Bonjour à tous !

Aujourd'hui je commence une nouvelle traduction de TheScaryLittleGhostGirl, une fiction school AU de Sherlock, 28 chapitres.

J'espère que ça va vous plaire ! Voilà le prologue :

Enjoy !

The Boy With The Thorn In His Side

« Le garçon et sa bête noire

Derrière la haine se cache

Un désir féroce d'amour »

Le garçon brillant, formidable, stupide, génial, fou, dingue, fragile.

Brisé.

Pour John

Les mots brillaient, marqués au rouge, comme une malédiction putride dont John n'arrivait pas à ce débarasser.

Pour John

Pour John

Pour John

Même quand il fermait les yeux, et qu'il regardait ailleurs, ils étaient toujours là. Comme s'ils avaient été gravés sur l'envers de ses paupières.

Pour John. Pour John. Pour John. Pour John. Pour John. Pour John. Pour John. Pour John. Pour John. Pour John. Pour John. Pour John. Pour John. Pour John. Pour John. Pour John. Pour John. Pour John. Pour John. Pour John. Pour John. Pour John. Pour John. Pour John. Pour John. Pour John. Pour John. Pour John. Pour John. Pour John.

John hurla, les mains sur les yeux, essayant de les faire disparaitre.

Tout était pour lui. Tout.

Tout pour lui.

Juste pour lui.

Pas pour Jim ou Mycroft.

Pour lui.

Jim avait raison. Tout était de sa faute.

Mary avait raison. Il était obsédé.

Greg avait raison. Il aurait dut rester à distance.

Mais comment pouvaient-ils avoir raison ?

Non, ils avaient tort.

Tort !

Mais si ce garçon mourrait.

Si ce formidable et brillant garçon mourrait.

Est-ce que ça ferait de John un meurtrier ?

Est-ce que ça aurait été pareil si John avait juste sorti un revolver et fait exploser la cervelle du garçon ?

John ne ferait jamais ça.

Jamais.

Pour John.

Les immondes gravures firent remonter de la bile dans la gorge de John, alors qu'il les fixait.

« Il a juste quinze ans ! C'est un enfant. » les mots furieux de Jim firent échos dans l'esprit de John.

C'était un enfant qui vivait dans un monde d'adulte, et c'était mal.

Ça aurait été beaucoup mieux pour eux deux, si John n'était jamais devenu un professeur, il aurait juste du rester à l'école de médecine. John serait devenu un docteur, comme il l'avait toujours voulu et Sherlock n'aurait jamais fini comme ça.

Sherlock signifiait tant pour lui.

Tant.

Amis c'était illégal.

Même immoral.

Pour John.

Les deux mots le brûlaient.

Pour John.

Pour John.

Pour John.

POUR JOHN.

« Le garçon et sa bête noire

Derrière la haine se cache

Un désir féroce d'amour »