¡Hola! Esta vez traigo un one-shot de Jolks, espero que les guste y dejen reviews

Este one-shot está basado en la canción Fuyu ga kureta Yokan (tercer single de BiBi)

La traducción la saqué de Koibana (www. Koibanashi. com ) en esta página tiene algunas letras de Love live traducidas.

En fin los dejo y nos vemos en la actualizaciones de mis otros fanfics n.n/

Disclaimer: La canción no me pertenece, es algo obvio duh

Tienes que decidirte rápido

Estaba congelada en mi sitio, sin saber que hacer o decir ante la confesión que acababa de escuchar hace unos segundos por parte de mi compañera de trabajo.

Mi mente aún no procesaba las palabras que debía decir ante esta situación...

-"Te amo Nan-chan"

Aquellas simples palabras, pero significativas, habían hecho temblar mi cuerpo entero, millones de sensaciones aparecieron tan de repente.

-No es necesaria una respuesta, solo sentí la necesidad de decirte esto...Solo necesitaba desahogarme... –La voz de Kussun se escuchaba triste.

Y no me gustaba, no quiero ver triste a Kussun por mi maldita culpa.

-Solo ignora lo que dije y haz como si no hubiera pasado nada. –Me mostró una sonrisa resignada.

-Kussun... –Mi voz salió al fin.

-Ah~ deberíamos ir con las demás, de seguro deben estar preguntándose donde estamos. –Se giró dándome la espalda. – ¡La última en llegar paga la cena!

Ella no me esperó, solo se metió al local donde nos encontrábamos cenando junto a las demás.

Mi vista viajó hasta detenerse en los adornos de la ventana del local, cuando un pequeño adornó cayó al suelo...

Al recogerlo me dieron de repente ganas de llorar...

Con resignación me adentré al local, ganándome miradas de furia por parte de Pile-chan, Emitsun y Ucchi.

-¿Cómo pudiste? –Preguntó Pile-chan con un tono de voz que nunca había escuchado en ella.

-¿A qué te refieres? –Pregunté de vuelta con confusión.

Miré a mí alrededor, todas estaban ahí a excepción de Kussun...

¿Dónde está ella?

-¡No te hagas la estúpida! ¡La has roto, por tu culpa Kussun está rota!

Rota...Rota... Kussun está rota...

Y todo es mi culpa...

-Yo... Yo... –Traté de decir ALGO lo que sea, pero las palabras no venían a mí.

-No tienes excusa, lo has hecho y jamás te lo perdonaré. –Pile-chan solo recogió sus cosas y se largó del local junto a Emitsun y Ucchi.

Coloqué mi mano en mi rostro como signo de desesperación.

-¿Alguien podría explicarme que rayos pasó aquí? –Preguntó Soramaru con confusión y molestia a la vez.

-¿Y tal vez, porque Kussun se fue a su hogar con lágrimas en sus ojos? –Esta vez preguntó Mimo-chan.

-Kussun... me dijo que me ama... –Respondí en un susurro.

-Por la escena de hace minutos, creo que recibió una respuesta negativa... ¿cierto? –Shikaco me miró con seriedad.

-No fue eso, no recibió ninguna respuesta...

-¿A caso tienes sentimientos por ella? –Preguntó Rippi con confusión.

-Yo...

Claro que los tengo, pero tengo demasiado miedo de revivir cada cosa que me sucedió en el pasado.

-No lo sé... –Respondí, mientras desviaba mi mirada.

-Ya veo... –Susurró Rippi.

-Creo que es hora de irnos, la fiesta se acabó cuando todas comenzaron a irse. –Dijo Mimo-chan con pesadez.

Sin decir nada, solo recogimos nuestras cosas y pagamos la cuenta, antes de irnos cada quien a su hogar.

-Yoshino... –Llamó mi nombre mi amiga.

-¿Hmm? –Fue lo que emití.

-Estabas mintiendo, ¿Verdad?

Detuve mi caminata al escuchar aquello.

-¿De qué hablas?

-Sobre que no sabías si tienes sentimientos por Kussun. –Me miraba con una seriedad que no conocía en ella.

-No estaba mintiendo, en verdad que no lo sé. –Desvié mi mirada.

-Te conozco, te puedo decir cuando mientes.

