Nota: Hola a todos :D ... aquí vengo con mi quinta historia traducida al español. Es la traducción de "Do or Do Not, There is No Try" por andquitefrankly. Agradezco a la autora por permitirme llevar ésta historia al español :) Espero que la disfruten bastante. Es la primera vez que traduzco un AU. También quiero aprovechar éste espacio para agradecer enormemente a ishtar-lenore quien muy amablemente me colaboró con sus sugerencias de fics para traducir :) gracias! ;)
Bueno no siendo más, los dejo para que lean :)
Disclaimer: Los personajes pertenecen a Marvel y la historia a andquitefrankly.
CAPÍTULO 1: La camiseta
Un diskette.
Es un diskette, pensó para sí mismo en cuanto abrió su casillero, pero en lugar de perder el tiempo llevándole la contraria, Loki le sonrió educadamente a su vecina y simplemente asintió con la cabeza.
—Genial, —dice ella mientras estalla su bomba de chicle, que debía ser la millonésima vez en esa mañana. Su atención se desvió rápidamente hacia su amiga a quien Loki había estado llamando "Bimbo" desde septiembre. Su vecina es "Mastica, Estalla, Repite", respectivamente.
Sí, es noviembre y aún no se sabe sus nombres, pero según Loki él no tiene ninguna necesidad de aprendérselos. Y, si juega bien sus cartas, nunca lo hará. De esa forma, dentro de veinticinco años, cuando obtenga la invitación para la reunión de la clase, se reiría histéricamente y la desgarraría en pequeños pedazos para tirárselos a algún indigente sin ningún tipo de remordimiento. Loki tenía ganas de hacer eso.
Loki sabía que no debería estar tan molesto. Su camiseta de hypotamoose apenas si había logrado ser el tema de charla en su clase de matemáticas, y nadie más que su maestro A.P Lang había visto MacGyver y Buck Rogers por lo que apreciaba su esfuerzo. Tendría que haberse dado cuenta que la gente no sabría que se trataba de un diskette.
Pero, ¿un código de barras? Éstos chicos estaban por debajo de él.
Loki cogió un cuaderno y lo guardó en su mochila. Iba a ser un largo día. Podía sentirlo en sus huesos.
—¿Soy yo o tus camisetas cada vez se vuelven más oscuras? —.
Loki tiró la puerta de su casillero para revelar a Tony Stark apoyado contra los casilleros, con unas gafas de sol y una sonrisa maliciosa plasmada en su rostro. —¿Qué piensas de la mía? —Preguntó, mostrándole su camiseta de "Ex del Futuro Malvado".
Loki se bufó. —¿Qué quieres, Stark? —Tony se limitó a mostrarle su sonrisa deslumbrante de "vete a comer mierda" y se rió, como si Loki fuera la persona más divertida del mundo. Por lo que Loki sabía, probablemente era así. —Tal vez esa sea la razón por la cual no tienes amigos. —.
—Quizás, —resopló Loki, —No quiero ninguno. —Se colgó su mochila al hombro y se marchó, dejando a Tony.
Caminó hasta su primera clase, pero llegó muy temprano y la puerta estaba cerrada con llave. Por supuesto. Se dejó caer contra la pared y decidió esperar.
No tenía otra opción.
Loki cerró sus ojos y respiró profundo. Adentro, afuera, adentro, afuera. A pesar del efecto de serenidad que debían tener los ejercicios de respiración, Loki todavía estaba molesto.
Estúpido Stark, pensó para sí mismo. Casi todos los días, Tony hacía un comentario sobre sus camisetas. Loki se negó a usar su camiseta roja después de que Tony encontrara la manera de matarlo con "Todas las camisetas rojas mueren" como una excusa mezquina.
Loki estaba bastante seguro de que Tony jamás había visto un solo episodio de Star Trek. Probablemente lo había buscado en su celular en medio de las clases.
Loki gruñó por lo bajo. ¡Estúpido Stark! Sólo porque su padre fue el Howard Stark de Industrias Stark no era excusa para aterrorizarlo. ¿Y qué si Loki pasaba mucho tiempo viendo películas y leyendo ciencia ficción? Tal vez podría silbar el tema de Doctor Who perfectamente y grabarlo en vinilo. Tal vez Loki no tenía amigos, pero no era excusa para que Tony Stark se burlara de sus camisetas.
Sus camisetas eran geniales.
Éste fue un adelanto del fic. Espero poder continuarlo en cuanto finalice "Rescue Me" que ya falta poco para terminarlo. Muchas gracias por leerme. Espero recibir opiniones :)
Nos vemos en la próxima actualización! :)