X. Axl spots a trine of RK800's entering Detroit on a bus inbound from outside the city. Kate moves to tail them with the intention of finding out why they're there, but is spotted by Connor's doppelganger and forced to do something she regrets in order to escape.

IX. DCPD's raid on the pawn shop uncovers some disturbing evidence that leads them to a group of deviants that have been hoarding stolen firearms.

VIII. A RAID redundancy error causes Connor's consciousness to split and download into a second iteration of himself, resulting in one Connor who is more prone to acting like a machine, and one who is deviant.

VII. Connor contacts Illuminate for help with his case, but she realizes that his intentions are masked by something more troubling than what they appear to be on the surface.

XIII. Noah crashes an undercover FBI operation to say hello to a friend he hasn't seen or spoken to in a couple of months, but the mood is spoiled when the Zionist Inquisition shows up to deliver an ultimatum to Vincent Sharp, and issue a threat to anyone who would dare support the installation of an android suburb in Washington, DC.

VI. Connor, Hank, Vivienne, and Gavin follow up on a tip that leads to Rupert, their runaway deviant from the Nest, but during their interrogation, Connor realizes there's more going on in the pawn shop than meets the eye.

V. Hank and Lenore agree to share case information with each other and later share a drink. Illuminate is contacted again by Connor with some questions that are difficult for him to find the answers to himself.

IV. Kate returns to Jericho to meet Markus, their new leader, and finds a friend in her fight for civil rights.

I. Noah ignores Gabriel's demand to leave him be, in favor of following the order of his commanding officer and attempts to make up for Zion's less-than-welcoming attitude toward Archangel's newest cadet.

III. After spending the rest of the day feeling guilty about letting Illuminate slip from his grasp, Connor speaks with Amanda and decides to contact the activist and find out what she wants from him.

II. Illuminate infiltrates DCPD's downtown precinct to steal information from their servers. Connor realizes something is wrong and must work to find and stop them before it's too late.

I. Illuminate awakens and discovers her true purpose.