Note de la traductrice:

3 mois? Ah oui, en effet...Je suis sincèrement désolée pour cette longue attente, mais moi et la ponctualité, on va dire que ça fait 8. Enfin bref, je vous promets de faire tout mon possible pour que cela ne se reproduise plus.

Je tiens à vous remercier pour toutes les reviews que vous avez laissées et qui m'ont poussée à me dépêcher pour ce chapitre.

Et excusez moi pour toute faute d'orthographe qui traînerait car je suis un peu fatiguée là...

Réponses aux reviews:

Lily: Merci beaucoup!

sabrina-visiteur: Merci beaucoup pour ta review, et voici la suite, en espérant que ça te plaira :)

yumeriku: Merci beaucoup pour ta review, elle me touche vraiment :)

imortelle42: Merci pour toutes tes reviews et voici la suite :) !

klaroline68: Merci beaucoup! Voici la suite :)

mariasoleil: Merci beaucoup! La suite est enfin là ;)

wrm: Merci pour tes reviews et voilà la suite :)

nonu: Merci pour ta review et voici la suite :)

Lorsque Caroline se réveilla, la journée était déjà bien entamée. Après avoir souhaité bonne nuit à Klaus, elle s'était allongée calmement et son esprit était entré en ébullition. Elle pouvais pas arrêter de penser à lui. Leur conversation la nuit dernière. Se donnerait-il tout se mal juste pour coucher avec elle? Ou avait-il de réels sentiments pour elle?

Plus important, quels étaient ses sentiments envers lui. Les choses commençaient à changer. Elle commençait à le voir différemment. Il était différent, certains jours elle pouvait presque oublier qui il était et ce qu'il avait fait. Puis elle devait se rappeler qu'il était un serial-killer.

Le son d'une porte s'ouvrant la sortit de ses pensées. Klaus se redressa, surpris. Elle n'avait même pas réalisé qu'il était encore dans la chambre. Il était en alerte et sauta sur ses pieds avant de flasher à l'extérieur de la chambre.

Un halètement féminin la fit rapidement descendre du lit et se précipiter dans le couloir.

"Qui est-tu?" Gronda-t-il à la femme effrayée qui tenta de courir jusqu'à la porte, mais il flasha vers elle avant qu'elle n'atteigne la poignée.

"Je cherche Henrik." Dit-elle doucement. Ses grands yeux de biche hypnotisés par la peur le fixait.

"Klaus." Dit Caroline dans l'embrasure de la porte de leur chambre. Les yeux marrons de la fille se dirigèrent vers elle. Le peur consumait les traits de son beau visage, elle devait probablement avoir le même age qu'elle, mais son apparence si innocente lui donnait un air bien plus jeune. "Laisse la tranquille."

Le regard foudroyant de Klaus ne bougea pas de la fille. Elle s'était déjà retrouvée face à se fameux regard et elle n'enviait absolument pas cette fille. Klaus pouvait être vraiment terrifiant quand il le voulait, et il le savait.

Il l'étudia, la regarda de haut en bas, comme si elle n'était rien de plus qu'un bout de viande. "S'il vous plaît, je ne vous veux aucun mal." Murmura t-elle, sa lèvre inférieure toute tremblante.

"Ok le paranoïaque, laisse la fille partir, elle ne nous veux aucun mal. N'est-ce pas?" Demanda-t-elle à la brune tremblante.

"Je cherchais juste Henrik." Murmura-t-elle une nouvelle fois, son grand regard posé sur Caroline.

La porte s'ouvrit et Klaus et la fille se décalèrent brutalement alors qu'Henrik entra. La fille se jeta pratiquement dehors mais Henrik la rattrapa par le bras et la serra fort contre lui. "Qu'est-ce qu'il s'est passé Inara? Nik?" Demanda Henrik en foudroyant son frère du regard.

"Tu laisse les gens débarquer chez toi comme ça?" Demanda Klaus.

"Inara est mon amie, elle vit ici." Dit Henrik tout en tentant de calmer la fille terrifiée.

