Escrito originalmente en inglés por Levi Ackerman (a.k.a HighQueen)

Traducido por KaitSidhe (a.k.a Bl0ndieBtch)

¡ALERTA DE SPOILER! Este capítulo está directamente relacionado con el capítulo 50 del manga, así que si no lo lees mejor ni toques el oneshot :c

Notas de Levi Ackerman: CANONCANONCANONCANON! VICTORIA! MIKAEREN ES CANON! (o está bien encaminado para llegar a serlo) Esto tiene lugar durante/después del capítulo 50. No es muy largo, sólo una pequeña continuación. Simplemente tenía que ser llevada a cabo.


Together

Juntos


— Gracias por estar conmigo.

Los ojos esmeralda de Eren se abrieron desmesuradamente cuando la miró. La batalla rugió alrededor de ellos - Los Titanes avanzando, los gritos de los soldados, los sonidos de los cables zumbando y el metal acuchillando la carne – pero en ese momento, parecía que sólo eran ellos dos en el mundo.

Por las mejillas de Eren corrían las lágrimas y Mikasa se permitió ser dibujada por sus ojos, esos hermosos, hermosos ojos. Estaban enfocados en ella, y era posible que nunca más fuese capaz de verlos otra vez.

Nunca más lo volveré a ver. Jamás tendré otra oportunidad. Tengo que decírselo.

El martilleo de las pisadas de los Titanes se hicieron más fuertes, pero Eren y Mikasa se mantuvieron congelados, sus miradas trabadas.

— Gracias — Mikasa continuó, su voz temblando —, por enseñarme cómo vivir.

Sintió que sus mejillas se acaloraban ante la intensa mirada de él y descubrió que ya no podía seguir viendo sus ojos, por mucho que quisiera.

Alcanzó el material suave que le rodeaba el cuello.

— Gracias — la voz de Mikasa se quebró, las lágrimas caían por sus mejillas también —, por ponerme esta bufanda.

Ella le sonrió, su primera sonrisa genuina en mucho tiempo, mientras sus muertes se aproximaban a causa de una mano gigante.

Eren seguía mirándola, sus ojos convertidos en un bravío mar de emociones. Ella no podía leerlos, pero no había tiempo para eso.

Nunca volveré a ver tu rostro otra vez. Nunca podré…

Mikasa se inclinó ligeramente. Él no se alejó. Ella podía sentir su aliento cálido en los labios. Sus narices se rozaron.

Vio a Eren cerrar los ojos con fuerza y con el rostro dolorido.

Y luego, en un ágil movimiento, éste se levantó y se mantuvo de pie frente a ella, protegiéndola, bloquéandola.

Sus puños estaban envueltos en llamas.

Él se volvió, sus ojos penetrantes clavados en los de ella.

— Es sólo una bufanda — dijo con voz áspera — Te la pondré todas las veces que quieras.

El corazón de Mikasa revoloteó de manera salvaje ante sus palabras, y Eren se dio la vuelta para encarar a la bestia que amenazaba con separarlos.

— De ahora en adelante, estaremos juntos para siempre — sonó determinado, furioso, pero completamente seguro de que Mikasa no podía hacer otra cosa que confiar en él.

Espero que lo hagas, Eren. Es todo lo que siempre he querido.

Los Titanes atacaban como siguiendo la orden silenciosa de Eren. Mikasa contempló la escena delante de ella, con los ojos bien abiertos.

Sin embargo, Eren no perdió tiempo y se volteó hacia ella.

— Vamos — dijo, envolviendo con un brazo su cintura y ayudándola a levantarse — Necesitamos salir de aquí — se agachó y le asintió — Súbete a mi espalda, Mikasa. Estás demasiado herida para caminar.

Ella lo hizo, rodeándole el cuello con sus brazos. Eren enganchó los brazos bajo sus piernas y la llevó lejos de la masa de Titanes.

— ¿Por qué… se lo están… comiendo? — preguntó Mikasa.

— No estoy seguro — murmuró Eren — Nos preocuparemos de aquello más tarde.


La ayudó a subirse al caballo, antes de subirse él delante de ella.

— Aférrate a mí — le dijo.

Mikasa lo hizo, preguntándose cuándo se había vuelto tan protector y cuidadoso. Podía sentir sus músculos apretarse bajo los dedos mientras cabalgaban.

Es fuerte. Eren es tan fuerte… Nunca me había dado cuenta…

Armin y Jean cabalgaron junto a ellos. Jean había colapsado y su cara estaba manchada con sangre. Mikasa sintió una llamarada de pánico.

— ¡¿Qué le pasó?! — gritó.

— Estará bien — le aseguró Armin.

Pero sus ojos azules estaban brillando con lágrimas, reflejando la misma tristeza que había en su corazón.

Hannes-san…

Mikasa se asió con más fuerza a Eren, enterrando la cabeza en su espalda al tiempo que las lágrimas venían, de nuevo.


Una vez estuvieron de regreso, Mikasa se encontró a sí misma confinada en cama, con Eren y Armin velando por ella. Era como si los roles se hubiesen invertido.

— Voy a ir chequear a Jean —dijo Armin luego de un rato, poniéndose de pie — Volveré.

— Dile que se cuide — llamó débilmente Mikasa detrás de él, luchando para sentarse.

