Just a moment between Ophelia and Jules. Set sometime mid-to-early on in Season 1.

Ophelia doesn't exactly know how she got here, here being chained up in what she thinks is someone's basement-and fuck, after this she is never going to make a joke about basement babies ever again-but she can hazard a guess.

Harris est censé le savoir : dans ce genre de cas, il y a ce que les gens disent "tout est normal, c'est une exception" et la vérité, qui s'articule généralement autour de ce bon vieux Hamlet : "il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark". Mais jusqu'à avoir devant lui la pile de dossier, il a voulu faire comme les autres : insister que tout était normal.

Ophelia has a romantic evening planned when Jules is nowhere to be found.

While studying Jules works up the nerve to test out a theory.

Sweet/Vicious. Avant l'épisode 8, lorsqu'elles vivent déjà ensembles. Ophélia sait que Jules ne va pas bien - et les mots se pressent contre ses lèvres : il faut faire quelque chose, tu ne peux pas continuer. Mais elle ne peut pas, parce qu'à l'origine, leur amitié ne tient que sur un coup de dé du hasard.