Capítulo 5

/Llamada entrante; 11:11 pm./

"Pide un deseo, Cas."

"¿Dean?"

"Ey."

"Ey."

"¿Por qué estás susurrando?

"Hermanos y parientes en todas partes."

"¿Así que no puedes hacer ningún sonido mientras tienes el orgasmo que estoy a punto de darte?"

"Dean."

"Jesús, ya suenas tan arruinado."

"¿Por qué eres tan testarudo?"

"No lo soy, solo quiero darte un orgasmo que te mereces."

"Pero, ¿por qué en frente de mi familia?"

"Me gusta el peligro. ¿A ti te gusta el peligro, Cas?"

"Dean, no es el momento adecuado."

"¿Dónde estás?"

"En la sala de estar. Hay muchos parientes alrededor."

"¿Estás solo?"

"Algo así. Todos están ocupados entre ellos. Estoy en un sofá."

"Muy bien entonces. Perfecto. ¿Qué estás usando?"

"Dean, por favor, no empieces."

"¡Solo quiero saber cómo te sientes en tus momentos más oscuros!"

"¿Estás haciendo una broma acerca de la muerte de mis hermanos?"

"¡No! ¿Por qué piensas que lo hago? Solo estoy preguntando qué tienes sobre tu sensual trasero."

"Camisa blanca. Chaleco negro. Corbata negra. Pantalones negros. ¿Qué esperabas?"

"Un vestido."

"¿Qué?"

"Era una broma."

"Correcto. ¿Qué estás usando tú Dean?"

"Mi uniforme de trabajo. Estoy en el trabajo en reali- Qué… Cas, oh, por Dios, ¿acabo de escuchar un jadeo?"

"…No."

"De acuerdo, ¡sírvete! Imagina que estoy desabotonando mi chaqueta de trabajo. Es solo esto y mi pecho desnudo."

"Dean, mi familia. Está. Justo. Aquí."

"¿Y? Solo te describí mi vestuario. No es nada sucio. Sería sucio si te dijera que estoy arrodillado frente a ese sillón en el que estás sentado y bajando la cremallera de tus pantalones con mis dientes."

"Cállate."

"Oh, podría callarme. Mi lengua estaría ocupada trazando una línea a lo largo de tus muslos. Ahora te quito la ropa interior. Te estoy besando. Lamiéndote. Incluso mordiendo. En todas partes. ¿Cómo te sientes, Cas?"

"De acuerdo, tienes lo que querías, ¡solo deja de hacerme preguntas y termina lo que empezaste!"

"Mi mano se unió a mi boca y ahora te estoy masturbando. Despacio al principio, luego más rápido, luego lento nuevamente. Te estoy torturando, Cas. ¿Te estás tocando?"

"No puedo, mi familia-"

"Correcto, familia. ¿Sabes qué? Que se jodan, quiero que te toques, quiero que lo sientas. Vamos."

"No puedo solo sentarme ahí con una mano dentro de mis bóxer."

"Entonces no lo hagas. Tócate a través de la ropa. Estoy seguro de que estás tan caliente que lo sentirás."

"Dean, yo- jódete, me correré sobre la ropa, lo juro por Dios-"

"Eso es lo que quiero que hagas, vamos Cas, imagíname ahí contigo, olvida a tu familia, olvida que estás completamente vestido, somos solo tú y yo, estoy sobre mis rodillas en mi jodido uniforme, vamos-"

"¡Maldición!"

"¿Cas?"

"…"

"¿Caaaaaas? ¿Estás vivo?"

"…"

"Cas, en serio, si no respondes-"

"Lo siento. Tuve que correr al baño."

"Y deja de reírte."

"Oh, eres adorable."

"Jódete."

"Sé que quieres hacerlo."

"Pensé que eso era una cosa de una sola vez."

"Si, bueno. Tú estabas demasiado callado."

"Dean, estoy en una casa llena de personas en duelo."