-Si los tengo, ¿Qué podría hacer? –Le pregunté aún sin mirarla.

-¡Es muy fácil lo que tienes que hacer! ¡Solo dale una respuesta!

-Es muy sencillo lo que dices, pero es imposible para mí.

-No debe ser imposible cuando tienes sentimientos muy fuertes por ella. Dime Yoshino, ¿Qué es lo que te detiene? –Preguntó muy molesta.

-Eso mismo, mis propios sentimientos.

-¿Qué quieres decir con eso? No te entiendo, ¡Explícamelo! –Exigió Shikaco.

-Lo siento será para otra ocasión... –Sin esperar respuesta, crucé la calle corriendo.

Escapar como siempre era lo único que podía hacer.

Los días pasaban lentamente desde aquel acontecimiento, en los cuales el pequeño lazo que había forjado con Kussun se iba rompiendo poco a poco...

Nuestras miradas se conectaban para después desviarse, nuestras sonrisas eran forzadas, nuestras risas convirtiéndose en llanto, nuestros dedos...Anhelando el tacto de la otra.

-Desde ese día que llegué a amar...Lastima mi corazón. –Pensé cuando pasé mi mirada por Kussun.

Quien miraba a todas ensayar, con ausencia.

¡La has roto, por tu culpa kussun está rota!

Negué con mi cabeza ante el recuerdo de la voz de Pile-chan en mi cabeza.

-¿Nan-chan? –La voz de Kussun cerca de mí, me sorprendió.

-¿Eh?

Ella se encontraba arrodillada enfrente de mí, con una mirada de preocupación.

-¿Te encuentras bien? –Preguntó con dulzura.

¿Por qué me pregunta aquello? ¡Yo debería preguntarlo!

¿Kussun, acaso no ves que fui la culpable de todo esto?

Por favor... Aléjate, tu amabilidad me lastima...

-S-Si, solo tengo un pequeño dolor de cabeza, nada importante. –Respondí con una sonrisa leve.

-Oh... ¿No quieres que te traiga algo?

-No gracias, podré soportarlo.

-¿Estás segura?

-Por supuesto...

-Me preocupo por ti, ¿Lo sabes, verdad? -Sonrió levemente, sin borrar su preocupación.

-Lo sé...

Tanto que no te preocupas por ti misma...

-Vamos, déjame ayudarte...

-¡No, solo déjame en paz! -Grité.

No debí hacerlo, la mirada de Kussun se empañó por mi culpa.

-Lo siento...No quise ser una molestia... –Murmuro.

-No, Kussun...Yo...No quise gritarte...

-Está bien... No es tu culpa, es solo mía. –Sonrió forzadamente, antes de levantarse del suelo. –Perdón por molestarte, siempre lo hago...

-No kussun... –Imité su acción.

-Lo siento, olvide algo en mi casillero...

Ella solo se disculpó y salió corriendo a dicho lugar. En cuanto se fue sentí como alguien me empujaba hacia la pared.

-¡¿No tuviste suficiente con hacerla llorar aquel día?! –Gritó Pile-chan con furia. - ¡¿Acaso te hace gracia que ella llore por ti?!

-¡Pile-chan! –Escuché la voz de Shikaco gritar con temor.

-Tú en verdad eres de lo peor.

-No sigas Pile-chan... –Rippi trató inútilmente de separar a Pile-chan de mí.

-Claro, como tú siempre fuiste amada, quisiste aprovecharte de su amabilidad.

Lo que dijo una herida del pasado fue reabierta.

-¿En verdad crees que fui amada? –La empujé hacia atrás. –En eso te equivocas Pile, los únicos que me aman por lo que soy son mis padres y algunos amigos cercanos, los demás son solo...

Ella me miró expectante.

-Olvídalo, no vale la pena... –Sin mirar a nadie, salí de aquel lugar.

Necesitaba aire y el lugar correcto que me lo podía brindar era la azotea del estudio. Una vez que había puesto un pie en el lugar, me derrumbe ahí mismo...

Por favor, alguien como tú jamás será amada.

¿En verdad creías que estaba enamorada de ti?

No eres nada.

Nunca serás feliz, acéptalo...

Eres de lo peor.

-No, por favor, no ahora... –Pensé con desesperación.

Unos pasos acercarse hacia a mí, resonaron por aquel solitario lugar.

