N/T: Aquí estoy otra vez. Si, esta vez con un fic muuuy largo. De hecho, creo que el mas largo que voy a traducir de momento. Los personajes son propiedad de Atsusi Okubo.
IMPORTANTE: Los reviews serán traducidos. El fic es obra de All-American Anteater , es su primer fic largo y espero que dejéis muchos reviews porque los traduciré para que All-American Anteater pueda leerlos.
Tic tac.
Otro minuto.
Tic tac.
Quedaban treinta segundos.
Tic tac.
¿¡Por qué tarda tanto!? Pensó Black*Star sin despegar la mirada del reloj. Estaba al borde de la locura por tener que esperar otros quince segundos para que sonara el timbre que indicaba el final de las clases. ¡No deberías hacer esperar tanto al hombre que superará a Dios!
¡RIIIIIING!
"¡SI! ¡POR FIN LIBRES!" Gritó Black*Star con un entusiasmo capaz de hacer morir de vergüenza a una animadora, seguido por el resto de sus compañeros de clase que habían acabado la última clase del último día de clase. Salió corriendo de la traicionera clase y se dirigió al patio del instituto Shibusen para encontrarse con sus amigos.
"¡Hey Black*Star!" Le llamó un chico de pelo blanco con ojos del color de la sangre. Estaba de pie fuera de una clase.
"¡Hey Soul!" Chocaron las palmas y siguieron caminando, o mejor dicho, corriendo, hacia el patio para encontrarse con el resto de sus amigos. Habian quedado al lado de un árbol que daba sombra sobre un pequeño banco. Todos habían acordado encontrarse ahí después de clases.
Una vez los dos chicos llegaron, fueron saludados por la encantadora Tsubaki y las astutas gemelas Thompson, Liz y Patty. Death the Kid se estaba obsesionando con la belleza de la simetrica mariposa monarca, así que no recibieron ningún saludo de su parte.
"¡Hola Black*Star! ¡Hola Soul!" Dijo Tsubaki.
"¡Hola Tsubaki!" Exclamó Black*Star.
"Oye, ¿Dónde está Maka?" Le preguntó Soul a Tsubaki. Había notado que la chica de las coletas no estaba con el resto del grupo.
"No lo sé. ¿Tal vez sigue en su casillero?" Respondió la chica de los ojos índigos.
"Si, tal vez debía ordenarlo o algo." Añadió Liz. La rubia se estaba mirando las uñas, escuchando solo a medias la conversación.
Kid volvió de su nirvana simétrico. "Si, estoy seguro de que vendrá aquí en seguida."
Justo en ese momento, una chica de pelo rubio ceniza se acercó a ellos corriendo. "¡Hola chicos, siento llegar tarde!"
"¿Dónde estabas, Maka? ¡De normal no llegas tan tarde!" Preguntó Tsubaki con curiosidad.
"Tenía que ir a la oficina del director para que me devolvieran el móvil." Dijo como si fuera la cosa más normal del mundo.
Todos alzaron las cejas. "¿Qué? ¡Mi profesora de mates nos deja usar los móviles de calculadoras y el director entró y vio mi móvil! Lo acabo de conseguir, así que realmente lo necesito de vuelta. " Dijo Maka defensivamente.
"Oh, ¿tu nuevo Android? Es un móvil bastante guay…" Empezó a decir Patty.
"¡Vale vale, chicos, ya vale de hablar de mi móvil! ¡No puedo esperar al viaje de mañana! ¡Va a ser muy divertido!"
"¡Lo sé! ¡Estoy impaciente por ir a la playa! He oído que Florida tiene unas playas verdaderamente increíbles. ¡Oooh y las tiendas! ¡Eso va a ser genial!" Exclamó Liz alegremente.
"Ir de tienda en tienda no es lo que tenía en mente…" Murmuró Maka.
"¡Estoy deseando no estar supervisados por adultos por tres semanas! ¡Imaginaos las posibilidades!" Black*Star y Soul se sonrieron diabólicamente.
"Sabeis, un día de estos vais a acabar en la cárcel." Dijo Kid. Tsubaki miró a Black*Star preocupada. Maka sacudió la cabeza, murmurando algo acerca de que eran idiotas.
(*)Our whole universe was in a hot dense state,
but then nearly fourteen billion years ago expansion started…
WAIT
The Earth began to cool…
The autotrophis began to drool…
"¿Qué es eso?" Dijo Soul, preguntando lo que todo el mundo se preguntaba.
"Uh, parece que me he olvidado de apagar el móvil. ¿Qué pasa?" Maka cogió su Android negro del bolsillo trasera de sus shorts.
Neanderthals developed tools...
We built a wall.
(We built the pyramids)
"¿Ese es tu tono de llamada? ¡Eres más friki de lo que pensé que eras, Maka!" Dijo Soul mientras reía.
