Los elfos del busque capturan a los enanos, Thranduil no quiere dejar ir a Thorin y por alguna razón lo trata como su huesped de honor. Thorin empieza a odiar aún más al petulante elfo y a la vez ve que este se vuelve más indispensable para él. Y empieza a sentir que Thranduil es el mejor de los peores seres.