-Me gustaría que el sonido de los pasos acercándose fueran tuyos... –Suspiré en derrota.

-Yoshino... –La voz de Shikaco me hizo reaccionar.

-¿Sabes? Estoy aterrada. –Comencé a hablar. – De que Kussun solo sea como aquellas personas que conocí en el pasado.

-¿Aquellas personas?

-Sí. Insensibles, interesadas en su bienestar, que solo usan a la persona indicada que les podría asegurar algún beneficio.

-Sabes que Kussun jamás te haría algo como aquello. –Me aseguró.

-Lo sé, pero es un miedo que no puedo evitar... –Susurré. –Cuando ella se me confeso, sentí ansiedad, frustración y felicidad. Todo esto sentí por la mirada que me daba...

-¿Qué clase de mirada? –Preguntó suavemente mi amiga.

-Dulce y sincero amor, esa clase de mirada... –Respondí con una sonrisa leve. –No supe cómo reaccionar, te juro que quería responderle ahí mismo, decirle que correspondía sus sentimientos, sin embargo fue ahí cuando mi cerebro decidió dejarme por mi cuenta y que heridas del pasado aparecieran...

-¿Qué harás entonces?

-No lo sé...

-¿Dejarás ir a Kussun? O ¿Caminarás junto a ella?

-Shikaco...

-Tienes que decidirte rápido, sino lo haces la perderás para siempre... –Con eso dicho, Shikaco se fue.

Dejándome nuevamente sola...

-¿Qué debo hacer? –Miré la noche estrellada.

Alguien que me dé una respuesta...

Al día siguiente mi sub unidad debía grabar el tercer single. En el estudio de grabación se podía sentir la tensión que había, nadie hablaba, nadie se miraba, todas se encontraban en total silencio...

Todas estaban aquí, menos Kussun. Ella había reportado que se encontraba enferma...

Lo cual a mi parecer era mentira.

-¿Están listas, BiBi? –Preguntó amablemente el técnico.

-Por supuesto... –Respondimos las tres sin ánimos.

-En 3...2...1 –Con una señal, la música comenzó a sonar por todo el estudio.

(Sora, Yoshino, Pile)
Me gustaría que el sonido de los pasos acercándose fueran tuyos
pero sé que estoy, que estoy equivocada
Quiero aceptar, aceptar este sentimiento
que se acerca y camina junto a mi

La letra de esta canción...

(Yoshino)
Sin ninguna palabra mis suspiros se congelan
y desaparecen inmediatamente estando sola en una esquina

Maldición mi voz... está temblando...

(Sora)

Busco tu espalda
entre la multitud aunque no debería estar ahí

Mi corazón comenzó a latir dolorosamente

(Pile)
Hoy, me hubiera gustado decirte que quería verte
Lamento haber perdido la oportunidad de hacer una promesa

No ahora... Por favor...

(Yoshino)
Aunque intente llamarte por teléfono justo ahora
Pidiéndote que vengas inmediatamente, que vengas aquí

Por favor...

(Sora, Yoshino, Pile)
Estoy dudando, estoy desconcertada y aun no me puedo decidir
Mientras trazo con mis dedos las estrellas
pensar en ese día que llegué a amar lastima mi corazón
Estoy dudando, estoy desconcertada y aun no me puedo decidir
Como la noche está avanzando tengo que decidir rápido
Parece que cuando me empecé a querer me volví un poco cobarde

Sentí algo cálido deslizarse por mis mejillas...

Con lentitud me quité los audífonos y los colgué en el micrófono que se encontraba delante de mí. Gracias a mi acción, la música paró bruscamente.

-¿Sucede algo Nanjou-san? –Preguntó el técnico por educación.

-Lo siento, tengo algo muy importante que hacer... –Con rapidez salí de la cabina para buscar mis pertenencias.

-¡Espera Yoshino! ¡¿A dónde vas?! –Shikaco salió detrás de mí.

- A mi felicidad. –Sonreí. –Tenías razón, debía decidirme rápido.

-¿Eh?

-Lo que estoy a punto de hacer es cuestión de mi decisión. –Tomé mi celular, buscando un número en especial.

"¿Podríamos vernos en el parque que visitamos hace tres meses?" Fue lo que escribí en el mensaje antes de enviarlo a su destinatario.

