Échec

Reese soupira. Durant les dernières 48h, il avait suivi leur nouveau numéro au cinéma, à son cours d'équitation, dans divers magasins de vêtements – s'attirant à cette occasion des regards curieux, voire suspicieux – à la bibliothèque et il l'observait à présent pénétrer dans une boite de nuit. Jusqu'ici, la seule menace qu'il ait pu détecter était un risque d'épuisement généralisé dû à son hyperactivité. Il soupira à nouveau.

- Un souci Mr. Reese ? demanda au creux de son oreille la voix de l'informaticien.

- Non, Finch, répliqua-t-il.

Sauf si l'on considérait que son ennui grandissant méritait ce label.

- Avez-vous trouvé quelque chose de nouveau ?

- J'ai peur que non, Mr Reese. Enfant unique, scolarité exemplaire, aucun problème avec la police…

- …parce qu'elle est assez maline pour ne pas se faire prendre avec cette carte d'identité falsifiée.

- …rien non plus du côté du père, poursuivit Finch sans tenir compte de l'interruption. Employé de banque sans histoire, sa femme est décédée il y a deux ans et il passe la plupart de son temps libre en compagnie de leur fille. Est-elle dans votre champ de vision Mr. Reese ? Parce que mon traceur dit qu'elle est entrée dans le bâtiment.

L'ex agent de la CIA soupira une fois de plus. Impossible d'y échapper.

- Puis-je vous suggérer de passer par la porte de derrière Mr. Reese ? J'ai peur que vous ne vous fassiez excessivement remarquer autrement…

- Vraiment Mr. Finch ? Je ne vois pas ce qui vous fait dire ça… ironisa-t-il en faisant le tour de la boîte de nuit en fendant une foule de jeunes gens habillés un peu trop légèrement pour la saison et s'entourant d'un nuage de fumée qui n'était pas produit que par du tabac.

Il attendit que le vigil tourne la tête pour sauter par dessus le grillage et forcer la porte. Un instant plus tard, il pénétrait dans une pièce bondée et s'immobilisa, le temps que ses sens s'habituent à l'agression lumineuse et sonore. Ses yeux balayèrent la salle, à la recherche d'une tignasse rousse parmi les corps qui se déhanchaient et ceux entrelacés dans les coins. Quand il l'eut repérée, il alla s'accouder au bar et commanda au hasard un cocktail qu'il ne comptait pas siroter – ne jamais rien boire ou manger sur le terrain. Même s'il travaillait pour – avec ? – Finch depuis bientôt un an, certaines habitudes avaient la vie dure.

- Rien à signaler Finch, reporta-t-il en espérant que l'informaticien pouvait l'entendre malgré le bruit. Elle a rejoint les amies avec lesquels elle était au cinéma.

- Je crois percevoir un certain dédain dans votre voix, Mr. Reese. Pas convaincu par la performance de Mr Hanks ?

- Les gens qui jouent dans des films de guerre devraient faire un stage obligatoire au front.

- Je ne pense pas que les spectateurs de ce genre de film viennent pour voir la réalité Mr. Reese. Je reviens vers vous tout à l'heure, j'ai peut-être une piste et elle nécessite que je passe quelques coups de fils.

- Une piste ? Finch ?

Mais l'informaticien avait déjà raccroché. Ravalant un énième soupir, Reese continua sa surveillance en silence