Patchi thinks that Aladar is falling for him but when Aladar tells him that he already had a mate and a child, how will Patchi and his family take it? A new lemur had entered the Nesting Grounds and Yar has taken quite a shine to him.

Patchi and Juniper's nesting ground was invaded by a pack of carnivore's, but luckily they survived, including Patchi's brother, Scowler, and all of his and Patchi's kids. Somewhere else, in a different nesting ground, a similar event happened, but some babies, unlike Patchi's kids, weren't so lucky. But one survived.