-No te entiendo.

-Lo único que debes entender es que... Ya no dudaré más.

Con mis pertenencias en mis manos, salí de inmediato del estudio para ir hacia aquel parque.

En cuanto llegué, me senté en un columpio mientras esperaba por Kussun.

-¿Vendrá? –Miraba mi celular, esperando algún mensaje de ella.

Pero no había nada...

-¿Qué esperabas Yoshino? ¿Qué ella vendría a tus brazos aún cuando te comportaste muy mal con ella?

La temperatura disminuía, pero poco me importó, tal vez merecía congelarme hasta morir.

El tiempo pasaba y sin ninguna señal de Kussun mis esperanzas iban muriendo.

-No vendrá... –Susurré a la nada. –Es hora de irme a casa... –Me coloqué de pie de aquel columpio.

Cuando estaba a punto de subir las escaleras, una voz a mis espaldas me detuvo y esa voz era de...

-¡Nan-chan! –Desde el lugar en donde estaba miré como Kussun agitaba su mano con rapidez mientras corría hacia mí.

-¡Ten cuidado no te vayas...! –Se cayó. –Caer... –Sin dudar ni un segundo me acerqué a ella. -¡Kussun! ¿Te encuentras bien?

-Ow, eso dolió –Se sobó su trasero.

-Eres una tonta... –Dije con suavidad. –Debiste notar que había hielo en el suelo.

La ayudé a levantarse del frío suelo.

-Así que... ¿Para que querías verme? –Preguntó con curiosidad.

-Kussun... ¿Recuerdas lo que pasó en el local al que fuimos con todas a cenar? –Pregunté lentamente.

-Pensé que habíamos acordado fingir que nada había pasado –Agachó su cabeza.

-Tú lo dijiste, yo no estuve de acuerdo.

-¿A qué quieres llegar con eso? –Preguntó aún sin levantar su cabeza.

-Lo que quiero decir es que... Tengo una respuesta a tu confesión.

-Te dije que no era necesaria... No estoy lista para escuchar tu rechazo...

Tomé sus manos entre las mías...

-Es porque no la hay... –Susurré con ternura.

-¿Eh?

-No hay un rechazo que debas escuchar... –Solté una de sus manos para levantar su rostro con mi mano libre.

-Nan-chan...

-Sé que debí decírtelo cuando escuché tu confesión, pero me paralicé del miedo porque eras la primera persona que me muestra un amor tan sincero... P-Pensé que era irreal, un sueño... por eso no pude decírtelo... –Coloqué mi frente en la suya. –No tuve el valor de decir... Yo también te amo... –Cerré mis ojos, esperando algo malo.

Me asusté muchísimo cuando escuché un par de sollozos.

-¡¿K-Kussun?! –No sabía qué hacer.

-Me hiciste esperar mucho... Tu gran idiota... –Sollozaba entre risas.

-¿Ah?

-¡Yoshino! –Kussun se abalanzó hacia mí.

Haciendo que ambas perdiéramos el equilibrio. No tuve tiempo de quejarme, ya que sentí un par de labios chocar con los míos...

Aquellos que anhelaba tanto besar, se encontraban moviéndose sobre los míos...

-¡Yay! –De la nada unas voces conocidas celebraron en victoria.

Kussun y yo nos separamos la una de la otra con vergüenza.

-¡Felicidades a las dos! –Lanzaron confeti, mientras aplaudían con emoción.

-Ustedes... –Murmuré con molestia.

-Déjalas celebrar un poco... –Su cabeza se apoyó en mi hombro. –Están felices como yo lo estoy. –Sonrió tiernamente.

-Solo porque tú lo dices...

Unos meses después...

Luces de colores Rosa, Azul cielo y roja, iluminaban el estadio en donde nos encontrábamos.

-¡Nosotras somos BiBi! –Gritó con energía Soramaru. – ¡Tokui Sora como Yazawa Niko Aquí!

-¡Pile como Nishikino Maki aquí!

-¡Nanjou Yoshino como Ayase Eli aquí! –Grité con emoción.

El público gritó ante nuestra sub- unidad.

-Nuestra siguiente canción es muy valiosa para mí –Le dije al público. –Ya que me enseñó una valiosa lección... –Con disimulo miré hacia a un lado, encontrándome unos ojos marrones mirándome con amor. –Deja las dudas atrás para ser feliz, ¡Y no dudes en ir por tu felicidad! Por favor escuchen nuestra canción titulada... –Miré a Soramaru y Pile-chan.

