Ich bin schon ein paar Jahre lang Betaleserin. Ich studiere Deutsch als Fremdsprache und liiiebe die Deutsche Sprache! *_*Da Deutsch meine Muttersprache ist, kann ich nur hier gute Ergebnisse versprechen. In English kann ich höchstens bei Tippfehlern und dem allgemeinen Lauf der Geschichte helfen, dagegen weniger bei Grammatik- und Stilfragen (Wobei es bei Nicht-Muttersprachlern kein zu großes Problem sein sollte, englische Texte zu korrigieren
Ich biete zwei Korrekturweisen an:
1. Ich korrigiere die Sätze und markiere die korrigierte Stelle mit einer Farbe. Das Gute daran: Eure Geschichte ist damit fertig. Der Nachteil: Ihr müsst mir vertrauen, denn ihr sehr euren original Satz nicht mehr, um evtl. zu vergleichen und euch zu entscheiden, ob euch eure oder meine Variante besser gefällt.
2. Ich setze den zu korrigierenden Satz in eine X...X-Klammer und dahinter den korrigierten Satz in eine [...]-Klammer. Alles wird in Farben markiert, damit ihr ganz genau seht, was ich korrigiert habe. Hierbei sehr ihr noch euren Originalsatz und könnt somit entscheiden, welche Variante euch besser gefällt. Der Nachteil ist, dass ihr die Klammern wieder entfernen müsst. Das dauert länger. Ihr könnt mir den Text dann aber gerne auch ein zweites Mal schicken, so dass ich die Klammern für euch entferne, bis die Geschichte fertig zum Hochladen ist :)
Bitte lasst mich wissen, welchen Korrekturstil ihr lieber hättet.
