~Disclaimer: Masashi Kishimoto©. El fic no es de mi autoría, es una traducción y pertenece a sai ninja.
Resumen: UA. Sakura se muda a Konoha y descubre el mundo de la preparatoria, fiestas, porristas, básquetbol y por supuesto el mundo del mejor amigo de Naruto, Sasuke. SasuSaku, NaruHina y otras parejas. M por una razón, seguramente lenguaje y lemons.
Capítulo 1.
Bienvenida a Konoha.
.
Sakura descendió con rapidez por la calle, deseando ver a su amigo de nuevo. Tan pronto como alcanzó la gran casa de ladrillo rojo, pudo escuchar voces y gritos de la gente en el jardín trasero así como los splash de una piscina. Naruto le había advertido que iba a tener una fiesta en la piscina ese día, pero ella no se pudo resistir a pasar por su casa a verlo. Habiendo llegado a Konoha con su mamá hace aproximadamente una hora, ella escapó para ver a Naruto en lugar de desempacar, demasiado emocionada de que podría salir una vez más con su viejo amigo.
Rápidamente revisando que su cabello rosa no fuera un desastre después de caminar casi diez cuadras bajo el calor, ella siguió el ruido alrededor de la casa llegando a una grande piscina con docenas de estudiantes de preparatoria cazándose unos a otros en la piscina, discutiendo sobre la bebida o simplemente hablando con sus amigos.
El día era cálido, había trajes de baño y alcohol, pero más que nada, había chicos. Muchos, muchos chicos. Por el panorama Sakura no pudo evitar y mirar demasiado a casi todos los chicos sin camiseta.
Rápidamente desechando la idea de desobedecer las órdenes de su madre para quedarse en la fiesta de Naruto, ella ignoró las miradas que varias personas le estaban dando y velozmente se dirigió donde su ruidoso, y la mayor parte del tiempo, desobediente amigo rubio.
Él estaba rodeado por tres chicas que parecían muy deslumbradas por él, a juzgar por el modo como retorcían su cabello y se reían de todo lo que él decía.
Bien, bien, Naruto. ¿Con qué eres todo un conquistador?
Ella pronto atrapó su mirada y una gran sonrisa irrumpió su rostro mientras la saludaba con entusiasmo.
–Naruto –chilló Sakura corriendo hacia él, ignorando olímpicamente las miradas que recibía de las tres chicas.
–Sakura-chan –gritó él mientras ella se tiraba a sus brazos, abrazándolo fuerte–. ¡Estoy tan feliz de verte aquí! Este año va a ser grandioso.
– ¡Lo sé! –Chilló nuevamente, separándose suavemente–. No puedo creer que voy a vivir en el mismo lugar que tú. ¡Nosotros vamos a rockear este año!
Su Inner continuaba chillando ruidosamente con emoción, brincando arriba y abajo al pensar en toda la diversión que sabría que tendría con Naruto ese año. En el exterior, sin embargo, ella trataba de no quedar como una idiota. Notó como las tres chicas se habían apartado y dejado solos, quizá encontrando otro chico con el que coquetear.
Sin advertencia, Naruto la agarró de la mano y la arrastró a la banca más cercana. Un chico de cabello oscuro estaba sentado ahí con un aire de superioridad usando nada más que unos shorts largos.
Ella notó que sus ojos oscuros la miraban fijamente.
– ¿Sakura, te acuerdas de mi amigo Sasuke? –Preguntó Naruto con entusiasmo, deteniéndose frente al chico sin camiseta.
Sakura de pronto dirigió una mirada mucho más profunda al amigo de Naruto. Recordó a Sasuke inmediatamente. Ella sólo había coincidido con él un par de veces antes cuando había visitado a Naruto durante los veranos y la verdad nunca le agradó mucho. El chico que ella recordaba era un idiota arrogante, que solamente parecía tolerar su presencia porque ella era la otra mejor amiga de Naruto.
Como sea, ella no había visto a Sasuke en dos años y tan pronto como lo miró detenidamente los ojos verdes de Sakura se abrieron impresionados.
Oh. Dios. Mío. ¡Él está buenísimo!
Ella trató de no mirar al marcado pecho de Sasuke mientras lo saludaba.
–Hola Sasuke-san –dijo cortésmente, forzando a sus ojos a permanecer en sus ojos–. Es bueno verte de nuevo.
Sus ojos color ónix continuaron mirándola fijamente, su rostro impasible mientras Sakura esperaba una respuesta que nunca llegó. Ella sintió a Naruto preocuparse a su lado por lo que se rió un poco.
–Veo que sigues tan hablador como siempre –añadió en tono de broma.
