13. Mama's Boy
Boruto claqua sa langue au palais et fronça les sourcils devant son reflet. Il s'appuya sur le rebord du lavabo, monta encore plus sur la pointe de ses pieds et s'approcha du miroir pour avoir une meilleure vision.
« Ça ne veut pas partir, -ttebasa… ! » Grogna-t-il.
Plus il frottait son visage avec le gant de toilette et moins les moustaches qu'il avait sur ses joues ne voulaient partir. En voyant qu'elles étaient déjà bien colorés, il dû abandonner l'idée d'avoir un visage normal comme les autres enfants.
Le blondinet posa son gant de toilette sur le rebord du lavabo, descendit de son petit escalier, et soupira, déçu.
« Tu as fini, Boruto ? »
Il releva les yeux et tourna la tête pour voir sa mère debout dans l'encadrement de porte de la salle de bain, qui remarqua immédiatement le changement de son fils. Elle s'approcha de lui, se mit à sa hauteur et toucha du bout des doigts le visage du blondinet.
« Qu'est-ce que tu as fait à tes joues ? Elles sont toutes rouges. »
Il baissa aussitôt ses deux orbes bleus lorsqu'il croisa les yeux de sa mère, coupable d'y lire de l'inquiétude, et resta silencieux.
« Qu'est-ce qui s'est passé ? » Demanda-t-elle doucement pour l'encourager.
« Je… Euh… D-Des garçons se moqués de moi à l'académie. Ils m'ont dit que j'étais bizarre avec mes moustaches…alors j'ai pensé… »
« … Que si tu arrivais à les enlever, ils ne se moqueraient pas de toi ? Compléta Hinata. »
Les yeux toujours rivés sur le sol, Boruto hocha la tête.
« …Je comprends. » Finit-elle par dire. « Tu sais, je pense que s'ils se moquent de toi, c'est parce qu'ils sont jaloux. »
« Jaloux ? » Le blond releva à nouveau la tête et vit sa mère sourire.
« Oui. Toi, tu as des moustaches. Et eux, ils n'en n'ont pas. En fait, je suis sûre que ces garçons aimeraient bien en avoir, eux aussi. Et comme ils t'envient, le seul moyen qu'ils ont trouvé, c'est de se moquer de toi. Tu comprends ?
« Oui… » Boruto baissa les yeux, encore contrarié. « Mais moi… j'aurais quand même souhaité ne pas en avoir du tout, -ttebasa… »
Hinata posa ses mains sur les joues de son fils et lui redressa légèrement la tête pour croiser son regard.
« C'est justement ce qui te rend unique. Moi, je trouve que ces moustaches te vont bien. Elles te donnent un côté adorable que j'aime beaucoup. C'est plutôt mignon. »
« A-Arrête, Maman ! »
Il bégaya et plongea immédiatement dans l'épaule de sa mère pour cacher ses pommettes et ses oreilles roses d'embarras. Cela fit rire Hinata, qui enlaça doucement son fils.
Le lendemain, lorsque Boruto entra dans la classe, les garçons qui l'avaient taquiné la veille vinrent aussitôt le voir. Le brun le salua.
« Yo, Boruto ! »
« C'est pour cacher tes moustaches que tu as mis des pansements sur tes joues ? » Demanda l'autre gamin.
En se levant ce matin, ses joues étaient encore un peu rouges à cause de la veille et sa mère avait insisté pour les couvrir. A contrecœur, il avait tout de même accepté, et c'est pour cette raison que ses moustaches étaient couvertes par deux pansements rectangulaires blancs.
« Remarque, j'aurais fait pareil. Elles sont tellement laides… » Ajouta le brun en haussant les épaules, paumes levés.
« Taisez-vous ! Vous êtes jaloux, c'est tout ! » Se défendit Boruto, sourcils froncés.
Les deux garçons éclatèrent de rire devant le regard incrédule du blond, qui s'énerva encore une fois.
« Qu'est-ce qui vous fait rire, -ttebasa ?! »
« Nous ? Jaloux ? Nous ne sommes pas jaloux ! » Répondit celui qui se tenait les côtes.
« C'est vrai ! C'est juste qu'on ne les aime pas ! Qui voudrait avoir des moustaches aussi affreuses que les tiennes ? Pas moi, en tout cas ! » Renchérit le deuxième.
« Ah ah, bien parlé, mon pote ! Sérieusement, je ne sais pas qui aimerait tes moustaches, mais la personne qui les trouverait belles doit vraiment être idiote ! »
« Idiote et aveugle, surtout ! » Rajouta le brun en se marrant.
Le cœur du blondinet rata un battement qui le força à cligner des yeux. Le visage tendre de sa mère passa un court instant dans son esprit et la seconde suivante, Boruto écrasait son poing fermement serré contre la joue du garçon, avant de frapper à l'autre enfant, furieux. Alors qu'il toisait les deux gamins à terre, sa voix pleine de colère et d'assurance résonna dans la pièce.
« Je ne vous permets pas d'insulter ma mère ! Si vous vous moquer encore d'elle ou mes moustaches, ce sera plus qu'un simple coup de poing que vous allez avoir, -ttebasa ! »