"¡MAKA CHOP!" La cubierta de un libro de tapa dura se estrelló contra la cabeza de Soul. Todos retrocedieron. "¡Me gusta la canción, es pegadiza!"
Math, science, history…
Unraveling the mystery
that all started with a big bang!
(Bang!)
"Umm, ¿Maka?" Preguntó inocentemente Patty.
"¿Si, Patty?" Respondió Maka.
"¿No vas a contestar?"
Since the dawn of man is really not that long...
As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song...
"¡Oh, claro! ¡Un momento!" Maka desplegó su Android y contestó. "¿Hola?" Su expresión se volvió amarga en seguida. El grupo entero puso cara de confusión.
"Si Papá, voy a ir al viaje mañana." En las caras de todo el grupo brilló la compresión. "Hemos quedado en casa de Kid. Si, Soul me va a llevar… ¡No, no me va a secuestrar y encerrar en una torre oscura! Un momento." Despegó el teléfono de su oreja, inspiro profundamente, y se giró para encarar a sus compañeros. "Tengo que irme, chicos. Soul, tu pasas a recogerme a las diez mañana, ¿no?"
"Claro."
"Bien. Vale Papá, voy para casa… ¡Que quieres decir con necesitamos más papel higiénico! ¡Pero si compré ayer!" Maka se alejó del grupo, discutiendo por teléfono. Se podía ver que estaba alterando por momentos.
"Maka es una pringada." Declaró Black*Star.
"Si, pero es nuestra pringada." Contestó Liz.
Sin embargo Soul no estaba escuchando la conversación porque estaba observando a Maka. Aprovechaba cada oportunidad que tenia para observar a Maka libremente sin que ella lo notara. Debía estar empanado, porque solo volvió a la realidad cuando Black*Star chasqueó sus dedos en la cara de Soul .
"Tio, estabas mirando fijamente a Maka… ¡Estabas observando a Maka! ¡Wow!" Dijo mientras la comprensión aparecia en la cara de Black*Star.
La vergüenza cruzó la cara de Soul, pero desapareció en seguida, cambiada con una imperturbable, indiferente mirada. "¿Qué? ¡No, no estaba mirándola!"
"¡Si, lo estabas!"
"¡No lo estaba!"
"¡Si, lo estabas!"
"¡No lo estaba!"
"¡Soul estaba mirando a Maka, Soul estaba mirando a Maka! ¡Ja-ja!" Canturreó Patty. Black*Star pronto se unió a Paty para fastidiar a Soul.
"Soul, ¿Te gusta Maka? ¡Esto es fantástico!" Chilló Liz, "¡Tenemos que juntaros de alguna manera! ¡Sois perfectos el uno para el otro!" La Liz romántica empezó a manifestarse.
"¿Quién ha dicho que me gusta Maka? Estáis siendo ridículos." Dijo Soul, haciendo como si realmente no le gustara Maka como algo mas que una amiga.
"¡Chicos, dejadle tranquilo!" Dijo Tsubaki en defensa de Soul. Soul le dio una mirada agradecida.
"Si, ya nos ocuparemos de la vida romántica de Soul durante las vacaciones. De todas formas estoy seguro de que todos tenemos que irnos a casa y preparar las maletas para estas tres semanas. " Añadió Kid.
Liz suspiró, "Supongo. Venga Patty, vamos."
"¡Vale!" Canturreó Patty.
"¡Vamos Tsubaki, te acompañaré a casa! ¡Una grandiosa estrella como yo siempre acompaña a su chica a casa!" La cogió de la mano.
Tsubaki rió, "¡Vale Black*Star!" Empezaron a andar hacia la casa de Tsubaki.
"¿Por qué me da la sensación de que algo va a ir mal en este viaje? Espero que no nos toque un hotel asimétrico…" Murmuró para si mismo Kid mientras andaba hasta su propia casa.
N/T: ¿Qué os ha parecido? ¿Interesante? Eso espero. Repito que esto es una traducción de la historia de All-American Anteater y que ha petición suya, traduciré los reviews. (A no ser que alguno me pida explícitamente que no…)
El tono de llamada de Maka esta en ingles y he decidido mantenerlo asi, pero la traduccion es esta:
(*) Todo nuestro universo estaba en un estado de de densidad caliente,
Pero hace unos catorce billones de años la expansión comenzó…
ESPERAD
La Tierra empezó a enfriarse…
Los autótrofos empezaron a babear…
Los Neandertales desarrollaron las herramientas…
Construimos una muralla.
(Construimos las pirámides)
Matemáticas, ciencia, historia…
Desentrañaron el misterio
De que todo empezó con un gran Big Bang!
(¡Bang!)
Dado que el inicio de los hombres no fue realmente hace tanto…
Porque todas las galaxias fueron formadas en menos tiempo del que tardas en cantar esta canción…