Klaus resta perplexe. Le concept de l'amitié devait être inconnu pour lui. Bien qu'ils aient voyagé dans le temps ensemble quelques fois, elle était sûre que dès qu'ils rentreraient à leur époque, ils cesseraient d'être amis.

"Salut." Dit-elle en s'approchant, la main tendue. "Je suis Caroline."

"Inara." Dit la fille en s'approchant pour prendre sa main avec précaution.

"Voici mon frère Nik." Dit Henrik en désignant Klaus.

Il avait toujours une expression bizarre sur son visage qui se transforma rapidement en sourire narquois alors qu'il déposa un baiser sur la main de la fille. A lui maintenant d'essayer de charmer une fille qu'il a terrifiée il y a cinq secondes. "Mon plaisir. Pourquoi ne nous as-tu pas dit que quelqu'un vivait avec toi?"

"Inara est guérisseuse. Elle était dehors hier soir à cause d'un accident. J'espérais être de retour avant qu'elle ne rentre." Dit Henrik calmement avant de prendre la main tremblante d'Inara.

"Je ne voulais pas vous faire peur." Dit-elle alors qu'Henrik la conduisit vers la table.

"Klaus est juste nerveux." Dit Caroline en souriant alors qu'elle s'installa sur une chaise. Il n'y avait que Klaus pour penser que cette fille était une menace, elle était petite et mince, et tellement humaine. Bien que pour lui, tout le monde était une menace. La plupart de gens qu'il rencontrait voulait probablement le voir mort.

"J'ai ramené un peu de sang." Interrompit Henrik.

XXXXX

Klaus écoutait l'histoire de la rencontre d'Henrik et Inara. Sa famille avait été tuée par des loups-garou il y a quelques mois. Henrik était venu à sa rescousse dans la forêt et avait tué quelques loups dans l'espoir de la sauver, elle et sa famille.

"Tu sais qu'une morsure de loup-garou tue un vampire, hein?" Demanda Caroline tout en buvant une gorgée dans son gobelet.

Elle cachait bien son dégoût. C'était du sang animal. Klaus supposa que c'était de sa faute, il avait laissé Caroline décider de leur régime alimentaire. Il but quelques gorgées, mais il n'était pas assez désespéré pour boire du sang animal.

Non, il attendrait un moment où il pourrait se faufiler et trouvé une jolie jeune femme pour se nourrir. Il avait promis de ne tuer personne, il n'a jamais rien dit sur le fait de boire, guérir et hypnotiser. Il semblerait que ça serait sa nouvelle devise, pour le moment.

"Le sang de Klaus est le remède." Disait Caroline et il releva la tête à la mention de son prénom.

"Parce qu'il est un hybride?" Demanda Inara, curieuse.

"L'hybride originel." Dit Caroline en roulant des yeux.

"Tu est donc le seul à pouvoir créer de nouveaux vampires? Ton sang est la solution?" Demanda Henrik.

"N'importe quel vampire peut en créer un nouveau. Il faut juste qu'un humain meure avec du sang de vampire dans les veines. Pourquoi tu veux savoir ça?" Demanda Klaus alors que ses yeux voyagèrent entre son frère et Inara. Ne me dites pas qu'il est amoureux. Pathétique.

"Simple curiosité." Henrik haussa les épaules. "As-tu créée Caroline?"

"Non." Dit Caroline doucement. "J'ai été transformée contre ma volonté par quelqu'un d'autre."

"Pourquoi quelqu'un ferai une chose pareille?" Haleta Inara, une main sur sa bouche.

Caroline soupira et il écouta attentivement, se demandant si elle allait leur dire. "C'est une pétasse démoniaque assoiffée de sang. Elle l'a fait pour envoyer un message." Il allait tuer Katerina.

XXXXX

Bonnie soupira en terminant le sort. C'était fait. Pour le meilleur ou pour le pire, les originels n'était plus liés. Maintenant, elle pouvait se concentrer pour aider Caroline à rentrer. Pour être honnête, elle ne savait pas ce qu'elle pourrait réellement faire. La différence de temps était inquiétante.

"Finit." Dit-elle en regardant les trois originels.