–Y yo veo que sigues tan molesta como siempre –respondió él fríamente antes de levantarse y caminar en otra dirección.
Sakura estaba sin palabras.
¡Qué grosero!
–Buena esa, teme –gruñó Naruto a su espalda mientras Sasuke caminaba alejándose, dejando su bebida sin cuidado en el mundo mientras se iba.
Sakura permaneció en shock, con la boca abierta.
– ¿Cómo es que todavía eres amigo de ese tipo? –Gruñó ella, girándose para encarar a Naruto–. ¡Es un completo imbécil!
Naruto hizo una mueca de disgusto antes de llevarse una mano a su desordenado cabello rubio y suspirar. –No prestes atención a Sasuke, él sólo pasó por una mala ruptura, que lo convirtió lo hizo un poco más idiota.
Sakura sacudió su cabeza con resignación, preguntándose en cómo serían los otros compañeros de preparatoria.
–Si tú lo dices… –murmuró ella no muy convencida–. De cualquier manera, no me puedo quedar. Tengo que volver y desempacar.
Naruto protestó inmediatamente. – ¡Pero quería que conocieras a mis amigos! –Lloriqueó él, sus ojos azules brillando con malicia–, es una fiesta Sakura y… ¡hay tequilaaaa!
Ella escuchó a su Inner dar un grito enloquecido. –Ja, ja. Buen intento Naruto, pero en realidad no me puedo quedar. Mi mamá se enloquecería. Pero si estás libre el fin de semana, llámame y podríamos salir por ahí antes que inicie la escuela. Dale saludos a Iruka cuando lo veas.
–Ok. Lo haré –le respondió, atrapándola en un rápido abrazo–. Dale saludos a tu mamá de mi parte.
.
El siguiente fin de semana, Naruto había quedado de almorzar con Sakura y su mamá y pasó el resto de la tarde con ellas en su nueva casa, un grande y cómodo pent-house de tres habitaciones.
– ¿Quieres algo más de comer? –Le preguntó Sakura a Naruto, sus ojos azules estaban pegados a la película de acción mientras ella lo miraba.
–No, estoy bien. Ya casi me tengo que ir, de todas maneras –dijo él–. Le prometí a Sasuke que haríamos unas retas esta tarde.
Sakura lo miró intrigada. –Oh sí, tú y tu básquetbol. ¿Eres bueno ahora? –lo molestó ella, midiendo sus brazos sutilmente.
–El mejor –sonrió él–. Mis amigos y yo estamos en el equipo de básquetbol, tuvimos pruebas la semana pasada. Nuestro entrenador es muy serio acerca de ganar el campeonato este año y nos está entrenando antes de que la escuela empiece. Perdimos la final el año pasado con Oto, pero este año definitivamente patearemos sus traseros.
–No puedo esperar a ver como es el equipo de gimnasia –le dijo Sakura estirando sus piernas–. Espero que sea tan bueno como el de Suna.
Naruto parpadeó mirándola. –Eh... no creo que Konoha tenga un equipo de gimnasia Sakura.
– ¡¿QUÉ?! –Sakura se congeló en pánico–. ¿Es en serio? Oh Dios mío, estaba tan contenta estando en la misma escuela que tú que ni siquiera pensé revisar los equipos de deportes. ¡No hay equipo de gimnasia! ¡Qué horror! Entonces creo que tendré que tratar en el equipo de Lacrosse.
–No recuerdo haber visto ninguno –respondió Naruto temiendo por la ira repentina de su amiga pelirrosa.
– ¡No hay equipo de Lacrosse! –Gritó en respuesta–. ¿Qué hay del club de teatro?
–Puros perdedores –respondió de inmediato Naruto–. No hay manera de que salgas con ellos.
Sakura se rió de sus palabras. –Claro y seguro tú eres Señorito Popularidad.
Naruto le sonrió una vez más y Sakura sintió su estómago agitarse. –No tienes idea –respondió astutamente–. Pero no te preocupes Sakura-chan, es un hecho que tú saldrás con mis amigos también.
–Pero no me importa la popularidad, quiero ser parte del equipo de gimnasia –ella continuó golpeando con su pie el suelo en indignación–. Qué horrible…
Naruto se llevó una mano al cabello con nerviosismo tratando de encontrar una manera de calmar a su amiga. –Bueno siempre estarán las porristas.
Sakura le dio una mirada que le decía exactamente lo que pensaba de la idea.
–No, en serio. Yo sé que no te lo tomas en serio pero la escuadra de nuestra escuela tiene su entrenador y hacen acrobacias muy buenas –continuó picando su interés–. Y eso no es todo, te gustará. Hablaré con Ino acerca de ello, ella es la capitana.
