Me revoilà, cette fois avec une traduction de la fic de LM Life in Glass Houses,qui m'a gentiment donné l'autorisation de la traduire. Je suis complètement tombée amoureuse de cette fic en anglais et je voulais vous la faire partager =D

Donc bien évidemment, rien n'est à moi, pas même l'histoire, juste la traduction! Je ne gagne rien (enfin je crois pas) et.. c'est tout.

Chapitre 1: Merrily We Roll Along

Traveling's the fun
Flashing by the countryside
Making you think merrily, merrily
What can go wrong?
Rolling along!

- Stephen Sondheim

Bumblebee ne boudait pas, merci beaucoup. Il ne boudait pas du tout.Il leva ses sourcils métalliques dans une position de gaieté exagérée pour le prouver. Il ne dit rien à Bulkhead quand il lui marcha sur le pied. Il se força à fredonner pendant qu'il faisait une vérification de routine de ses systèmes. Il était un Autobot, après tout. Juste parce que tout le monde se FICHAIT que Raf et Bumblebee aient planifiés un pique-nique aujourd'hui, juste parce que Ratchet avait insisté qu'il avait besoin de Raf pour vérifier la programmation du nouveau système de sécurité à la place, juste parce que la salade au poulet allait probablement se périmer et empoisonner Raf et qu'ensuite il mourrait, cela ne voulait pas dire que Bumblebee allait faire la moue.

De toute façon, il n'avait pas les lèvres pour le faire.

Pourtant, l'Autobot jaune dut réprimer un grommèlement alors qu'il regardait Bulkhead et Miko en découdre dans le dernier jeu de combat. Personne ne demandait jamais à Miko de réparer ça ou de vérifier ci. Tout le monde essayait d'empêcher queMiko montre trop d'intérêt aux activités des Autobots.

Pour la millième fois, Bumblebee parcouru l'écran de l'ordinateur. Ratchet était penché sur le plan de travail, en train d'écrire, pendant que Raf était assis à la limite de l'imposant bureau, vérifiant le code source sur son ordinateur portable. Bumblebee marcha un peu, espérant contre tout espoir qu'il finirait bientôt.

"Oh, hey 'Bee" son partenaire humain le salua, levant la tête. Le sourire sur le visage du garçon égaya Bumblebee.

"Hey Raf. Je peux aider ? " Le robot jaune émit une série de "bip", soulevant absentement un des objets d'un plateau proche.

"Bumblebee ! " Ratchet lui arracha instantanément le chalumeau des mains. "Ne joue pas avec mes outils ! Ils sont fragiles ! "

"Je n'allais pas les casser, " bipa Bumblebee, essayant de maintenir son non-boudage. "Je ne suis pas Bulkhead. "

"Hey ! " protesta Bulkhead, relevant les yeux du canapé. Miko prit avantage de son inattention et frappa son personnage une douzaine de fois dans la tête. "HEY ! " répéta t'il quand il regarda l'écran et vit sa barre de vie se vider rapidement.

Raf ignora leur altercation, offrant un sourire à Bumblebee. "Bien sûr. Tu peux-"

"- Rester loin pendant que l'on TRAVAILLE", interrompit Rachet, agitant une main. "Maintenant oust ! "

"Mais-"

"Je le pense ! Je ne veux pas que tu distraies Rafael. "

"Bien…" Bumblebee s'éloigna d'un air renfrogné, oubliant qu'il ne boudait pas.

"Hey 'Bee, t'veux te battre contre le gagnant ? " l'appela Miko. "Et par le gagnant, je veux dire MOI ! "

"Non-on, MOI ! " Rétorqua Bulkhead, penché sur sa manette.

"Non merci," dit Bumblebee, avec une secousse de la tête à l'intention de Miko. Les humains ne le comprenaient jamais. À part Raf, bien sûr. Ces optiques revinrent vers son partenaire humain, qui lui offrit un sourire impuissant et un haussement d'épaules. "Je vais rouler. "

"Rouler ? " Ratchet le regarda de nouveau. Vraiment, il allait fourrer son nez là dedans aussi ?

"Hum… bien, sois prudent. Peut être que Smokescreen devrait aller avec toi. "

"Non, ça ira, " répondit un peu trop rapidement Bumblebee. Bien sûr, il appréciait Smokescreen sur le plan personnel, mais la nouvelle recrue avait tendance à foncer et à payer le billet après. "Ouvre juste un pont terrestre et dépose moi n'importe où. Quelque part de nouveau. "

"Très bien, " convint le médecin Autobot en appuyant sur quelques boutons. "Amuse-toi. "

S'amuser aurait été d'avoir Raf avec lui, mais Bumblebee ne prit pas la peine de le lui faire noter.

