29 DIMENSÕES

Título: 29 Dimensões/29 Dimensions
Autora: Catastrophia
Tradutoras: LeiliPattz, Irene Maceió, Laysa Melo & Ju Martinhão
Beta: Ju Martinhão
Shipper: Bella/Edward
Gênero: Romance, Humor
Censura: M
Sinopse: Cansada de procurar pelo Sr. Correto em todos os lugares errados, Bella é empurrada para encontros online pelos seus amigos. Exatamente quem ela vai encontrar, ou não encontrar, com 29 dimensões de compatibilidade em jogo? Descubra!

Disclaimer: A história pertence a Catastrophia, Twilight e os personagens a Stephenie Meyer, e a mim somente a tradução.

Etapa Um: Inscrever-se

(Tradução: LeiliPattz)

É sábado à noite e aqui estou eu com uma taça de vinho olhando para o espectro de cores na tela. Sério? Um espectro de cores? Eu tenho que traçar as minhas respostas em algum lugar no vazio de cor, eu acho.

Isso é tão fodidamente estúpido. Por que eu estou aqui? Ah, certo. Eu sou uma solteira de 30 anos nerd de livros com perspectivas nada boas em vista, que quer uma família um dia e o relógio está correndo. Na verdade, as baterias do relógio estão se esgotando. Você me ouviu antes? Trinta.

Conheço muitas mulheres que têm filhos em seus quarenta e poucos anos, mas eu não quero ser velha quando eu começar a ter filhos. E é por isso que eu estou gastando o sábado à noite com uma taça de vinho e essa porra de espectro de cores. Isso e os meus melhores amigos estão me perseguindo desde que saí do relacionamento fodido com Jacob.

Ok, eu admito, a garrafa de vinho está bem ao meu lado. Eu estou apenas acompanhando isso.

Realmente.

Palavras de sabedoria, nunca namore um homem que é bissexual. Ele pode trair você com homens e mulheres.

Ao mesmo tempo.

Deixando a casa aberta para você entrar e ver essa merda. A imagem do pau do meu então namorado em alguma cadela enquanto um cara coloca isso nele por trás estava queimado no meu cérebro. Nenhuma quantidade de água sanitária curaria isso. Toda a situação era agora conhecida como "O Fiasco Jake" pelos meus amigos e eu.

Pelo menos eu posso rir disso agora.

Mmm, este vinho é bom.

Eu não queria voltar para a cena dos encontros, eu já fiz o bastante. Eu desisto. Talvez eu tenha um casal de gatos.

Não. Espere. Eu odeio ninhadas.

Um cachorro? Eles não vivem tanto quanto os gatos, então ele me deixaria mais cedo.

Suspiro.

Um pássaro? Eles podem viver por um tempo realmente longo, mas eles piam e deixariam meus vizinhos loucos.

Os peixes são frágeis e não afetuosos. Precisa de água e todas essas coisas.

Merda. Eu realmente sou deixada com esse estúpido encontro online. '29 Dimensões de Compatibilidade'. O que diabos isso significa, afinal?

Ok, de volta ao espectro de cores. Tantas perguntas! Isso algum dia vai acabar?

Existe uma questão de 'você é um serial killer'? Eu realmente não gostaria de me corresponder com um deles. Quero dizer, o que isso diria sobre mim? Bem, além do óbvio, que eu também devia ser um serial killer. Apesar de eu nunca ter matado ninguém. Nunca sequer pensei sobre isso... bem, talvez um pensamento de passagem sobre os autores irritantes pra caralho que fazem da minha vida um inferno às vezes.

Bem, cem bilhões de perguntas para baixo e não havia nenhuma sobre serial killer. Eu não sei se eu deveria estar feliz ou assustada com isso.

Fora das últimas cem perguntas, eu juro que me fizeram dez perguntas de cinco maneiras diferentes. Existe um fim para essa loucura de compatibilidade?

Sim! Outras cem bilhões de perguntas em codificações por cores e outra taça de vinho e a vitória é minha!

...Ah, porra. Eles querem que eu o quê? Preencha o meu perfil e escreva sobre mim? Meus interesses? Passatempos?

Bem, acho que eu posso tirar namoro online das minhas possíveis opções de namoro. Como eu mencionei, 30 anos nerd de livros. Eu trabalho como editora, pelo amor de Deus.

Eu sou entediante. Normal. De aparência mediana e ligeiramente acima da média de inteligência.

Com um suspiro, eu cuidadosamente preenchi o meu perfil para me ligar à população masculina. Encolhendo com cada palavra chata sobre mim mesma enquanto eu escrevia sobre a velha chata que sou e tentava fazer-me parecer boa o suficiente para atrair traças para a minha centelha de uma chama.

Talvez eu devesse repensar na objeção de ninhadas.

Oh, Deus, a parte divertida tinha chegado. Fotos! Eu acrescentaria uma de Alice e Jasper, mas a duende tinha me maquiado toda e arrumado meu cabelo. Eu não uso muita maquiagem, então eu consideraria isso falsa publicidade.

Depois de passar por todas as fotos armazenadas no meu laptop, eu finalmente localizei algumas fotos decentes.

Depois que tudo foi dito e feito, e depois que eu ofereci um braço e uma perna por três meses de correspondência de compatibilidade e duas horas da minha vida, a ação estava feita.

Eu, Isabella Swan, estava oficialmente na cena de namoro online e todas as suas vinte e nove dimensões da glória de compatibilidade.

Fic nova no pedaço! E antes que falem "por que abrir outra fic ao invés de traduzir as outras?" eu ja traduzi todos os meus capítulos dessa fic em 3 dias, e recebi ajuda da Nêni, Lay e Ju s2

Essa fic é muito fofa, vocês vão conhecer um Edward diferente de outros, um que não é tão confiante assim em si mesmo com relação as mulheres.

Espero que gostem dela, é muito fofa!

Beijos e comentem please

xx