-¡Fuyu ga Kureta Yokan!* -Gritamos las tres juntas.

(Sora, Yoshino, Pile)
Me gustaría que el sonido de los pasos acercándose fueran tuyos
pero sé que estoy, que estoy equivocada
Quiero aceptar, aceptar este sentimiento
que se acerca y camina junto a mi

(Yoshino)
Sin ninguna palabra mis suspiros se congelan
y desaparecen inmediatamente estando sola en una esquina

(Sora)
Busco tu espalda
entre la multitud aunque no debería estar ahí

(Pile)
Hoy, me hubiera gustado decirte que quería verte
Lamento haber perdido la oportunidad de hacer una promesa

(Yoshino)
Aunque intente llamarte por teléfono justo ahora
Pidiéndote que vengas inmediatamente, que vengas aquí

(Sora, Yoshino, Pile)
Estoy dudando, estoy desconcertada y aun no me puedo decidir
Mientras trazo con mis dedos las estrellas
pensar en ese día que llegué a amar lastima mi corazón
Estoy dudando, estoy desconcertada y aun no me puedo decidir
Como la noche está avanzando tengo que decidir rápido
Parece que cuando me empecé a querer me volví un poco cobarde

(Sora, Yoshino, Pile)
Me gustaría que el sonido de los pasos acercándose fueran tuyos
pero sé que estoy, que estoy equivocada
Quiero aceptar, aceptar este sentimiento
que se acerca y camina junto a mi

(Pile)
La brillante decoración en la ventana se cae
cuando la levanté quise llorar de repente

(Yoshino)
Tengo el presentimiento, que puedo verte
No es un simple presentimiento, eso es lo que quiero creer

(Sora)
Me hubiera gustado decirte por mi misma que quería verte
pero al ser obstinada resistí el no hacerlo

(Pile)
Ahora mismo ¿debería ir al lugar
de siempre? tal vez estás ahí

(Sora, Yoshino, Pile)
Estoy dudando, estoy desconcertada y aun no me puedo decidir
Como la noche está avanzando tengo que decidir rápido
Parece que cuando me empecé a querer me volví un poco cobarde

(Yoshino)
Si corro mientras tiemblo por el frio [Sora: El presentimiento que me dio el invierno seguramente eras tú viniendo]
con mis mejillas calentándose y los latidos de mi corazón [Sora: Ese presentimiento de invierno es el romance llamando al amor]
en ese día que llegué a amar me hace llorar

(Yoshino, Pile)

Si corro mientras tiemblo por el frio [Sora: El presentimiento que me dio el invierno seguramente eras tú viniendo]
veo a alguien moviendo su mano desde la distancia [Sora: Ese presentimiento de invierno es el romance llamando al amor]
Ese sin duda eres tú viniendo a toda prisa aquí

(Sora, Yoshino, Pile)
El sonido de los pasos acercándose, tus pasos
vienen corriendo directamente hacia mi
Vienes corriendo con los mismos sentimientos
que se acercan y caminan junto a mi

-¡Gracias! –Hicimos una pequeña reverencia, antes de correr hacia el backstage.

-Esa canción en verdad que es hermosa. –Kussun lloraba, así que la abracé fuertemente.

-Eres una bebe... –Del bolsillo de mi vestuario saqué un pañuelo para secar sus lágrimas. - ¿Mejor? –Acaricié su mejilla con mi mano.

-Estoy mucho mejor desde hace algunos meses.

-Me alegro escuchar eso de ti, Aina... -Junté mi frente con la suya.

Mi amada sí que tiene razón, todo mejoró para nosotras desde aquel día...

-Te amo... –Susurré cerca de sus labios.

-Yo también... –Ella cerró la pequeña distancia que separaba nuestros labios.

Si en verdad quieres llegar a tu felicidad, debes dejar todas tus dudas, inseguridades y miedos atrás, no ganarás nada quedándote estancado con ellos.

Créeme todos merecemos ser felices en esta vida...

¡No seas un cobarde y lucha por tu felicidad!

FIN...

Fuyu ga kureta yokan: El presentimiento que me dio el invierno