"Bien." Dit Elijah en éparpillant quelques papiers devant elle. "Désolé de te déranger avec ça maintenant. J'ai fait quelques recherches, basées sur ce que Rebekah m'a raconté." Dit-il tout en continuant d'éparpiller les documents. "Ce sont des dates approximatives. Je pense qu'ils ont atterri en 992 et ceci est la date à laquelle ils sont partis. Voici les dates de toute les pleines lunes de l'année 1236." Dit-il en désignant les dates concernées. "Ceci." Il tapota une date, puis une autre. "C'est ce qui nous intéresse."

Bonnie regarda les deux dates, les deux mêmes, sauf pour l'année. "Ça a du sens. Ils on voyagé à une autre époque où la date était la même. Mais pourquoi cette date?" Raisonna-t-elle. C'était la vraie question. " La pleine lune à sûrement dût tomber à cette date avant et après 1236, donc pourquoi cette date?" Dit Bonnie en se torturant la cervelle.

"Quelle est la date de la prochaine pleine lune ici?" Demanda Rebekah.

"Vendredi 6 avril." Répondit Elijah.

"Donc on doit trouver un moyen de les ramener ici avant la pleine lune ou l'on devra attendre encore un mois pour les ramener?" Demanda Kol en fronçant les sourcils.

"Même si on arrive à trouver un moyen de les ramener, ils seront déjà dans une autre époque avant que je n'ai assez d'énergie pour les recontacter." Dit-elle exaspérée. Elle ne devrait pas leur faire part de ses faiblesses, mais elle était fatiguée. Elle était tellement fatiguée la nuit dernière qu'elle s'était endormie sur le chemin du retour. A son grand malheur, elle s'était réveillée dans une des chambres du manoir. Heureusement, le sort de déliement n'était pas trop éprouvant. Elle n'avait aucun moyen de les contacter pour au moins quelques jours.

"Alors on devrait peut-être essayer de déterminer à quelle époque ils seront envoyés." Suggéra Rebekah.

"Tu te souviens que nous parlons de Nik là? Il ne restera pas dans cette zone. Il ira en Europe, tu sais à quel point il adore ce continent." Dit Kol en s'asseyant à côté d'elle.

"Qu'est-ce que tu essayes de dire Kol?" Demanda Rebekah sournoisement.

Bonnie soupira et secoua la tête. C'était le bordel, mais elle comprenait ce qu'il voulait dire. "S'ils sont en Europe, la pleine lune n'apparaîtra pas le même jour qu'ici. Même si on arrive à déterminer où ils seront envoyés à partir de l'endroit où ils se trouvent maintenant et planifions un itinéraire pour qu'ils arrivent ici, cela ne servira à rien s'ils ne sont plus là. S'ils sont en Europe, ça change tout."

Bonnie mit sa tête entre ses mains. Ils devaient trouver un moyen de les emmener à une époque où la pleine lune tombait aussi le 6 avril. Bonnie déglutit lorsqu'elle réalisa. Caroline était déjà en avril ou fin mars, elle ne savait pas exactement à quelle vitesse le temps avançait pour eux. Ce qui voulait dire qu'elle serait avec Klaus pour au moins un an. A moins qu'ils ne trouvent quelque chose d'autre. Ils devaient trouver autre chose. Caroline seule avec Klaus pendant un an, elle ne voulait même pas y penser.

Elle sentit une main se poser doucement sur son dos. Elle pensa à donner à Kol un anévrisme mais elle réalisa qu'il n'essayait que de la réconforter. A ce moment elle acceptait sa compassion, même si elle venait de l'ennemi. Il voulaient tous la même chose, après tout.

XXXXX

Caroline observait Inara qui lui montrait comment préparer un poulet. Les chose qu'elle prenait pour dues. Inara lui avait montré beaucoup de choses pendant que Klaus et Henrik passaient du temps ensemble. C'était sympa d'être séparée de Klaus, un moment pour respirer. Le moins il était près d'elle, le moins elle se souvenait à quel point il pouvait être gentil, et le moins elle devait se rappeler qu'il était un hybride psychopathe qui avait essayé de la tuer. Deux fois.