Sakura se encogió de hombros. –Ok. Pero antes de que te vayas… háblame de Sasuke –dijo ella tratando de sonar casual. Le había estado fastidiando desde que Naruto mencionó su dolorosa ruptura. ¿Cómo puede cualquier chica hacer para salir con él y romper su corazón? Sólo no tiene sentido para ella.
–Oh Kami. No tú también –gruñó Naruto rodando los ojos–. Te juro que cada chica en nuestra escuela se bebe los vientos por él. Realmente no sé qué le ven…
–Naruto –lo cortó Sakura–. Primero no me bebo los vientos por él, sólo quiero saber cómo ese frío bastardo puede ser afectado por una ruptura y segundo, ¿es en serio? ¿Cómo puedes no saber? ¡Ese chico es sexo con piernas por todo lo sagrado!
Antes de que él pudiera decir algo, ella añadió rápidamente. –Y si alguna vez le dices eso a él, ¡personalmente me las arreglaré para que pases el resto del año en el hospital!
Naruto sabía las consecuencias de discutir con una Sakura enojada por lo que hizo un gesto con la mano indicando que sus labios estaban sellados.
–Así que… ¿qué le sucedió al pequeño, pobre Sasuke que lo convirtió en el mayor cabrón desde la última vez que lo vi? –preguntó en una voz burlona.
–Hey –advirtió Naruto causando que la sonrisa de la cara de Sakura se desvaneciera–. Él es mi mejor amigo y se merece cosas mucho mejores que lo que esa perra le hizo.
Sakura asintió, repentinamente arrepintiéndose de haberle preguntado en primera instancia. Como sea, aún la asombraba como Naruto seguía defendiendo al chico aun cuando había sido muy grosero con ella.
–El teme fue novio de Karin el año pasado por bastante tiempo –continuó Naruto con un suspiro, su tono nuevamente neutral–. Ellos parecían bien juntos aunque Karin tenía una reputación de ser una zorra, pero a Sasuke no le importaba –él había tenido su buena porción de chicas también– y le gustaban, digamos con más experiencia.
Sakura sabía que Naruto estaba tratando de ser educado por su bien pero eso no evitó que se riera de sus palabras.
–Está bien Naruto, sí lo entiendo –dijo ella moviendo sus cejas de manera sugestiva antes de apurarlo.
–Bueno, ellos anduvieron un tiempo. Al principio no era exclusivo, luego lo fue, cuando las cosas por fin parecían ponerse un poco más serias, ella hizo la única cosa que casi vuelve loco a Sasuke.
Sakura permaneció en silencio, escuchando atentamente las palabras de Naruto.
–Ella lo engañó… con su hermano mayor –reveló él finalmente.
–Nooooo… –dejó salir ella atónita–. Mierda, eso es cruel. ¡Qué perra!
–Sí –continuó Naruto riéndose ahogadamente de su reacción–. Creo que el hermano de Sasuke se acostó con ella a propósito solo para restregárselo en la cara. Ellos no se llevan bien, hay una especie de rivalidad entre ellos que tiene que ver con cosas del clan, creo.
Sakura se congeló ante la mención de la palabra 'clan'. Demonios, ¿no tuve suficiente de 'las cosas de los clanes' en Suna?
Naruto no lo notó y continuó hablando. –Bueno como sea, estuvo feo. Sasuke y su hermano tuvieron una pelea tan grande que nos arrastró a nosotros también. Ino y las chicas no se quedaron tranquilas y rompieron la nariz de Karin. Y ahora Sasuke odia a Karin hasta el fondo.
–Wow. Y yo que pensé que mi escuela tenía problemas –habló Sakura, recordando todas las peleas que Kankuro y Temari tuvieron también.
–Sí, lo siento. –Naruto se disculpó con una sonrisa–. Creo que no querías saber esto antes de tu primer día de escuela. Pero no te preocupes Sakura, no importa que, yo estaré contigo y me aseguraré que nadie se meta contigo.
De alguna manera la imagen de él protegiéndola en su primer día de clases hizo a Sakura sonreír.
– ¡Oh, Naruto! –le dijo con un brillo evasivo en su mirada–. Estás olvidando que soy perfectamente capaz de cuidarme por mí misma.
.
Capítulo 1. Over. Aquí vemos que Sakura definitivamente no es la típica chica que se derrite cuando su amigo le dice que la cuidará. Y ciertamente tampoco es la típica chica nueva que se bebe los vientos por Sasuke.
Mientras que Sasuke no sólo es el cabrón engreído.
PD. Adoro esa expresión.
Háganme saber que piensan y yo les prometo que la historia se pondrá espectacularmente mejor.
Nuevamente les recuerdo que yo sólo traduzco.
Saludos :)