise et le lien de l'original en anglais est : s/11598175/1/Tu-M-as-Laissé

Je conseille à tout ceux qui comprennent l'anglais d'aller lire la version original et si vous apprécié son histoire, d'aller lui mettre un très gentil commentaire pour la remerciée :-D.

Bien entendue, les personnages et le monde de Miraculous ne m'appartiennent pas et je n'en retire aucun bénéfice :-)

Bonne lecture à tous et n'hésitez pas à me dire ce que vous en penser x)

Tu m'as laissé : Chapitre 1.

Ladybug s'accrocha à ses côtes, la respiration devenant forte et rapide, le sang en train de couler entre ses doigts. Elle était accroupi dans une posture de combat, la jambe arrière tremblante, son costume maculé de sang jusqu'au hanches. La fille sur le sol, derrière elle, sanglotait brisée, alors qu'elle tentait désespérément de tirer vers le bas l'ourlet de sa jupe déchirée. Les entailles luisantes de ses cuisses se reflétaient sur la lame actuellement brandis vers elles.

Les yeux de l'homme remplient de désirs, exorbités, l'adrénaline courant dans ses pupilles dilatées, et le couteau dans la main. Les yeux de Ladybug regardèrent vers la droite avant qu'elle ait pu se retenir et l'assaut désespérer qu'elle allait devoir mené lui fit serrer les dents de colère – tout cela à cause de son regards perfides et parce qu'il y avait un minuscule lambeau d'espoir d'y rester. Mais cela faisait quatre ans depuis la dernière fois qu'elle avait aperçue l'éclat de ce cuir noir brillant, et elle avait survécu sans lui jusqu'à présent. Elle continuerait de le faire.

Son yo-yo fracassé dans la main de son agresseur, le couteau dérapa hors de l'allée, dans la rue éclairée adjacente.

"Tu.. Salope ! " Dit-il en avançant, les dents découvertes, les mots sortant de ses lèvres dans l'air glacial de Paris.

Tout son côté gauche était engourdi, elle avait la vision floue à cause de la perte de sang. Ses doigts tremblants ont trouvé l'étui attaché à sa cuisse et dégainé le couteau. A la vue de l'acier nu, son estomac remua avec dégoût et désespoir. Elle le pointa sur l'homme. Il fit une pause. Ses lèvres tiré vers l'arrière en un rictus, elle se précipita, la lame trancha le dos de sa veste alors qu'il se retira de nouveau dans la nuit.

"… Ladybug ?" La voix était râpeuse et faible. Ladybug regarda la jeune fille, dans la boue, dans le blanc des yeux et remarqua que les pupilles étaient fixées uniquement sur l'arme dans la main de sa sauveuse. Ladybug laissa tomber le couteau, et la fille tressaillit car il claquait au sol. Elle tomba à genoux, en retenant les hauts le cœur.

"Lady.."

"Va à l'hôpital, dit leur ce qui est arrivé. Demande-leur de faire des analyses pour trouver son ADN. Ils vont l'attraper. Dépêche toi vite avant qu'il ne revienne." La jeune fille cligna des yeux sans comprendre.

"Mais ... vous avez besoin d'aide..."

"Je vais bien. Vas y. MAINTENANT." La jeune fille chancela sur ses pieds, boitant vers la fin de la ruelle. Elle se retourna alors qu'elle était au coin de la rue et regarda la jeune fille qui était autrefois l'héroïne de Paris.

"Mais Ladybug, où sont tes taches ?"

Elle parti sans attendre de réponse.

...

Marinette s'effondra sur son lit, en faisant attention de ne pas déchirer le pansement qu'elle avait enroulé autour de sa cage thoracique et rompre ses points de suture. Elle avait en réalité besoin d'aller à l'hôpital, mais devra se contenter de son propre ouvrage. Être une créatrice de premier plan était vraiment utile parfois. Son kwami, Tikki, était silencieuse alors qu'elle était là. Elle jeta un coup d'œil au petit insecte rouge et réalisa qu'en effet il n'y avait pas une seule tache noire sur sa peau.

"... Cela fait-il déjà si longtemps, Tikki?" Les fissures du plafond se reflétaient sur elle dans l'obscurité. Le mouvement rythmique de sa respiration calmait son corps endolori alors qu'elle attendait que les médicaments fasse disparaître la douleur.

"Je suis sûr qu'il avait ses raisons pour partir. Vous aviez battu le Papillon et Paris était en sécurité. Il n'a pas laissé de danger, au moins." Répondu Tikki et Marinette soupira, n'ayant jamais pu le considérer comme un lâche. Il pouvait être qualifié de beaucoup de choses, beaucoup de choses, mais être un lâche ne figurait pas sur cette liste.

Elle se demandait parfois si elle dormirait mieux en sachant qu'il était parti à cause de la peur, au moins, elle aurait eu une explication quant à sa soudaine disparition sans avertissement préalables. Tous les défilés et cérémonies d'attribution avaient seulement été teintée de pitié pour elle alors qu'elle se tenait sur les podiums, seules. Le regards des gens quand ils l'ont vu et les manchettes de journaux tragiques ont conduit à se qu'elle ne se présente plus aux événements, et, finalement, les invitations avaient cessé de venir.

De toute façon, chaque fois que les citoyens avaient réussi à l'apercevoir, la plupart d'entre eux ne la reconnaissait pas. Pas sans ses taches.

Et il y avait celle qui avaient commencé à disparaître lorsque Chat Noir était parti, une chaque mois, elles s'éloignaient d'elle, et maintenant il n'y en avait plus aucune.

N'oubliez pas un petit mot à l'auteur de cette histoire ;-)

A la prochaine si cela vous intéresse x)

Bisou à tout le monde ;-)