"Alors tu as quelqu'un qui cuisine pour toi?" Demanda Inara.

"Non, disons juste que les choses sont très différentes de là où je viens." Dit-elle en souriant. Elle avait déjà cuisiné un poulet auparavant, mais par contre, elle n'avait jamais cuisiné de poulet vivant.

"Ça serait sympa de voir ça."

Inara était comme une bouffée d'air frais, elles avaient tout de suite accroché, et c'était bien d'avoir quelqu'un à qui parler. Même si la pauvre fille n'avait pas la moindre idée de quoi elle parlait la plupart du temps. "Malheureusement tu devras être un vampire pour voir ça." Ça serait la seule mauvaise chose qu'elle et Klaus laisseraient ici dans deux jours, lorsqu'ils partiraient, Inara sera morte la prochaine fois qu'ils verront Henrik, s'ils le revoyaient. Elle haussa les épaules et écarta cette pensée, c'était entre Henrik et Inara. Inara lui manquerait lorsqu'ils partiront.

La pensée de voyager dans le temps sans savoir où ils allaient se retrouver était un peu déstabilisant. Sans oublier qu'elle ne pouvait s'empêcher de se demander quand ils rentreraient, s'ils arrivaient à rentrer. Et combien de temps serait-elle coincée avec Klaus.

"Est-ce horrible d'être un vampire?" Demanda Inara timidement. Ce n'était pas la première fois qu'elle posait des questions à propos du vampirisme, et bien qu'il n'y avait rien entre elle et Henrik, elle ne pouvait s'empêcher se dire que quelque chose pourrait finir par se développer.

"Ça ne fait pas si longtemps que ça que j'en suis un." Répondit-elle honnêtement. "Enfin, ça a ses avantages, mais quand je sus morte, l'idée d'avoir des enfants n'était, et n'est toujours pas, d'actualité, mais peut-être que dans dix ans, ça sera différent. C'est quelque chose que je n'aurais jamais. Le bon côté c'est que je suis immortelle, je peux faire des choses que je n'aurais jamais osé faire en tant qu'humaine. Et il y a le sang. L'envie de sang est horrible, surtout au début."

C'était affreusement mignon de la part d'Henrik de leur amener du sang animal, mais le goût était horrible. Elle espérait se retrouver à une époque où les poches de sang existaient. Klaus se nourrissait la nuit, et il lui ramenait toujours une tasse ou un bol de sang frais. Il devait sûrement se nourrir, soigner et hypnotiser. Henrik n'avait rien dit, et personne n'était mort. Elle ne pouvait s'empêcher de se demander si ce n'était pas un record pour lui. Deux mois entiers sans tuer personne.

"Pourquoi est-ce que tu bois de la verveine? Henrik dit que tu aimes ça, mais lui, ça le brûle."

"Ça t'empêche d'être hypnotisé par un autre vampire. Certains vampires forcent les autres à faire ce qu'ils veulent." Expliqua-t-elle.

"Mais Nik et Henrik ne feraient jamais ça." Dit Inara, sûre d'elle.

"Non, mais c'est une phobie, en quelque sorte. Quelqu'un m'a fait ça quand j'étais humaine. Il s'est nourri de mon sang et m'a utilisée pour son plaisir personnel. Je n'aime pas que les gens aient autant de contrôle sur moi." Dit-elle en prenant une grande inspiration.

"C'est horrible. Pourquoi quelqu'un te ferait ça?"

"Tout les vampires ne sont pas bons. Ils ne s'accrochent pas tous à leur humanité comme moi et Henrik." Dit elle en se demandant si Inara remarquerait le fait qu'elle n'ai pas mentionné Klaus.

