A Leitora de tarô

Autora: Amoet

Tradutora: Jacqueline, Lary Reeden e MiliYLJJ

Beta: Lary Reeden

A Leitora de Tarô

Capítulo 1: O Mago

"Hey, Bella. Você vai estar lá, certo? No carnaval*?" Minha amiga, Ângela, me perguntou quando estávamos fechando a livraria no final do dia.

*Carnaval aqui é como os americanos chamam festas parecidas com as nossas "quermesses" com barracas, doces, e jogos como argola, bola e com parque de diversões".

Sim, eu sou Isabella Swan, também conhecida como Bella, e trabalho numa livraria com vários outros colegas de trabalho, mas Ângela era a mais próxima. Havia também Lauren, Tyler, Mike e Jason, mas nenhum deles parecia estar interessados em trabalhar aqui. Eles estavam provavelmente apenas à procura do pagamento mensal.

Eu fui graduada em Literatura e agora eu trabalho em Seattle. Eu passei meu ensino médio em Forks com meu pai, depois de minha mãe voltar a se casar. Eu gostei de trabalhar aqui. Eu tenho a oportunidade de ler muitos livros e sonho em ter minha própria livraria algum dia.

Sorri para Ângela. Ela tem o cabelo marrom igual a mim, enquanto seus olhos eram cor de avelã e os meus também eram marrons. "Claro que estarei lá".

Ângela sorriu e colocou os livros na prateleira. Havia apenas nós duas desde que o lugar estava fechado. "Eu mal posso esperar para ler de novo por você".

Revirei meus olhos. "Você realmente acredita naqueles cartões?".

Ângela deu de ombros. "Eu sei que isso é meio supersticioso, mas é verdade, Bella. Lembra da última vez que você me leu? Você me disse que eu encontraria alguém que realmente significasse para mim e então eu conheci Ben. Eu juro, Bella. Ele é perfeito".

Eu franzi o nariz. "E o que aconteceu com o cara que você estava saindo naquela época? Qual era o nome dele? Eric?".

Ângela zombou. "Ele tinha outra garota em seu braço quando não estava comigo".

Levantei minhas sobrancelhas. "Como você sabia?".

Ela sorriu timidamente. "Eu o peguei com uma garota quando eu estava fazendo compras no shopping".

Suspirei. "Ângela, isto poderia ser uma coincidência".

"Onde você aprendeu a ler tarô, Bella?".

Huh!

Bem, eu tenho uma história sobre isso.

"Minha mãe me ensinou antes de eu me mudar para Forks para ficar com meu pai. Eu nunca fui boa nisso, mas sei lá..." Suspirei. "De alguma forma, quando eu olhei para o rosto de alguém e aquelas cartas estavam em minha frente, eu poderia dizer qualquer coisa sobre a pessoa. Isso é estranho".

Ângela deu uma risadinha. "Você poderia ter seu próprio show na televisão, Bella".

Eu ri levemente. "Como o quê?".

"Bella Swan, a leitora de tarô".

Nós rimos novamente.

"Você já leu sobre si mesma, Bella?", ela perguntou.

Suspirei e continuei a colocar os livros na prateleira. "Não, não realmente. Não me interessa".

"Ah, vamos lá, Bella. Você já leu um monte de gente. Por que não lê sobre si mesma?" Ângela perguntou novamente.

Revirei os olhos.

Depois de trancarmos a porta da frente, eu fui para casa, para meu pequeno apartamento. Eu não tinha muitas coisas comigo porque raramente gastava meu tempo em meu lugar. Eu só tinha um banheiro, um quarto, cozinha e sala. Simples, não?".

O carnaval que Ângela estava falando é um evento anual e a cabeça do evento era Alice Brandon. Eu sabia que quando ela comprou alguns livros na livraria, ela escutou Jessica e Mike, que estavam falando sobre mim e minha habilidade de ler tarô. Ela me ofereceu uma tenda, onde posso ler tarô para os visitantes e esse era meu terceiro ano atendendo este evento como leitora de tarô.

