Los personajes pertenecen a Akira Toriyama.
.
.
Read Me a Story, Daddy
Autor: strawberries
Traducido por AYNAT-DREAM
.
.
PRIMERA NOCHE
Bra apartó las sábanas y se metió en la cama. Ella miró expectante a su padre que la miraba con los brazos cruzados sobre el pecho. Él la miró, preguntándose lo que ella quería.
"¿No me vas arropar, papi?" -preguntó, como si se tratara de algo que ya debe conocer. Él dejó caer los brazos a los lados y resistió el impulso de rodar los ojos. Algunas cosas como padre todavía se le escapaba.
"Está bien, Bra," contestó y la tapo con las sábanas hasta el cuello. Ella se rió y esperó expectante de nuevo. Él la miró con recelo, preguntándose qué más quería.
"¿No me vas a leer un cuento, papi?" -preguntó, y Vegeta se encogió. Él buscó una vía de escape, pero no encontró nada de fácil acceso sin causar un berrinche en su hija.
"Ah ... claro, Bra."
Se acercó a su estantería y cogió un libro titulado "Cuentos de mamá ganso". En silencio, reflexionó acerca de cómo un ganso podía decir cuentos de hadas y qué tipo de enseñanzas satánicas este ganso estaba practicando, antes de regresar a la cama de su hija. Se sentó en el borde y hojeó las páginas y paro en una que tenia como titulo 'Caperucita Roja'.
"Está bien, Caperucita Roja," anunció. Bra juntó sus manos con entusiasmo y con sus cuatro años de edad, se calmó para permitir a su padre a leer.
"Érase una vez, hubo un..." sonrió maliciosamente y miró a Bra antes de continuar ", chico llamado Kakarotto. Él mendigaba por los prados hasta llegar a su casa de campo. Cuando entró, su madre, Chichi, le dijo que tenía que llevar unas galletas y otras golosinas a su abuela que vivía en el bosque.
"Entonces Kakarotto tomó su cesta llena de golosinas, ató su capa roja alrededor de él para mantener el calor, porque era un hombre débil, y saltó por la ventana de su casa. Decidió llevar a su perro, Yamcha. Pero este perro era increíblemente estúpido, por lo que Kakarotto le tenía que poner una correa. Así que Kakarotto estaba saltando a través de los bosques y soltó la correa de Yamcha accidentalmente. Yamcha era tan tonto que él salió corriendo, y Kakarotto nunca lo volvió a ver. "
"Papi," Bra interrumpió: "Mamá nunca me dijo que había un perro y por qué Caperucita roja se llama " Kakarotto? '"
"Déjame continuar", le dijo Vegeta antes de volver al libro.
"Así que después que Yamcha se escapó, Kakarotto estaba muy triste porque había perdido a su nov… mejor amigo, iba vagando por el bosque, comiendo las galletas que eran para su abuela, porque come de todo, cuando se encontró con un todopoderoso lobo, Rey del universo.
"El lobo feroz lo detuvo y le preguntó a Kakarotto si podía compartir algunas de las galletas con él. Kakarotto había comido todas las galletas, y no le podía dar ninguna al lobo feroz, y dijo que debia llegar a la casa de su abuela. Kakarotto salto estúpidamente para continuar su camino a la casa de su abuela. La El super-poderoso lobo prometió a sí mismo que si ya no podía tener ninguna galleta, él se comeria al pequeño Kakarotto y a su abuela en lugar . Él utilizó sus habilidades de vuelo ultra-rápidas para llegar antes que Kakarotto a casa de su abuela en el medio del bosque.
"Cuando llegó allí, encontró a la abuela, Gohan, tejer mitones rosados, porque la abuela era muy femenina y no se entrenó lo suficiente. Dado que el lobo era muy potente, mucho más poderoso que el pequeño Kakarotto, rápidamente se comió a la abuela. Gohan sabía muy mal, pero el lobo todavía tenía hambre, así que esperó a Kakarotto con la ropa de la abuela como un disfraz. Finalmente Kakarotto golpeó la puerta y entró en el interior.
"¿Abuela?" –Preguntó y la vio -. el lobo feroz disfrazado - sentado en una silla aún tejiendo los malditos guantes".
Bra jadeó y se cubrió la boca con sus manos pequeñas. "¡Papi ha dicho una palabra mala! ¡Mami se va enojar mucho!"
Vegeta se estremeció y miró hacia atrás, para ver si alguien lo escucho. Luego susurró: "Vamos a dejar que sea nuestro pequeño secreto. Ahora volvamos a la historia."
"De todas formas", dijo Kakarotto," Te he traído algunas cosas... pero yo las comí. "Hizo un puchero, y le mostro al lobo la cesta vacía. Miró a su abuela de nuevo y dijo: "¡Wow, abuela, qué pelo grande tienes!
El lobo, frunció el ceño al niño y dijo: "Es el pelo de la realeza y lo mejor para ser más alto que tú!"
"¡Abuela, que gran potencia de voz que tiene!" Kakarotto dijo con adoración atemorizada.
"¡Tanto mejor para derrotarte!" contestó el lobo.
"Kakarotto se inclinó más cerca y oyó gruñir el estómago del lobo. ¡Wow! ¡Qué gran apetito que tienes!"
"El lobo sonrió." Tanto mejor para comerte! Y entonces el lobo se tragó al pequeño Kakarotto. Y fin!"
Vegeta cerró el libro y miró a su hija expectante. Bra arrugó sus ojos en un pequeño puchero y cruzó los brazos sobre el pecho. "Se te olvidó decirme cómo llegó el cazador y le cortó la barriga al lobo y rescató a la abuela y a el pequeño Kakarotto rojo!"
Vegeta rió y negó con la cabeza. "No, mira, este lobo era tan poderoso que nadie en el universo pudo derrotarlo, así que Kakarotto y la abuela nunca fueron rescatados. Ahora vete a dormir."
Aparentemente satisfecha, poco a poco Bra cerró los ojos y rápidamente se quedó dormida. Vegeta sonrió y salió de la habitación, cerrando la puerta tras él.
.
.
Este fanfic me gusto mucho, y por eso decide traducirlo para que ustedes también puedan leerlo.
Espero les guste tanto o mas que a mi. Es mi primera traducción (ojala lo haya echo bien jeje).
Díganme que les pareció esta primera parte. Y seguiré con más cuentos.
.
.
AYNAT-DREAM