"Je sais que je devrais avoir peur de vous, vivre avec Henrik est un danger, mais je me sens en sécurité. Je sais que beaucoup de personnes désapprouvent le fait que nous vivions ensemble, mais c'est la chose la plus proche d'un "chez moi" que j'aie." Dit-elle en regardant au loin, elle ne pouvait pas s'imaginer perdre sa famille de la façon dont Inara avait perdu la sienne. Voir sa famille être déchiquetée devant ses yeux. "Si tu avais eu le choix, est-ce que tu aurais laissé Nik te transformer?" La question était innocente et elle savait qu'Henrik et Inara se posaient des questions sur sa relation avec Klaus. Ils avaient tout sauf abandonné leurs tentatives d'explications. Elle savait qu'ils se disputaient comme un couple marié et elle détestait devoir l'admettre, mais elle le pensait vraiment. Elle le sentait de plus en plus. Ils avaient une alchimie, et ça devenait de plus en plus dur à cacher.

"Hum, Klaus et moi, on est pas ce genre de chose." Inara la regarda confuse. "J'ai un petit-ami chez moi. Tyler. C'est assez compliqué entre nous en ce moment, mais je l'aime."

Inara secoua juste la tête, mais elle pouvait voir la confusion sur son visage. Super, elle devait sûrement penser qu'elle était une traînée ou un truc du genre. "Tu sais, là où je vis, c'est tout à fait normal pour une fille de faire le premier pas." Dit-elle en souriant. "Je sais que tu l'aimes bien. Tu devrais peut-être lui dire quelque chose."

"Je ne pourrait jamais faire ça, ça serait.." Commença Inara avant d'être coupée par le son d'une porte qui s'ouvre.

Klaus entra en foudroyant Caroline du regard. Elle soupira, il avait sûrement entendu une partie de leur conversation.

"Inara, love, puis-je t'emprunter Caroline un moment?" Demanda-t-il même si ce n'était pas vraiment une question.

"Juste une seconde." Dit Caroline en passant devant lui pour sortir de la maison. "Où est Henrik?"

"Il ramasse des baies pour le dîner." Dit-il en attrapant son bras pour la retourner. "A quoi tu penses?" Cassa-t-il tout en la foudroyant du regard. Pourquoi donnait-elle des idées à la petite humaine.

"De quoi tu parles?" Elle libéra son bras, la colère envahissant son visage. Il fit un pas vers elle. Il envahissait habituellement l'espace personnel des gens pour les rendre mal à l'aise. Cela ne l'avait jamais rendue mal à l'aise, elle commençait d'ailleurs à suspecter qu'il ne le faisait que pour se rapprocher d'elle. Juste pour sentir son souffle sur ses lèvres. Même si elle ne le laisserait jamais les goûter.

"J'essaye de convaincre Henrik de venir avec nous et toi tu lui dit de lui avouer ses sentiments." La sermonna-t-il avec méchanceté. A quoi pensait-elle? La fille était une faiblesse. Ils s'en sortiraient mieux sans distraction.

"C'est évident qu'ils tiennent l'un à l'autre. Pourquoi ne pas les aider? C'est mignon." Elle fronça des sourcils.

"Mignon?" Demanda-t-il horrifié. Seule une femme pouvait dire de telles choses. Il n'y avait absolument rien de mignon dans la romance tragique d'Henrik et Inara.

"Oui, Henrik a passé ces deux-cents dernières années seul, et maintenant il a trouvé une amie avec la possibilité d'avoir plus. Ne soit pas égoïste en lui prenant ça." Dit elle en croisant les bras. "Laisse le rester ici avec elle. S'il vient avec nous, il pourrait finir par le regretter."

"L'amour est une faiblesse, Caroline. Elle finira par lui faire du mal sur le long terme." Dit-il en regardant la hutte derrière elle. L'amour pousse les gens à faire des choses stupides qui finissent toujours par revenir les hanter. Il avait vu beaucoup de vampire perdre la face à cause de l'amour.

"L'amour est une force. Tu sais pourquoi Tyler est parti?" Cria-t-elle en levant les bras au ciel. Il se concentra ses magnifiques yeux bleus. Devaient-ils vraiment se disputer à ce sujet. "Il est allé briser ton foutu sire bond, parce qu'il m'aime. Parce qu'il veut être avec moi. Et quand il aura terminé, tu verras que l'amour est plus fort que tout."

