Douleur.

Partout.

Sans arrêt.

Pourquoi ?

Pourquoi... avait-elle mal ?

Le cerveau d'Hermione se mettait en marche lentement, péniblement. Où était-elle ? Que lui était-il arrivé ?

Elle essaya de sentir dans quelle position elle se trouvait. Sentir : très mauvaise idée. Aussitôt qu'elle prit conscience de son corps, allongé sur le dos sur une surface moelleuse, une centaines de blessures s'embrasèrent sur sa peau, lui arrachant un gémissement de souffrance. Un gémissement ? Plutôt un murmure. Si faible... Mais le son de sa propre voix sembla réveiller son ouïe, et soudain, elle pouvait entendre.

Une voix. Qui était là ? Son premier réflexe était d'ouvrir les yeux, mais elle se retint juste à temps. Elle ne savait pas où elle était, ou avec qui. Peut-être valait-il mieux prétendre être encore inconsciente. Un instant plus tard, elle entendit la voix de nouveau, et cette fois, elle pensa la reconnaître. Drago Malefoy. La mémoire lui revint soudainement, comme une vague violente, et elle dut s'empêcher de laisser le choc la trahir. Heureusement, elle sembla y être parvenue, car à part une respiration abrupte, elle ne parut pas attirer l'attention de Malefoy qui continuait à murmurer des paroles incompréhensibles. Avec un effort, Hermione parvint à distinguer un mot. C'était du latin, réalisa-t-elle soudain. Une formule magique? À cet instant, une sensation de chaleur se répandit sur son abdomen, et la douleur des entailles qui s'y trouvaient s'estompa. C'était bien une formule magique. Et il était en train de la soigner.

Elle essaya de comprendre ce qui se passait. Elle se souvenait de tout jusqu'à Caspar, jusqu'à la torture qu'il lui avait infligée, l'étrange sentiment de détachement qui avait commencé à s'estomper sur la fin lorsqu'il avait... La douleur. L'horrible, déchirante douleur. Et puis plus rien. Elle avait dû s'évanouir. Il lui semblait se rappeler vaguement du son d'une porte qui claque, puis de voix furieuses qui semblaient déjà trop éloignées, trop difficiles à comprendre, juste avant qu'elle ne perdre complètement connaissance. Et ensuite, ceci : elle s'était réveillée, vraisemblablement allongée nue sur un lit, entre les mains de Malefoy qui semblait en train de soigner ses blessures.

Il veut probablement me remettre en état pour avoir son tour, pensa-t-elle cyniquement. Quelque chose de froid et d'humide entra soudain en contact avec sa peau, et elle se retint de justesse de sursauter. Une compresse, réalisa-t-elle. Une fois les plaies refermées, il avait maintenant entrepris de les nettoyer. Hermione resta immobile tandis que Malefoy passait la compresse sur son corps, commençant par ses jambes, puis ses hanches, son ventre, et ses seins. Alors qu'il se rapprochait de la tête d'Hermione, elle se rendit compte qu'il était toujours en train de parler. Un autre sortilège ? Elle tendit l'oreille. Ces mots-ci étaient encore plus bas que les précédents, mais elle finit par les distinguer. Elle eut quand même du mal à y croire, jusqu'à ce qu'elle les ait entendus encore, et encore.

"Pardonne-moi," soufflait-il d'un ton presque inaudible. "S'il te plait, pardonne-moi."

Hermione remercia son instinct qui l'avait empêchée de montrer qu'elle était éveillée.