Dark and Light

Auteur : FaustVII, avec son autorisation.

Disclaimer : Le monde Harry Potter est à J.K Rowling. L'histoire est à FaustVII. La traduction est à moi ^^

Etat de la fic originale : 53 chapitres, terminée.

Etat de la traduction : 4 / 53 chapitres.

D'accord...cela fait 4 ans depuis le dernier chapitre. Comment vous dire que je suis désolée ?

Pardon.

La traduction sort enfin de son hiatus, j'espère que vous apprécierez ce chapitre avec l'arrivée de Harry à Poudlard. A bientôt pour la suite !

Chapitre 4 - L'Apprenti

Harry regarda le plafond de la Grande Salle avec intérêt et appréciation. C'était magnifique. Il faudrait qu'il essaye ce sortilège un jour. Ca avait l'air compliqué, à en juger par l'énergie qui circulait autour de l'illusion. Une fille près de lui se mit à parler d'un livre et du plafond avec excitation. Il l'ignora, ainsi que tous les autres élèves, et étudia à la place le chapeau sur le présentoir devant la Grande Salle. Là, c'était vraiment un sortilège très compliqué. Il y avait tellement d'énergie autour du chapeau, ce dernier scintillait presque. Il devait être ancien ; au moins autant que l'école elle-même, qui scintillait également de par son énergie.

Il était émerveillé par la quantité d'énergie - de magie - présente dans l'école. Ne serait-ce que dans la pierre et le bois qui la composaient. Sans parler des tableaux et autres. Il écouta à moitié le discours de la professeur et regarda sans les voir les élèves marcher jusqu'au tabouret et s'asseoir sous le chapeau. L'énergie affluait du chapeau et enveloppait gentiment les élèves, lisant en eux, avant de les envoyer vers une des tables. Il s'approcha gracieusement quand il entendit son nom. Les regards et les murmures qui le suivirent l'agacèrent. Il n'aimait pas être le centre de l'attention. Il s'assit et le chapeau recouvrit ses yeux.

"Harry Potter." murmura le chapeau. "Accepterais-tu de me laisser entrer dans ta tête ?"

Il était sûr que personne d'autre n'avait entendu et relâcha donc lentement l'énergie autour de son esprit.

'Intéressant. Cela ressemblait presque à l'Occlumencie, mais pas tout à fait. Tu utilisais ta magie pour me bloquer, pas des boucliers mentaux ; aucun bouclier ne peut m'empêcher d'entrer.'

'Cela vous rend dangereux.'

'Si je pouvais répéter ce que j'ai vu, oui, je pourrais être dangereux. Mais je porte des sortilèges qui s'assurent de mon silence quant à l'esprit des étudiants.'

Harry hocha rapidement la tête.

'Maintenant voyons voir...'

Le chapeau resta solencieux un moment.

'Grand dieu...un élémentaire de feu. Et tu maîtrises déjà la magie sans baguette. Tout bonnement stupéfiant. Même Dumbledore ne peut faire ce que tu as accompli et on le désigne comme le sorcier le plus puissant du centenaire. Tu es puissant...Je crois que la dernière fois que j'ai vu un tel pouvoir était lorsque j'étais avec mes créateurs. Les Fondateurs.'

Harry se contenta de pencher légèrement la tête.

'Ah, mais ce n'est pas le sujet. Nous sommes ici pour te trouver une maison.'

Harry eut un petit sourire en coin.

'Où t'envoyer...où, en effet ?'

Harry laissa le chapeau parcourir son esprit.

'Je crois que tu t'en sortiras très bien par toi-même, n'est-ce pas ?'

Hary eut un petit rictus. Il préférait être seul. Mais il n'y avait que quatre maisons, toutes bien remplies, alors qu'est-ce que le chapeau voulait dire par "par toi-même" ?

"APPRENTI DE POUDLARD !" cria le chapeau.

Un silence de mort régna dans la Grande Salle alors qu'Harry replaçait gentiment le chapeau sur le tabouret. Chapeau qui lui fit un clin d'oeil. Puis le brouhaha éclata, les élèves exprimant leur confusion. Le directeur dû invoquer des étincelles avec sa baguette pour obtenir le silence.

"C'est une circonstance très rare," déclara Dumbledore avec un sourire. "Beaucoup d'entre vous doit se demander ce que cela signifie, hm ?"

Plusieurs hochements de tête lui répondirent.

"'Apprenti' n'est pas exactement une maison, car il n'y a jamais eu plus d'une personne à la fois. Dans un sens, c'est une maison pour les personnes qui possèdent les qualités des quatre maisons et qui ont une puissance magique supérieure à la moyenne. Vous devez remplir ces deux conditions pour entrer dans cette maison."

Certains sourirent et pouffèrent comme s'ils auraient dû s'y attendre de la part du "Grand Harry Potter."