Eren llegó enseguida a su lado, poniendo las manos sobre sus hombros — Cuidado, no te esfuerces.

— Le diré — asintió Armin — Eren, ¿vienes?

Eren se mordió el labio — Dile a Jean que pasaré más tarde.

El corazón de Mikasa brincó en su garganta. La puerta se cerró suavemente tras Armin cuando se fue. Eren no se movió del lado de su cama y una de las manos de éste apartó gentilmente una hebra de cabello de su rostro.

— ¿E-Eren? — Mikasa sintió que se sonrojaba.

Eren bajó la mirada durante un momento — Mikasa, en aquél entonces, antes… ibas… ibas a…

Ella notó un dejo de rojo colorearle las mejillas y él se detuvo a mitad de frase, rehusándose a mirarla a los ojos.

— ¿Q-qué? — Mikasa sintió que temblaba; tenía la sensación de que sabía sobre qué estaba hablando.

Me dejé llevar. Casi lo besé, no debí hacerlo, ahora él lo sabe, yo…

— Yo hablaba en serio, ya sabes — murmuró Eren hacia sus manos.

— ¿Eh?

— Sobre… la bufanda — sus manos fueron a tocar el material que rodeaba su cuello — Y… estar juntos… estar contigo… siempre…

Mikasa sintió que quedaba sin aliento — Eren…

La estaba mirando nuevamente, con su mirada tan tierna. Ella se inclinó hacia él. Su respiración dejó un rastro contra sus labios, y podía olerlo, su esencia almizclada intoxicándola.

Las manos de Eren le sostenían las mejillas, sus dedos temblaban, su tacto suave y vacilante.

— Aunque no vamos a morir — susurró Eren — Así que no lo hagas porque pienses que ésta es la última vez.

Y luego sus labios estaban sobre los de ella, y la estaba besando, suavemente, gentilmente. Mikasa lo besó de vuelta, con una alegría indómita floreciendo en su corazón.

Cuando se separaron, se dio cuenta de que él estaba llorando. Se acercó y le limpió las lágrimas con los pulgares, y Eren hizo lo mismo por ella… quien no había notado sus propias lágrimas.

— Eren, tengo que decírtelo — dijo Mikasa sin aliento — Estoy ena…

— No — Eren apoyó su frente contra la de ella, apretándola contra sí — Ahora no. Guarda esas palabras para cuando todo esto haya acabado.

— Pero qué pasa si…

— Esto terminará — le prometió Eren — Los mataré a todos. Le pondré fin. Y después de eso, puedes decírmelo, ¿de acuerdo?

— ¿No… no me volverás a alejar de ti? — no pudo hacer otra cosa que preguntar.

Eren la abrazó y Mikasa presionó la mejilla contra su pecho, escuchando el golpeteo constante de sus latidos. Él alzó una mano para acariciarle el cabello con suavidad.

— Te lo dije, ¿no? Estaremos juntos siempre, Mikasa.


Notas de Levi Ackerman: por favor dejen un review y háganme saber qué opinan! Evitaré poner una larguísima nota de autor sobre los feels por ese capítulo (ya lo hice en Tumblr Lolol) pero siéntanse libres de hacerme saber sus pensamientos en un review!

Los amo a todos, es maravilloso ser una ErenMika shipper! Gracias Isayama-sensei por darnos esperanza/casi una prueba concreta de que este es un amor recíproco. Quiero decir, Eren sólo podría haber dicho "de nada" o cualquier otra cosa, pero sus palabras fueron en cambio… significativas y específicas… ups, dije que no iba a divagar, pero ya empecé. Hablaré más luego! Adiós, amores!


Notas de KaitSidhe: claro que yo también espero sus opiniones y apoyo en este último capítulo publicado, porque será el "último" hasta que haya actualización del original, obviamente… aunque hace meeeses que la autora no publica nada nuevo en "Shingeki no Fluff" :c

Y les traigo BUENÍSIMAS NOTICIAS! Resulta que Levi Ackerman (HighQueen) me ha dado permiso para traducir "Shingeki no Smut", es decir, la contraparte M (o pervertida xD) de "Shingeki no Fluff", el cual tengo muchas ganas de traducir como les comenté en el capítulo anterior :B Además de eso, me permitió traducir otro par de fics EreMika: su multicap "Losing Control" (Perdiendo el control) que es HERMOSO Y GENIAL, aparte del oneshot "An accidental transformation" (Una transformación accidental) que es muy jojojo (?), ambos rated M, pero sólo el último específicamente por cochinadas xDD

En fin, la motivación extra para traducir como loca depende de cuánto apoyo reciba de parte de ustedes :) recuerden que la traducción no es moco de pavo, requiere tiempo y dedicación para que el texto quede lo más coherente posible y fiel al original.

Un abrazo para todos/as y muchísimas gracias a quienes me han apoyado desde el principio :3 me encanta que leer fics Eren x Mikasa los haga felices :D como a mí. Nos estamos leyendo!

Por favor, si les gustó Shingeki no Fluff, recuerden agregarla a sus historias favoritas c: y si desean que les lleguen avisos sobre las traducciones de SnK que vaya publicando agréguenme al author alert ;) y a favorite authors si es que les gusta cómo traduzco. Si quieren entregarle su apoyo a la autora: agréguenla a autores favoritos también :3