Alice Brandon era uma garota energética com cabelos pretos espetados e pequena figura, mas ela parecia ter muita energia porque eu sabia lidar com este tipo de evento especialmente, um evento desse tamanho não é fácil.

O carnaval será realizado neste fim de semana e hoje já era quinta-feira. Suspirei. O tempo voou tão rápido.

"Bella, você está livre hoje à noite?".

Pisquei para Ângela. "Hm... sim, por quê?".

Ela sorriu. "Vamos ter um tempo de garotas. Eu quero fazer uma transformação em você".

Fiquei boquiaberta para ela. "Uma transformação?".

Ângela assentiu. "O carnaval só acontece durante dois dias. Vamos fazer algo com seu visual para as pessoas não a reconhecerem". Ela sorriu.

Honestamente, eu não gosto dessa ideia.

"O que aconteceu com meu cabelo?" Eu gemi quando vi meu cabelo marrom de repente desaparecer e agora era loiro. Um loiro sexy.

Ângela sorriu. "Você parece sexy".

Eu fiz uma cara. "Se meu pai me vê assim, ele vai ter um ataque cardíaco".

Ângela deu uma risadinha. "Bem... você poderia tentar esconder seu cabelo para que seu pai não tenha um ataque cardíaco".

Revirei meus olhos.

Eu ainda não passei da fase irritante depois de Ângela pintar meu cabelo de loiro com sucesso. No dia seguinte, nós chegamos no carnaval à tarde e eu usava minha usual saia longa, um lenço em minha cabeça e uma blusa de manga comprida. Eu parecia ridícula, mas Ângela me assegurou que isso era por causa do carnaval.

"Wow, Bella? É você?".

Olhei para frente da minha tenda e vi Alice sorrindo para mim. Sorri timidamente.

"O que aconteceu com seu cabelo?" ela me perguntou de novo.

Arrumei minhas cartas na mesa à minha frente. Minha mãe me deu um conjunto de cartas de tarô para meu aniversário de 15 anos. Eu raramente as uso, mas uma vez, eu estava entediada e trouxe as cartas para o trabalho e tentei ler Ângela. Logo, minha capacidade de ler cartas era conhecida por meus outros colegas de trabalho.

"Ele está escondido muito bem embaixo desse loiro", respondi a ela.

Alice riu. "Mas, sério, combina com você. Você parece sexy".

Revirei meus olhos. "Deus, Alice, você é a segunda pessoa que me diz isso".

"Quem é a primeira?".

"Ângela".

Ela riu. "Eu estava esperando você dizer seu namorado".

Bufei. "Não. Sem namorado".

Alice levantou suas sobrancelhas. "Sério?".

"Sim!".

E então, ela entrou e sentou na cadeira em frente à mesa. "Por que você não tenta agora?".

Olhei para ela curiosamente. "O que você é? Uma psíquica?".

Ela encolheu os ombros e riu.

Revirei meus olhos. "Não acredito nessas coisas".

"Você não tem que acreditar. Apenas tente", ela sugeriu.

Franzi meus lábios e olhei para a pilha de cartas à minha frente. Eu honestamente nunca tentei ler meu futuro ou alguma coisa assim antes, mas no fundo eu adoraria muito. Eu realmente adoraria! Quero saber que tipo de futuro eu tenho ou talvez que tipo de cara que vai estar ao meu lado. Se houvesse algum...

Vá em frente. Experimente", Alice disse suavemente.

Respirei fundo e comecei a embaralhar as cartas em minha mão. Depois de alguns momentos, parei e pus uma carta na mesa. Olhei para Alice brevemente e ela sorriu antes de eu virar a carta.

O Mago.

Meu coração acelerou.

"Bem... o que a carta diz?", Alice me perguntou.

"É O Mao", respondi a ela num tom baixo.

"E?".

