It took only a moment for Dean to disappear and be swept away by the fury of the avalanche. Now with time running out, Sam turns to the help of strangers to find him before it's too late.