Ufff, qué momento de sufrimiento para esa madre. La angustia está muy bien plasmada.

¿En Bilbao acento castellano? Pues no se qué es eso, Edwin, sinceramente. En Bilbao se habla el castellano con cierto deje, que más bien es la entonación, y se usa mucho "pues" al rematar las frases. "Acá", que vosotros lo usáis mucho, nosotros no lo usamos nada. Usamos "aquí", y "allí". Y casi seguro que un niño español no se dirige a ningún adulto con el "doña" por delante. Le habría tuteado directamente como "Rosa" o habría usado el usted pero sin el nombre. Otro comentario sobre el uso del castellano por aquí: Si que es cierto que en el castellano oral e informal tendemos a comernos las D de los participios, y que a menudo se nos escapa "atropellao" en lugar de "atropellado", pero en castellano escrito yo jamás lo he visto, sinceramente. Y si lo viera, iría como te lo he puesto, sin el apóstrofe.

Esto ocurriría en torno al enfrentamiento final con Voldie? Supongo que ellos, inmigrantes desde otra parte del mundo, no están muy al corriente de lo que pasa en otros países europeos. Y por otro lado, por mucho que los ingleses dijeran que era el mago tenebroso más negro de todos los tiempos, el resto del continente ni se inmutó...

Me ha gustado el viaje de los Contreras a Sevilla para adquirir sus varitas. Todavía Marga no suena del todo a española, pero cada vez pasa menos y le vas pillando el aire al castellano que hablamos por estos lares.

Voy a ver si leo el siguiente.

Hola, holita :)

Yo juraría que había comentado estos capítulos, pero parece ser que no :S

Me he puesto a repasar lo que has escrito sobre ellos porque me estaba planteando incluirlos en el fic que voy a escribir sobre Marga (es Vázquez, por cierto :)) pero las fechas no me cuadran ni nada, así que lo dejaré para otra ocasión.

La verdad es que me resulta un poco raro que no sepan de la magia. ¿En Venezuela no aprendieron a utilizarla? Es que me da la impresión de que no son muy conscientes de su poder y me da penita. Supongo que con el tiempo irán aprendiendo y hasta es posible que accedan a esas otras instalaciones tan misteriosas. Me pega que Ricardo tenga parte de su negocio en la zona muggle, aunque nunca lo había planteado antes :)

Quedo a la espera de leer más. Besetes y hasta pronto :)