"Te hizo sentir mejor."

"…Si, lo hizo."

"¿Veeeees?"

"Jódete mucho."

"Lo sé, lo sé."

"¿Por qué estamos en silencio?"

"Yo, uh, ¿no sé qué decir?"

¿Qué dijiste la última vez?"

"Te quedaste dormido."

"Lo cual fue maleducado de mi parte."

"Cierra la boca, Dean."

"Deja de decir eso tan… afectuosamente."

"Seguro."

"Tengo que ir con mi familia ahora."

"De acuerdo."

"…"

"…"

"¿Dean?"

"¿Si?"

"Mi vuelo arriba a las 03:45 am."

"De acuerdo."

"No tengo mi auto."

"Quieres- Cas, quiero decir-"

"¿Si no te molesta?"

"No, ¡no, está bien! Realmente, te recogeré."

"Gracias, Dean."

"Shh, ve a mezclarte. Hablaré contigo más tarde."

"Adiós. Y te odio."

"Adiós. Y no, no lo haces."

"No lo hago."

2 de Septiembre

09:12 am.
NECESITO AZÚCAR.

09:13 am.
No.

09:15 am.
POR FAVOR, CAS, POR FAVOR. ESTOY TENIENDO UNA BAJA DE AZÚCAR AQUÍ.

09:16 am.
Realmente es tu culpa. Ve a la cocina y consíguela.

09:17 am.
Luke está abajo. Acaba de llegar del hospital.

09:18 am.
Alguna novedad?

09:20 am.
No que haya escuchado.

09:21 am.
Honestamente, no creí que aparecería para el funeral.

09:22 am.
Siempre se preocupó más por Michael. Pero Raphael era su hermano también. No se perdería el funeral de un hermano, no importa cuánto se odiaran el uno al otro.

09:24 am.
Luke va a quedarse, aparentemente. Cuándo parte nuestro vuelo?

09:25 am.
Ya te dije, Cassy. No te lo diré de nuevo, por la baja de azúcar.

09:26 am.
Dean vendrá a recogerme.

09:27 am.
Oh, jódete. QUIERO QUE ALGUIEN PASE A RECOGERME AL AEROPUERTO A LAS 4 DE LA MAÑANA, POR QUÉ NO PUEDO TENERLO, POR QUÉ CAS, POR QUÉÉÉÉÉ?

09:28 am.
Quizás exageré.

09:29 am.
ERES TÚ EL QUE SE ACABA DE IR?

09:30 am.
VAS A IR A HABLAR CON TU AMOOOR?

09:32 am.
CAS?

/Llamada entrante; 09:28 am./

"¿Aún estás en el funeral?"

"Terminó temprano."

"Bastante temprano."

"Lo enterramos en la madrugada."

"Eso es… deprimente. Sabes, recuerdo enterrar a mi madre en la madrugada. Mi padre me dijo más tarde que era porque ahí fue cuando le propuso matrimonio, la había despertado justo antes del amanecer, la había llevado a este lugar en el impala y había enlistado todo lo que amaba de ella. Cuando el sol finalmente salió, él la besó y le pidió que se casara con él."

"Eso suena maravilloso. Más como algo que una madre diría."

"Si, bueno, él estaba borracho y accidentalmente me había golpeado y se estaba disculpando, así que no lo cuestioné realmente."

"Dean."

"¿Si?"

"¿Por qué?"

"¿Por qué, qué?"

"¿Por qué estás hablando conmigo? ¿Por qué estás diciéndome cosas personales? ¿Por qué estás enviándome fotos a través del teléfono? ¿Por qué vas a ir a recogerme a las 4 de la mañana?"

"¿Cuál es el sentido de todo esto?"

"Dean."