"A carta representa o potencial de uma nova aventura, escolhida ou imposta a alguém. Algo como trazer as coisas da escuridão para a luz".

"Isso não é bom?", Alice perguntou novamente.

Respirei fundo. "Depende da pessoa. Poderia ser bom ou ruim", suspirei. "Quanto a mim, talvez seja bom. Não tenho certeza".

"Hmm..." Alice ficou em silêncio por um momento antes de olhar para meus olhos. "Acho que isso será uma boa coisa para você".

Apertei meus olhos. "Você pode ler tarô também?".

Ela riu levemente. "Não, mas eu posso ver", ela bateu em seu templo.

Olhei para ela com ceticismo, sem saber como responder.

"Alice, nós estamos prestes a começar". Um cara colocou a cabeça em minha barraca e nós duas olhamos para ele.

Alice sorriu. "Sim, eu estarei lá, Nathan".

Ele sorriu de volta e olhou para mim. "Hey, Bella".

Sorri. "Hey, Nathan".

E então, ele desapareceu de minha tenda. Alice olhou de volta para mim de novo. "Bem... Espero que você tenha um bom tempo. E... Sério, eu gostei do seu cabelo".

Eu ri. "O marrom retornará depois de o carnaval acabar".

Alice riu levemente e levantou de sua cadeira. Ela me deixou sozinha em minha tenda. Brinquei distraidamente com minhas cartas, depois um casal entrou em minha tenda. Nada extraordinário sobre eles, e assim foi os outros casais que começaram depois do primeiro.

Quando estava perto do fim do carnaval, eu me preparei para ir para casa, quando escutei ruídos em frente a minha barraca.

"O carnaval está quase acabando. Acho que deveríamos apenas ir para casa". Uma voz masculina foi ouvida, uma voz suave e fui com sua voz.

"Por favor, Edward. Eu realmente quero ir nessa tenda. Eu nunca vi um leitor de tarô antes". Dessa vez, era uma voz feminina.

Suspirei e voltei a sentar em minha cadeira com minhas cartas à minha frente, esperando pela garota e o cara com nome Edward finalmente entrarem em minha tenda.

"Nós poderíamos fazer isso amanhã". Acho que Edward falou.

"Por favoooooooor…".

Revirei meus olhos.

Sério?

Eu tenho que escutar isso?

E então, uma garota colocou a cabeça em minha tenda. Ela era bonita, com cabelos loiros e olhos azuis. Sorri para ela. "Você ainda tem um minuto para nos ler?".

"Claro. Entre e sente-se", eu disse a ela.

Ela olhou rapidamente por cima do ombro e fez um gesto para alguém entrar.

Eu definitivamente não estava preparada quando vi a pessoa que entrou em minha tenda. Ele era muito além de bonito; alto, com olhos verdes e cabelo bronze. Meu coração pulou uma batida, mas depois suspirei. Claro que ele escolheria uma linda garota como ela, e não como eu.

Balancei minha cabeça. Que diabos eu estava pensando?!

"Espero que nós não estejamos a perturbando. Eu sei que o carnaval vai fechar". O cara... Quer dizer, Edward disse para mim, e eu corei ligeiramente.

"Não. Nem um pouco", eu disse a ele em voz baixa.

Edward sorriu um pouco para mim e a garota limpou a garganta. Olhei de volta para ela e compus meu rosto. "Então, o que você quer saber?" Essa foi a pergunta mais comum que perguntei para a pessoa que quero ler.

"Você pode nos dizer sobre mim e Edward? Que tipo de relação nós temos?", a garota perguntou de novo.

Sorri um pouco e comecei a embaralhar as cartas. E então, parei e peguei uma carta, que virou e pisquei quando vi a carta.

A Sacerdotisa.

Essa carta é associada com mistério, quando poderosas influências do sexo feminino e de apoio em vigor para o perguntador. E principalmente, era associado com o leitor de cartas que era eu. Franzi minhas sobrancelhas. Um mistério? Um segredo?