Quelques minutes plus tard, Bumblebee sortait de la lumière du pont terrestre. Des collines d'un doux vert roulaient des deux côtés, lui ouvrant une autoroute qui s'étirait comme une invitation au milieu. Bumblebee accepta l'invitation. Il accéléra.

Okay, il devait l'admettre, il S'AMUSAIT. Ce n'était peut être pas aussi amusant que si son partenaire avait été avec lui, mais c'était quand même bon de sentir le contact de ses pneus sur la route, le vent sur sa carrosserie et le soleil qui réchauffait sa peinture (récemment agrémentée de noir, en plus de son traditionnel jaune). Sa pédale d'accélérateur toucha le sol tandis qu'il regardait les bornes kilométriques défiler. Les collines vertes tombèrent, remplacées par une terre à la fois saisissante et stérile. D'étranges formations rocheuses se levèrent, rayées par des bandes d'un rouge rouille, d'orange poussiéreux et de noir.

Bumblebee bipa de surprise, elles lui rappelaient un peu les rochers autour de Jasper, mais il avait demandé à Ratchet de l'envoyer dans un endroit nouveau, n'est ce pas ? Il examina ses systèmes de navigation : "Parc national de Badlands, Dakota du Sud. " Quel horrible nom pour un si bel endroit. Il ajusta ses rétroviseurs pour avoir une meilleure vue sur le paysage attirant.

Il ralentit soudainement, ajustant de nouveau ses rétroviseurs et regardant avec plus d'attention. Il avait vu un éclat de métal, loin dans les collines… et ça semblait étrangement familier…

C'est à force de pratique, comme ils disent, que l'on y arrive, et Bumblebee avait beaucoup pratiqué le repérage de Decepticons. La reconnaissance était l'une des fonctions principales d'un éclaireur, après tout. Il n'était pas capable d'identifier exactement ce que c'était d'après cette brève lueur qui suggérait un 'Con plutôt qu'une voiture humaine, mais il faisait confiance à ses instincts. Il sortit de la route et roula discrètement sur un chemin pour mener l'enquête.

"- et c'est pourquoi la production d'energon est mauvaise, monsieur, " finit le chef d'équipe Vehicon. "On espérait que vous pourriez nous donner une sorte de traitement ou de vaccin ou peu importe. "

Knock Out lui lança un regard vide. "La meca-grippe ? " Son sourcil levé suggérait qu'il pouvait être amusé ou qu'il pouvait être en colère, et que le mineur ferait mieux d'espérer que ce soit le premier. "Vous m'avez appelé ici pour traiter… la méca-grippe. "

Le Vehicon se balança sur place. "Eh bien, monsieur, ça a baissé notre productivité de presque neuf pourcent…"

"Vraaaiment ? Je suis atterré. " Il était censé traiter Dieu savait combien de drones pour cette production d'energon minable ? Ces yeux se posèrent sur le groupe qui s'attardait à l'entrée de la mine, réunit pour regarder l'officier Decepticon. Pas étonnant que leur production était mauvaise, les flemmards.

"Oh oui, monsieur, c'est neuf pourcent, " dit le chef d'équipe, inconscient de la colère de Knock Out. "J'ai les calculs juste ici-" Il sortit dans un datapad, seulement pour se le faire enlever des mains. Le médecin Decepticon ne le regarda pas vraiment, se contentant de le faire tourner entre ses deux doigts longs et pointus.

"Eh bien, on va voir ce que l'on peut faire, n'est ce pas ? " dit Kock Out en utilisant son ton le plus jovial.

Les épaules du mineur se détendirent légèrement de soulagement. "Merci, monsieur. "

"Envoyez juste, oh, trois mechs dans mon laboratoire. "Il jeta un coup d'œil au datapad avant de le jeter par dessus son épaule d'un air nonchalant. "Oui, trois je pense, pour commencer. "

"Euh, vous êtes sûr, Docteur ? Il y a presque cent mineurs, et près de la moitié ont la grippe. Si vous n'en traitez qu'un petit nombre à la fois…"

"Ah-ah commençons par le commencement. Le traitement vient après. Après un examen approfondi. " Sa scie circulaire sortit de son poignet, les dents étincelantes.

"M-mais…" Le Vehicon fit un pas en arrière pour s'éloigner du rictus de Knock Out. C'était le type de sourire que les mechs n'oubliaient pas, bien qu'ils essayaient souvent. "Mais on sait quel est le problème, monsieur, c'est la méca-grippe. Ils ont tous les symptômes- écoulement nasal d'energon, fuites mineures, vision floutée…"

"Le point de vue du non-connaisseur est toujours apprécié, B-023. " dit Knock Out, ses yeux à moitié fermés. "Mais Lord Megatron attend une évaluation professionnelle de cette épidémie. Ne t'inquiète pas, je suis très doué pour remonter à la source du problème. " Il démarra sa scie et les dents devinrent floues. "Donc. Trois cobayes-patients, je veux dire- pour commencer. Désigne-les seulement, je viendrais les chercher après. " Il pointa du doigt le personnel derrière son épaule et laissa un éclat d'énergie crépiter le long des dents de la scie.