"En serio, Cas. Mira, sé que eres un profesor así que tienes este horrible hábito de pensar demasiado las cosas. No pienses demasiado en esto, ¿de acuerdo? No tengo motivos ocultos, te hablo porque me gusta hablar contigo, te cuento cosas porque es sencillo hablar contigo. Te envié una foto por teléfono porque estaba borracho y te voy a recoger a las 4 de la mañana porque quiero conocerte, porque eres asombroso y has pasado por muchas cosas, así que no quiero que tomes algún deprimente taxi a casa."

"Gabriel va a tomar algún deprimente taxi a casa."

"Gabriel va a tomar algún deprimente taxi en la tienda más cercana que abra las 24 horas y a comprar un montón de dulces."

"Cierto."

"Así que, ¿alguna otra pregunta profunda?"

"¿Cómo puede ser esto tan sencillo?"

"Cas, ¿te gusto?"

"…Qué quieres decir con gustar?"

"Quiero decir, ¿quieres arrancarme la ropa y ponerte perverso conmigo. Además, te gusto como, 'ey, no me importaría salir con este chico'?"

"…"

"¿Cas?"

"¡Si! Si, quiero decir, si, uh, no que, ya sabes-"

"A mí también, ¿de acuerdo? Así que si tú estás bien con eso y yo estoy bien con eso, no necesitamos tener alguna gigantesca historia de amor con momentos profundos y lecciones de vida, ¿de acuerdo? Yo estoy genial con lo que sea que tengamos."

"Wow. De acuerdo, no estaba esperando esto. ¿Sam te dijo que dijeras todo eso?"

"Estoy ofendido, Cas. ¿Piensas que no puedo hablar acerca de mis sentimientos sin que alguien me diga que lo haga?"

"Lo hizo, ¿no es así?"

"No sé de lo que estás hablando."

"Seguro, no lo sabes, cariño. Voy al hospital a visitar a Michael."

"Si, de acuerdo- espera, ¿qué? ¿No fue el funeral esta mañana?"

"¿Si?"

"Entonces, um, ¿por qué vas al hospital?"

"Fue el funeral de Raphael, Dean. Michael aún está vivo. Está en coma."

"Yo… no sabía eso. Wow, ¿de verdad?"

"Si. Luke nunca deja su lado. Solo le habla sin detenerse sobre Dios sabe qué."

"¿Es difícil para ti? Qué estoy diciendo, por supuesto que lo es. Yo- ¿estás bien?"

"He estado mejor. Pero, ya sabes, estoy mejor que Luke. Él y Michael eran particularmente unidos antes de que él se fuera, no lo sé, Luke preferiría tener a Mike enojado con él que en esa cama de hospital."

"Michael tendrá difícil odiar a Luke cuando se despierte para encontrarlo ahí."

"Es triste. Ellos nunca se odiaron. Realmente se amaban. Era como si se necesitaran mutuamente, ¿sabes? Michael ayudó a Luke con su lado más siniestro y Luke le enseñó a Mike como divertirse."

"Eso suena genial."

"Urgh, lo siento. Solo comencé a hablar y-"

"No, no, está bien. Nunca hablas mucho acerca de tu familia y sé cómo se siente, perder a alguien cercano. Expresar tus pensamientos ayuda. Habla conmigo."

"De acuerdo. Así que, realmente estuvo esta vez que-"

"¿CONSEGUISTE MI AZÚCAR?"

"Quítate, Gabe."

"¿LO HICISTE?"

"SANTA- OW- ¡LUKE! ¡BALTHAZAR! ¡AYUDA!"

"¿Qué está pasando aquí?"

"¡Luke, Gabriel se volvió loco!"

"Gabriel, quítate de encima de Cas."

"Me gusta, es blandito."

"Gabriel, mi espalda, duele, bájate."

"Gabriel, vamos. Hay helado en el refrigerador."

"Gracias a Dios. Wow, Luke, mírate, todo un hermano mayor."

"No hay helado en el refrigerador."

"¡LUKE NOVAK!"

"Si, de acuerdo, buena suerte con eso. Yo voy a ir y evitar a Gabriel."