"Ou alors il voulait juste partir et c'est ce qu'il t'a dit. Il est probablement avec une autre fille en ce moment. Ça fait un moment que vous n'avez pas parlé, n'est-ce pas?" Défia-t-il, bien qu'il doutait que Tyler soit infidèle. Il savaient qu'ils s'aimaient, mais pas d'un amour inconditionnel. A un moment, ils rompront, dans un an, ou deux peut-être.

"Tu ne peux pas comprendre, tu n'es pas capable d'aimer quelqu'un. C'est pathétique, Klaus, tu as mille ans et qu'est-ce que tu as pour le prouver? Une masse gigantesque de cadavres." Dit-elle en arquant un sourcil et en faisant un pas vers lui. "Les gens ont peur de toi." Elle fit encore un pas, pour lui montrer qu'elle n'avait pas peur. "Et bien évidement, ils ne te respectent pas et ne t'apprécient pas. Tu es seul, tu as choisi cette vie. Ne force pas ton frère à faire ça lui aussi." Finit-elle dans un murmure emplit de colère. Elle l'observa férocement pendant un long moment, comme si elle cherchait quelque chose. Il voulait clore la distance entre eux avec ses lèvres, mais à peine y eut-il pensé qu'elle souffla et retourna dans la maison.

Elle avait toujours cette façon de le défier. Il adorait et détestait à la fois cette habilité qu'elle avait de le regarder et de lui dire exactement ce qu'elle pensait. Elle était la seule qui oserait lui dire la vérité. C'était peut-être pourquoi elle était la seule personne sur terre dont il voulait gagner le respect. C'était peut-être pourquoi il était si entiché d'elle. Il ne voulait plus être seul.

Qu'est-ce qu'elle était en train de lui faire?

XXXXX

Damon observa Bonnie se garer. Elle avait l'air fatiguée. C'est ce qu'on récolte à faire des sorts pour les originels. Il voulait que Caroline aille bien, mais il n'était pas prêt à mettre tout le monde en danger pour elle. Ils avaient une chance de tuer Klaus, et ils l'avaient laissée passer.

"Tu t'es amusée avec tes nouvelles groupies?" Demanda-t-il en se levant.

"Damon" Dit Elena en attrapant son bras.

Bonnie le foudroya du regard, ennuyée.

"Tu as parlé à Caroline?" Demanda Tyler plein d'espoir.

"Elle va bien."

"Tu les a déliés, n'est-ce pas?" Demanda Damon ennuyé.

"Oui. Je l'ai fait pour que Caroline soit en sécurité."

"Super, donc quand Klaus reviendra, Elena sera de nouveau sa poche de sang." Dit-il en regardant Elena avec sympathie. Si seulement elle acceptait d'être un vampire, ou mieux, de quitter Mystic Falls. Il pourrait la protéger. Et Stefan aussi, s'il revenait sur les rails.

"Ça te tuerait de t'inquiéter pour quelqu'un d'autre que toi ou Elena?" Cassa Bonnie. "Je suis fatiguée, laissez moi tranquille." Dit-elle en entrant dans la maison, avant de claquer la porte.

"On va devoir trouver un autre moyen de tuer quelques originels." Dit-il exaspéré. Pas question qu'il le laisse utiliser Elena à nouveau, qu'il la tue, ou pire. Il devait faire en sorte qu'elle soit en sécurité. Il ne savait pas encore ce qu'il allait faire, mais il savait qu'il se tramait quelque chose avec Rebekah. Elle avait traîné dans le coin et posé beaucoup trop de questions à son goût. Il comptait bien sûr découvrir le pot aux roses.

Note de la traductrice:

Bon, je pense qu'une petite explication sur l'histoire de la pleine lune s'impose donc je vais essayer de vous résumer ça de la manière la plus simple possible ;)

Donc ils ne peuvent voyager d'une époque à l'autre que si la pleine lune tombe le même jour dans les deux époques (Vous êtes encore là?). C'est assez dur d'obtenir ce phénomène à cause des années bissextiles, et fonction des hémisphères.

Si vous avez des questions n'hésitez pas :) Et aussi si vous voulez une explication sur la transformation d'Henrik dites le moi car pas mal de personnes (dont moi :p) on galéré pour comprendre avant que l'auteure ne donne l'explication.

A bientôt!