"Ce n'était plus arrivé depuis sept cent soixante-quatre ans, mais ce n'est pas une mauvaise chose. Harry Potter aura un emploi du temps et un dortoir différents, et n'aura pas de table ni de points. Harry, tu peux t'assoir où tu en as envie." sourit encore Dumbledore.

Harry pouvait voir la curiosité briller dans les yeux bleus scintillants alors qu'il allait s'assoir à la table des jaunes et noirs. Il se doutait que les Serdaigles chercheraient à l'étudier, les Griffondors à le mettre sous les projecteurs et les Serpentard ne représentaient juste pas la bonne option dans l'immédiat. Les Poufsouffles en revanche le traiteraient probablement de façon équitable. Il reçut des sourires accueillants alors qu'il s'asseyait à côté d'une blonde avec des couettes. Il garda le silence et ils comprirent qu'il voulait être tranquille. Alors ils respectèrent son souhait. Il mit en sourdine le reste de la répartition et n'écouta qu'à moitié le discours de Dumbledore. Quand le dîner apparut, il mangea silencieusement.

~~OO~~

Harry suivit le directeur dans les couloirs jusqu'à la tour sud. Alors qu'ils parvenaient à hauteur d'un large tableau représentant le ciel dans la nuit, le directeur marqua l'arrêt et se tourna vers Harry en souriant.

"Mon garçon, nous aurons ton emploi du temps demain matin. Etre dans cette maison, c'est presque être l'apprenti du château alors ne sois pas étonné si des choses apparaissent dans tes quartiers sans prévenir. Le château est un être conscient, et l'école peut donc se modifier et déplacer ses biens. Aussi, si effectivement nous ne nous ne pouvons pas te retirer de points, tu peux toujours recevoir des retenues, alors comporte-toi bien. De même, grâce à ta maison tu peux bénéficier de certains avantages. Tu n'as pas de couvre-feu, tu peux utiliser toutes les salles de classe que tu désires, faire usage de la magie dans les couloirs, et également enlever des points aux autres élèves comme un préfet-en-chef. N'abuse pas de ce pouvoir. Je crois qu'il y a d'autres règles encore mais puisque je n'ai jamais été confronté à cette situation auparavant, je ne les connais pas. Il y a très peu d'ouvrages à ce sujet."

Harry répondit d'un hochement de tête.

"Tu peux venir me voir si tu as besoin, mon garçon. Bonne nuit."

Le directeur s'éloigna en fredonnant doucement, laissant Harry devant le large tableau. Il contempla le ciel un moment, regardant la pleine lune dériver derrière les nuages gris qui cachaient également les étoiles. Soudain, il remarqua un vieux visage dans la lune. C'était peint à la perfection, le visage se fondant dans l'astre à moins que ce dernier ne souhaitait être vu. La bouche s'ouvrit et le vieil homme dans la lune se mit à rire.

"Un élève dans ma maison ? Enfin." gloussa-t-il.

"Je suis Harry Potter."

"Appelle-moi simplement l'Ancien." dit encore le vieil homme dans un petit rire.

Harry hocha la tête.

"Maintenant, est-ce que tu souhaites avoir ta chambre ici dans la tour Sud ?"

Harry cilla.

"Elle peut être déplacée ?"

"Evidemment ! Poudlard peut aisément nous mettre, l'appartement et moi, dans une autre partie du château si tu le souhaites."

"Comment est la vue ?" demanda Harry après un instant.

"Je crois que tu peux voir la forêt et le lac depuis la tour," sourit le vieil homme.

"Je vais rester ici pour le moment."

La peinture rit.

"Que choisis-tu comme mot de passe ?" demanda-t-elle.

Harry réfléchit un moment. Puis il sourit.

"Emeraude."

Le tableau lui sourit et s'ouvrit. Il entra dans ses quartiers et le tableau se referma derrière lui. Il détailla sa salle commune du regard. Il y avait une grande cheminée sur sa gauche, avec deux chaises larges et confortables et une petite table basse entre elles. A sa droite, le mur était équipé de deux grandes étagères séparées par une grande baie vitrée. Cette dernière était aussi haute que le mur et faisait environ trois mètres de largeur. Les étagères faisaient environ un mètre de largeur et étaient également très hautes. Il s'avança dans la pièce, ses pieds effleurant les tapies épais sur le sol en pierre. La pièce était colorée fadement, dans les tons noir et blanc. Il savait qu'il y avait une raison à cela alors il n'y toucha pas.

Il se concentra sur la cheminée et fit un mouvement brusque du bras dans sa direction, comme s'il lançait quelque chose. Une balle de feu sortit de ses doigts et s'embrasa dans la cheminée. La pièce se réchauffa presque instantanément grâce aux flammes blanches. Les flammes passèrent rapidement du blanc au rouge et Harry traversa la pièce pour atteindre un grand escalier en colimaçon. En atteignant le sommet, il se trouva sur un balcon donnant vue sur la salle commune. Il trouva une porte et l'ouvrit pour découvrir sa chambre. Une belle chambre.