05:21 pm.
Gracias, Sam.

05:22 pm.
Alguien debía hacerlo.

05:22 pm.
Me debes una, idiota.

05:23 pm.
Lo que sea, perra. Tú eras el único con la actitud de 'te entiendo' y el consejo de Cosmopolitan.

/Llamada entrante; 03:50 am./

"¿Cas?"

"Ey, solo estaba confirmando, para, ya sabes."

"¿Asegurarte de que no estaba durmiendo?"

"Bastante."

"No estoy durmiendo. Estoy esperándote afuera."

"¿En serio?"

"Si."

"¿En seeeerio?"

"¿Cas?"

"Dean, creo que estoy nervioso."

"¿Yo también? Vamos, Cas. ¿Gabriel está contigo?"

"No, huyó a alguna parte, clamando por azúcar."

"Adorable. Sal o yo iré por ti."

"Estoy afuera."

"¿Qué? ¿Dónde?"

"Yo…"

"Cas."

"No eres para nada amenazante. Puedo ver la expresión de tu rostro. También luces nervioso."

"Puedes ver- ¿dónde estás?"

"A la izquierda."

"…"

"Tu otra izquierda."

"Por favor dime que no eres ese anciano con la barba."

"Un poco a la derecha."

"Oh."

"Hola."

"Ey."

"…"

"Deberías venir a mis brazos. Como, ahora. En este instante. Antes si es posible."

07:01 am.
NO REGRESASTE A CASA ANOCHE.

07:02 am.
Irrumpiste en mi apartamento anoche?

07:04 am.
No exactamente. No es irrumpir si tengo las llaves.

07:05 am.
Estoy en la casa de Dean.

07:06 am.
TE DIVERTISTE? APUESTO A QUE SOLO SE SENTARON A COMER BOLLOS Y MENSAJEAR.

07:07 am.
COMO UN HECHO, ME LO FOLLÉ Y AHORA NO QUIERE SALIR DE LA CAMA. Y bollos?

07:08 am.
Referencia a Doctor Who, Winchester. Cas lo hubiera entendido. QUÉ HAS HECHO CON MI HERMANO?

07:09 am.
Necesita dormir algo antes de su clase de las 9.

07:10 am.
De acuerdo, te daré el amenazante discurso del hermano mayor más tarde, ¿está bien? Es algo temprano para mí.

07:12 am.
De acuerdo.

De: Luke
Para: Gabriel
Mensaje: MIKE ESTÁ DESPIERTO.

De: Gabriel
Para: Luke
Mensaje: YAY. FOLLARON. FELICIDAD POR TODAS PARTES.

De: Luke
Para: Gabriel
Mensaje: FIESTA. SALGAMOS LA PRÓXIMA SEMANA. DEBO IRME, MIKE COMENZÓ A FASTIDIAR SOBRE EL TRABAJO Y ESA MIERDA.

De: Gabriel
Para: Luke
Mensaje: GENIAL. PODEMOS DARLE AL WINCHESTER JUNTOS LA AMENAZA.

De: Luke
Para: Gabriel
Mensaje: LA CUAL AMENAZAMOS CON DESTRIPARLO, CORTARLE LAS PELOTAS Y DÁRSELAS DE COMER Y DEJAR EL RESTO DE ÉL ENSANGRENTADO Y PARA QUE LOS PERROS LO MASTIQUEN?

De: Gabriel
Para: Luke
Mensaje: Esa es la razón por la que eres mi favorito.

De: Luke
Para: Gabriel
Mensaje: Desaparece, mi favorito está demandando mi atención.

Notas finales: ¡Último! Realmente me encanta este fic. Debo decir que estoy actualizando a las cuatro de la mañana. Justo en ese momento sabes que amas las traducciones. Mañana voy a subir dos nuevas traducciones (espero - subiré al menos una) así que atentas(?) Muchas gracias por seguir esta traducción, saludos (: