Disclaimer: Harry Potter apartient à JK Rowling et cette traduction que je fais de l'histoire de Lord Silvere n'est pas utilisée à des fins commerciales.
Et voilà le dernier chapitre de cette histoire! Bonne (courte) lecture!
Epilogue
Approximativement quinze ans après la lune de miel d'Harry et Bellatrix…
GAZETTE DU SORCIER
Bellatrix Black, nouvelle Ministre de la Magie.
Astoria Greengrass, Correspondante Spéciale
Dans une cérémonie anticipée par beaucoup ces dernières années, Bellatrix, la Chef des Langues-De-Plomb du Département des Mystères est devenu hier matin la nouvelle ministre de la Magie. Elle a succédé à Amélia Bones qui a annoncé la semaine dernière son intention de se retirer et d'accepter un poste d'enseignement à Poudlard.
La Ministre Black est la troisième de cette Famille à occuper ce poste ces dernières années. Les plus anciens se souviennent du règne tragiquement court de Cygnus Black dans les années 1970 et tous les lecteurs se souviennent encore avec plaisir des deux ans du mari de la Ministre Black, Harry Ashworth Black qui avait démissionné de son poste pour se lancer dans une brève mais éclatante carrière de Quidditch chez les Canons de Chudley.
Harry Black et ses filles, les notoires Triplées Black étaient présents à la cérémonie mais indisponibles pour laisser leurs avis. Léo Black, parlant au nom de la famille Black a déclaré que les Black étaient ravis d'aider une nouvelle fois à contribuer au bien général.
La ministre Black, troisième du nom n'a pas encore dévoilé son programme défini, contrairement à Black I qui voulait arrêter Lord Voldemort et Black II qui avait été élu à la fin de la guerre par le Magenmagot afin de mettre un terme à la guerre et de reconstruire la société magique. Le silence de Black III n'a pas cependant empêché certains politiciens de commenter cette nomination.
« L'économie, » dit Andrew Foxe, un ancien politicien. « Les talents naturels et l'inclination de Bellatrix penchent vers l'accroissement de la fortune et la stabilité financière. »
Les commentaires de Foxe sont tout à fait exacts. Les biens financiers de la famille Black ont incroyablement grandis durant ces dernières années, la Ministre Black ayant agi via différents managers financiers et ayant créé de puisses entreprises dans le monde magique et moldu.
La Ministre Black III a reçu également certaines critiques. « Cette Ministre est extrêmement corruptible, » commente Amos Diggory. « Elle a ostensiblement confié l'empire financier des Black a Léo Black et à Draco Malfoy mais elle restera consciente de leurs actions et ne résistera sans doute pas à utiliser son pouvoir pour interférer. »
D'autres ont exprimé leurs inquiétudes quant au fait que l'appartenance de Black III aux sangs purs résultera en l'annulation de plusieurs réformes passées sous les gouvernements de Black II et Bones. Mais Arthur Weasley, Directeur de la commission moldue reste optimiste. « Elle ne prévoit pas de nous faire reculer en arrière. Elle a toujours soutenu avec zèle ces lois. J'ai déjà parlé avec elle et je suis excité par les nouvelles idées dont vous entendrez bientôt parler. »
Voir page 5 pour la biographie des Ministres Black I et Black II.
Voir page 8 pour d'autres avis.
FIN
Merci à tous de m'avoir soutenu durant cette aventure ! Je vous souhaite à tous une très bonne année 2015. Maintenant, je vais me consacrer de nouveau à la traduction de Harry Crow de RobSt, puis me lancerai dans la suite de cette histoire. A bientôt !