Il y avait un grand lit à baldaquin opposé à la porte, avec deux grandes fenêtre à alcôves de chaque côté. A côté se trouvait une simple petite table de nuit, et il y avait également un bureau et une armoire. Une autre porte liait la chambre et une salle de bain blanche. Il sortit sa valise de sa poche après avoir fini d'examiner la pièce et la posa sur le bureau. Puis il se déshabilla et se laissa tomber sur le lit, s'endormant presqu'aussitôt que sa tête touchait l'oreiller. Avant de perdre conscience, il remarqua faiblement la magie du château entrer dans son esprit.

~~OO~~

Quand Harry se réveilla, il fut surpris. La chambre était différente. Le lit à baldaquin était maintenant un lit à deux places confortables, avec une parure verte et brune comme la forêt et le bois. Il y avait une table de nuit en chêne de chaque côté de lit. Le sol était couvert d'un tapis épais couleur chocolat et les fenêtres comportaient des rideaux bruns clairs. Le bureau était large et équipé de plumes et de parchemins. Il y avait également quelques étagères où étaient placées certaines de ses affaires, comme son violon. La male au pied de son lit était vide. L'armoire était maintenant également en chêne et avait l'air plus ancien. Près d'une des fenêtres se tenait une perche pour oiseau joliment sculptée, sur laquelle Hedwige était posée. Harry entrouvrit la fenêtre pour qu'elle puisse sortir et entrer comme bon lui semblait. Il y avait manifestement un sortilège sur la fenêtre pour que le vent et le froid ne pénètrent pas dans la pièce.

S'avançant vers la salle de bain dans l'intention de prendre une douche, il découvrit une pièce dans les tons rouge, orange, jaune et blanc comme les flammes. Il y avait au fond une large baignoire en marbre et une douche sur le côté. Il y avait également un lavabo, des toilettes, un miroir à taille humaine, des porte-serviettes, un panier à linge et des étagères remplies de savons et autres produits. Alors qu'il finissait sa douche et s'habillait, il remarqua que l'écusson sur sa robe de sorcier avait changé. C'était maintenant un bouclier divisé en quatre parties. Une partie comprenait un blaireau noir, une autre un Griffon doré, la suivante un serpent vert et la dernière un corbeau noir. Les deux cases en diagonale avaient un fond argent tandis que les deux autres parties étaient violettes.

Quand il sortit de sa chambre, il trouva un nouveau chemin sous une alcôve au bout du balcon, en face des escaliers. Il l'emprunta pour trouver une petite cuisine moldue. Elle était composée d'une petite table pour deux personnes en inox, un réfrigérateur, une gazinière, un comptoir, un évier, un micro-ondes, des placards et quelques autres petites choses. Il y avait une lumière, venant d'une ampoule, qui s'alluma alors qu'il entrait et une fenêtre qui laissait filtrer beaucoup de lumière. Le sol était couvert de carrelage, pas de pierre. La pièce était réalisée dans les tons rouges. Comme le sang. Il ouvrit les placards pour les trouver remplis de tout ce dont il pourrait avoir besoin. Il se demanda brièvement comment le réfrigérateur et la gazinière fonctionnaient en étant en contact avec la magie mais le mit de côté pour plus tard. Il sortit de la pièce avec un petit sourire.

Le balcon était maintenant doté d'une balustrade élégante en fer forgé. La balustrade était travaillée pour évoquer le dessin d'arbres sans feuilles. Il descendit les escaliers et entra dans le salon. Ce dernier était charmant. La fenêtre avait en son centre un grand vitrail représentant une fleur florissante, de couleur bleu nuit. Les fauteuils près de la cheminée avaient maintenant l'air ancien, de couleur violette, et comportaient des coussins argentés. La table était élégamment sculptée. Les étagères étaient devenues noires et étaient pleines de livres. La cheminée était faite en pierre grise, avec un tapis devant de couleur argentée avec des nuances de violet. Il y avait un large tableau accroché au-dessus du feu. Il représentait un croissant de lune au-dessus d'une forêt. Il y avait également un lustre accroché au plafond. Il était fait en métal noir et avait la forme d'un croissant de lune, supportant des bougies blanches qui éclaireraient toute la pièce quand la nuit tomberait.

Harry trouva son sac à dos noir sur la table entre les fauteuils, déjà prêt, à côté d'un livre. Le titre était "Les Maisons de Poudlard". Un marque-page bleu était glissé sur le chapitre concernant la maison de l'Apprenti de Poudlard. Harry sourit en observant la pièce et jeta son sac par-dessus son épaule. Puis il jeta un oeil par la fenêtre. Il avait vue sur les serres près du lac et de la Forêt Interdite. Il sourit doucement.

"J'adore." dit-il à haute voix.

Il vit brièvement la magie illuminer la pièce. Il sourit et sortit en direction de la Grande Salle.

~~A suivre...~~

J'espère que vous êtes satisfait(e)s de la répartition de Harry à Poudlard :)

Prochaine update : The Beginning to the Beginning, chapitre 21