"Bem…?".

Olhei para a garota. "Há quanto tempo vocês dois tem sido um casal?".

A garota piscou enquanto, do canto de meus olhos, vi os lábios de Edward se contraírem.

Interessante!

"Isso não é da conta do seu negócio", disse a garota.

"Seis meses", Edward interrompeu.

A garota loira olhou para Edward e eu levantei minhas sobrancelhas.

"Okay... Vocês têm planos de levar essa relação para um nível mais sério?", perguntei novamente.

"O que é isso para você?", disse a garota.

"Talvez", e isso foi Edward.

Eu quase revirei meus olhos.

A garota olhou para Edward drasticamente. "Não posso acreditar. Talvez, Edward?". Ela levantou de sua cadeira e pisou fora.

"Tanya, espera!". Ele rapidamente se levantou da cadeira e correu atrás dela, me deixando sozinha em minha tenda.

Suspirei e balancei minha cabeça.

Fui para casa com Ângela depois que o carnaval acabou. A imagem do cartão O Mago ainda estava jogando e minha mente até que adormeci.

O dia seguinte de carnaval foi sem complicações e eu não vi Edward e Tanya de novo. Fui para casa depois do carnaval para me preparar para ir trabalhar de manhã. Antes de chegar em meu apartamento, eu comprei uma tintura de cabelo marrom no supermercado mais próximo. Mal posso esperar para ter meu cabelo marrom de volta.

Era quase meia-noite quando finalmente meu cabelo voltou a ser castanho novamente e eu suspirei de alívio. Eu nunca mais quero fazer uma tintura de cabelo novamente. Nunca.

Na segunda, eu fui ao trabalho novamente e surpreendentemente não me atrasei. Nós estávamos tendo uma manhã ocupada; tanto que não tive oportunidade de conversar com Ângela.

Era quase a hora do almoço quando limpei a prateleira, então escutei uma voz.

"Desculpe-me, senhorita".

Congelei.

Eu reconheci a voz.

Rapidamente me virei, esquecendo os livros que ainda estavam em minhas mãos.

Sim, lá estava ele.

É Edward.

Meu coração pulou novamente, mas ele parecia não me reconhecer. Meu coração se afundou. Me lembrei que meu cabelo era loiro quando o conheci, agora eu voltei com meu cabelo marrom de novo. Pela primeira vez na minha vida, eu realmente gostaria de ter uma varinha mágica que trouxesse de volta meu cabelo loiro.

Engoli em seco. "Sim...?".

Seus olhos encontraram os meus e ele franziu as sobrancelhas. "Já nos encontramos antes?".

Pisquei. "Hm... provavelmente não".

Ele olhou para mim por um momento antes de balançar a cabeça lentamente. "Eu quero olhar alguns livros sobre regulamentação de comércio. Talvez você possa me mostrar onde".

Assenti. "Claro".

"Espero não estar perturbando você", ele apontou para os livros em minhas mãos. "Você parece ocupada".

Sorri. "Não. Nem um pouco".

Eu me virei e comecei a andar quando ouvi Edward dizer "É você!".

Parei em meus pés e me virei para olhá-lo. "Perdão?".

Seus olhos verdes me encararam. "Você é a garota do carnaval, certo? A leitora de tarô".

Quase engasguei.

E então, ele sorriu. "Estou tão feliz que pude vê-la novamente".

A imagem da carta 'O Mago' dançou em volta de minha cabeça.

Poderia esta ser a minha nova aventura?

N/T – Hey, mais uma fanfic da Amoet, essa é bem curtinha e fofa, apenas 9 capítulos, e eu posso postar um por dia ou um por semana, isso vai depender de como vai o fluxo de reviews.

Quero agradecer desde já a Jacqueline e a MiliYLJJ pela super ajuda na tradução, vocês são ótimas.

Ahh o "Carnaval" que falam aqui na

Comentem e até mais... beijos

Lary Reeden