"Ah. Ahhhh. " Les optiques de B-023 glissèrent rapidement du médecin au groupe de Vehicons, maintenant terrorisé, rassemblé devant l'entrée de la mine. "Vous savez, monsieur… Je pense que "épidémie" est un bien grand mot. En fait…en fait, maintenant que j'y pense, je ne crois pas que ce soit la méca-grippe-ou quoi que ce soit d'autre-du tout. Juste de la paresse pure. Vous savez ce que c'est, un robot commence à se plaindre d'une futilité pour ne pas travailler et avant que vous ne puissiez faire quoi que ce soit, tout un tas d'autres font la même chose-"

Knock Out se permit d'avoir l'air déçu. "La simulation est commune, bien sûr. "

"Simulation, ouais ! C'est ce que j'allais dire. Les bons à rien qui se plaignaient simulent, c'est tout. Après que j'aurais fixé les règles du jeu – et je vais les fixer-ils vont guérir. Je suis vraiment désolé," finit-il, lançant des regards nerveux à Knock Out, "de vous avoir fait perdre votre temps, Docteur. "

"Je fais juste mon boulot, B-023, " Knock out eu ce sourire saint du mech qui vient juste de trouver un morceau signifiant de temps libre sur son calendrier. "Je fais juste mon boulot. "

Bumblebee regarda la scène se jouer de derrière un rocher. Il ne pouvait pas tout entendre de là où il était, mais il avait compris l'essentiel de la situation. Le Vehicon chef d'équipe faisait maintenant des gestes aux autres mineurs, qui sortirent quelques cubes d'energon de la mine, peut être pour tenter d'impressionner le médecin. Knock Out prit un cube, le fit tourner entre ses mains, mais son examen était superficiel et son langage corporel ennuyé.

Il est temps de partir, décida Bumblebee. Il se tourna doucement... et rencontra un bras tendu avec un missile attaché dessus.

"Pas un geste, Autobot." Un Vehicon bloquait son chemin, un jet. Son arme resta centrée sur la chambre du Spark de Bumblebee.

L'Autobot étudia ses options. Il ne voulait pas se battre contre tous les Vehicons présents. Devrait-il se transformer et rouler loin d'ici ? Il était rapide, mais Knock Out aussi, et cela ne prendrait pas longtemps au docteur fou de le rattraper après que ce Vehicon ait sonné l'alarme. Si ce Vehicon avait une chance de sonner l'alarme.

"Très bien" bipa Bumblebee d'un air théâtral, "tu m'as eu. " Il leva ses mains vides.

"Quoi ? Qu'est ce que t'a dis ? "

Les optiques de Bumblebee se remplirent d'ennui. "J'ai dit : je suis ton prisonnier maintenant. Tu as gagné. "

"Pourquoi parles tu comme ça ? "Grogna le Vehicon. "Tu ferais mieux de ne rien faire de louche. Tu es mon prisonnier maintenant ! "

"… Bien." Quel idiot. Ce n'était pas si compliqué de comprendre le Binaire Oral Universel. "Je suis sûr que ton patron auras plein de questions pour moi. "

Le jet du comprendre cette partie là car son regard passa de Bumblebee à la clairière où se tenaient Knock Out et le Vehicon chef d'équipe. Juste une seconde de distraction. C'était tout ce dont Bumblebee avait besoin.

L'éclaireur jaune se jeta en avant, frappant le Vehicon à l'estomac avec sa tête. Le Vehicon laissa échapper un grésillement électrique alors qu'il tombait, mais il eu assez de présence d'esprit pour donner un coup de pied à Bumblebee dans sa chute. L'Autobot trébucha en arrière alors que le Vehicon levait son missile vers lui.

Bumblebee se jeta sur le côté et le missile le frôla. Il se retourna pour le voir traverser la clairière, laissant une trace fumée derrière lui alors qu'il… oh non, oh merde non … alors qu'il disparaissait dans l'entrée de la mine d'energon.

Bumblebee et son ennemi restèrent ébahi pendant un moment, regardant. Bumblebee se reprit en premier. Il ne regarda pas derrière et ne se préoccupa pas de rester caché. Il se tourna et couru, aussi vite qu'il pouvait.

Un instant plus tard, l'onde de choc envoya le soldat Vehicon contre son dos, les plaquant au sol. La dernière pensée de Bumblebee, alors que la terre tremblait et que des murs de feu blanc explosaient autour de lui, fut que c'était façon de mourir vraiment stupide.

Voilà ! je ne sais pas à quel rythme je vais pouvoir publier (lycée et tout ça ) mais je ferais de mon mieux!