I've lived to bury my desires
and see my dreams corrode with rust
now all that's left are fruitless fires
that burn my empty heart to dust.

-Aleksandr Sergeevich Pushkin

Chil n’emblent pas les cuers qui aiment ;

Tix y a qui larrons les claiment,

Qui en amor sont non veant,

Si n’en sevent ne tant ne quant.

Li amis prent le cuer s’amie,

Et si que ne li emble mie,

Ainz li garde que ne li emblent

Larron qui prodome resamblent.

Et chil sont larron ypocrite

Et traïtour, qui metent luite

Es cuers embler dont eux ne chaut.

Mais li amis, quell part qu’il aut,

Le tient chier et si le raporte.

(Lignes 2729-2741, Le Chevalier au Lion, Chrétien de Troyes)

Et il dirent : Cheste bontés, que n’est pas drois.

Bien ferons quanques vous vaurrois.

Mais dites nous que nous dirons,

Sire, quant devant lui venrons ;

De qui nous porrons nous loer

Quant nous ne vous savons nommer.

Et il respont : Dire, quant devant lui verrois,

Que li chevaliers au leon

Vous dis que jë avoie non.

Et avec che proier vous doi

Que vous li dites de par moi

Qu’il me connoist bien et je lui,

Et si ne set or qui je sui.

De riens nule plus ne vous pri.

(Lignes 4276-4291, Le Chevalier au Lion, Chrétien de Troyes)