Ceci est la traduction d'une histoire que je trouve particulièrement belle, si vous voulez, vous pouvez la trouver sous le nom Of the Night de MathMonkey167. Voici d'ailleurs ce que l'auteur a voulu dire avant que le premier chapitre commence :

MathMonkey167 : Bonjour, lecteurs ! Je suis MathMonkey, et j'ai écrit cette histoire en anglais à l'origine (comme je suis américaine), mais colinou a gentiment offert de la traduire en français, alors merci beaucoup à elle. Lisez, reviewez, et appréciez ! :)

Quant à moi, je la remercie pour avoir tout aussi gentiment accepté que je la traduise pour la faire partager aux lecteurs français !

Je remercie également Julie Winchester, pour avoir accepté d'être ma beta malgré le travail que ça lui rajoute.

Disclaimer : Dragons n'est pas à moi, pas plus que tous les OC qui appartiennent à l'auteur.

CHAPITRE 1

Krokmou était allongé sur le haut de la falaise, regardant l'étendue d'océan devant lui, qui luisait d'orange sous le soleil qui se couchait. Le ciel semblait brûler d'un feu paresseux, un spectre de couleur doré qui traînait avec les nuages qui passaient. Les étoiles les plus lumineuses commençaient juste à apparaître, faibles dans le crépuscule derrière lui. Même un dragon comme lui, apparemment conçu pour la destruction et la sauvagerie bestiale, pouvait apprécier la beauté du moment.

Ça faisait un an qu'il avait vaincu l'Alpha Bewilderbeast, et il avait maintenant vingt-et-un ans. Très jeune pour un dragon, sans parler de l'Alpha d'une île entière emplie de dragons puissants et indépendants. En dépit de sa jeunesse, il était puissant, et pleinement mature. Krokmou soupira et posa sa tête sur ses pattes avant. Harold et lui avaient rarement un moment ensemble maintenant, chacun s'occupant de ses propres demandes, constamment entourés d'un flot d'humains et de reptiles qui n'en finissait jamais. Et même dans leur précieux temps ensemble, Harold devait partager son temps entre son meilleur ami et son amour.

En parlant d'amour… Krokmou regarda par-dessus le bord de la falaise la plage en-dessous. Une couverture reposait sur le sable, et dessus se trouvaient deux humains. Ils ne semblaient pas parler, reposant simplement paisiblement dans les bras l'un de l'autre. Alors que le soleil glissait à l'horizon, l'humain le plus grand - son humain, Harold - s'assit et mit sa compagne sur ses genoux. Il tourna le dos au soleil et, à genoux, commença à parler à Astrid, l'autre humaine. Krokmou, avec Harold, était devenu très attaché à Astrid, et elle semblait ressentir la même chose.

Krokmou les avait, en fait, emmené tous les deux ici en volant avant de disparaître sur la falaise pour les laisser en privé. Harold avait expliqué l'importance de ce moment à Krokmou, et le dragon était certain que son humain n'avait jamais semblé aussi nerveux, pas même en face des Traîtres, des maniaques fous et avides de pouvoir comme Drago, pas même en face de dragons sauvages sanguinaires qui faisaient même hésiter Krokmou. Des images de la Mort Rouge, du Hurlement Mortel, et du grand Bewilderbeast noir flashèrent dans l'esprit du dragon, et il secoua la tête, éloignant les pensées sombres. Harold et lui avaient vaincu tous leurs ennemis, chacun plus puissant que l'autre. Il y avait eu des sacrifices, et des pertes, mais finalement les deux étaient devenus liés pas seulement en tant que compagnons, mais mentalement aussi. Harold était tellement en phase avec Krokmou que le dragon noir jurait que son humain comprenait le Dragonien.

De retour à l'instant présent. Des yeux verts vifs étudièrent le tableau sur le sable blanc en-dessous. Le soleil continuait sa descente, et la voix d'Harold dériva jusqu'aux oreilles sensibles de Krokmou. Il saisit quelques phrases comme "Je t'aime" et "me ferais-tu l'immense plaisir…" ce qui avait du sens pour le dragon, comme son humain participait à l'ancien rituel de trouver une compagne et de la rendre sienne. Krokmou n'était pas sûr qu'il serait aussi sentimental s'il trouvait jamais une compagne (il renifla mentalement à cela. Il n'y avait pas d'autres Furies Nocturnes, et alors qu'il adorait la compagnie de Tempête et des autres, il ne considérerait jamais un seul d'entre eux comme une compagne. Sa compagne.)

Un cri ramena Krokmou dans la réalité et, alarmé, il sauta sur ses pieds et regarda par-dessus la falaise. Astrid avait plaqué Harold et tentait de lui manger le visage, ce qui, comme Krokmou l'avait appris, était quelque chose que les humains faisaient en tant que geste d'affection. (Un geste étrange, pour sûr.) Harold riait et l'embrassait en retour, et après quelques instants il l'écarta de lui pour sortir un petit objet de l'une des nombreuses poches cachées dans sa combinaison de vol en cuir. Un éclat attira l'attention de Krokmou alors qu'Harold passait quelque chose de brillant au doigt d'Astrid. Krokmou nota mentalement de regarder de plus près l'éventuel jouet plus tard.

Le soleil s'était couché et une grande lune pleine se levait. C'était le signal pour que le dragon noir descende silencieusement et offre au couple ses services de transport dans le ciel étoilé. Ils traversèrent les courants d'air peu violents, Harold assis derrière Astrid pour une fois comme il la tenait dans ses bras, faisant confiance à Krokmou et à la prothèse indépendante du dragon pour les garder en l'air.

Krokmou était heureux que son humain soit si content. Astrid allait être là plus souvent, raisonna-t-il, ce qui pouvait potentiellement signifier plus de poissons, si Krokmou utilisait son regard inoffensif, suppliant et adorable (ce qu'il n'admettrait jamais à un seul autre dragon) aux bons moments.

Le dragon noir vola silencieusement par-dessus la mer agitée par le vent, reproduisant clairement le premier vol du couple ensemble. Il longea les monolithes récemment reconstruits avec leurs torches massives, et monta en flèche entre des nuages blancs parfaitement soufflés et des étoiles brillantes au-dessus jusqu'à ce qu'ils puissent voir les lumières de Beurk briller à distance.

Pourtant alors même qu'il ramenait les humains au village par un chemin détourné, quelque chose s'était faufilé jusqu'au derrière de l'esprit du dragon, et bien que Krokmou le supprime impitoyablement, le sentiment s'était rendu clair.

La solitude.

Très loin, un dragon solitaire volait au-dessus de la mer furieuse dans une tempête violente. Il était épuisé, battu par la pluie et le vent, et descendait lentement malgré ses meilleurs efforts pour rester en l'air. Chaque battement de ses ailes parfaitement formées était plus tendu que l'autre, et il pantelait de l'effort de voler.

L'ouragan était implacable, comme si les dieux avaient pris sur eux-mêmes de punir le dragon mince. De la foudre flasha autour de lui, brûlante et d'une chaleur torride. Avec un crac assourdissant, le dragon fut frappé, et il resta suspendu sans un bruit dans l'électricité avant que la seconde passe. Son corps tomba à pic vers l'océan sombre, et fut avalé par les vagues.

Et voilà le premier chapitre ! N'hésitez pas à reviewer, je transmets toutes les reviews à l'auteur.