Un saludo a todos. Esta historia es una traducción de "Attack of the Minivengers" por loki-dokey. Es un fanfic que me pareció tan divertido e interesante que quise traducirlo al español para compartirlo con ustedes. Bueno no siendo más, espero que les guste :)
Disclaimer: Los personajes pertenecen a Marvel y la historia a loki-dokey.
CAPÍTULO 1: Un problema bastante grande
—Halcón, ¡te necesitamos en el techo! —Grita el Capitán por el comunicador al lado de Tony quien está disparando misiles a la nueva oleada de secuaces que Loki ha desatado. Steve lanza su escudo y éste gira a través del grupo de pequeños maleantes, que lucen como elfos, mandando a un número de ellos hacia la destrucción varios metros bajo tierra. Algunos se esfuman en medio de una nube de humo verde antes de siquiera tocar el suelo.
—¿Dónde está ese maldito sonriente de mierda? —Pregunta Tony, dándole un puñetazo a uno de los secuaces de Loki directamente en la cara. Se encoge mientras observa cómo uno arranca las antenas de televisión en un edificio cercano, y otro pone sus garras sobre el cabello de Tasha en medio de la calle. Una flecha se clava en el pecho de la criatura, y grita antes de esfumarse por completo.
—Voy en camino, Capitán. Sólo tengo que lidiar con otros cabrones más, —Responde Clint sin aliento. Tony y Steve continúan su batalla en curso, y pronto, Clint se les une disparando flechas hacia diferentes direcciones.
—¿No creen que esto es un poco extraño? —Reflexiona Clint, situando una flecha estratégicamente sobre la sien de una de las criaturas. Explotando en medio del humo. —Me refiero a que normalmente los secuaces de Loki son un poco más… ¿duraderos? Y éstos no lo son, incluso causando mayores estragos. Sólo están siendo… molestos. —.
Tony aplasta la tráquea de una de las criaturas, y hace un sonido de asfixia mientras su mano se envuelve alrededor de su cuello hasta que desaparece. En ese momento, Tasha y Thor vienen estrellándose a través de la puerta de la azotea y Hulk se derriba junto a ellos, haciendo temblar el suelo.
—¡Sólo se concentran en nosotros! —Grita Tasha, disparando las balas de su pistola en algunas criaturas que se avecinan. —¡Esto es más que irritante! Y están arruinando mi cabello. —.
Clint gira su cabeza sonriéndoles. —Además, no hay ninguna señal de ese cretino. ¿Tal vez está demasiado asustado para salir y jugar el día de hoy? —.
—¡No estoy asustado! —Suena una voz ronca pero familiar detrás de ellos. Loki está de pie sobre un tejado cercano, luciendo un cien por ciento peor por el desgaste. Su nariz está roja y sus ojos están llorosos. Tose, con una fuerza que se intensifica casi cortándole un pulmón. Su mano está alzada y sus secuaces se congelan en medio del aire, pausando la pelea. Los Vengadores ven al Dios del Engaño con sorpresa y curiosidad.
—Te ves terrible, —expresa Tony de manera casual, haciendo que Loki lo fulmine con la mirada, pero luego suspira y deja que sus hombros se relajen un poco.
—Parece que he sido contagiado con algún tipo de enfermedad midgardiana letal. Es muy desagradable. No puedo respirar por la nariz. Repugnantes, repugnantes enfermedades humanas. Me temo que la muerte puede ser inminente. No era consciente de que las enfermedades humanas podían matar a los dioses, pero hasta el momento no veo ninguna mejoría en mi salud. Por otra parte, esto se está volviendo cada vez peor conforme pasan los días. Mi magia está en peligro. ¡Miren! —Loki agita una mano hacia sus secuaces que están suspendidos. —Es muy degradan… ¿por qué se están riendo? —.
Tony, Steve, Tasha y Clint están conteniéndose al borde de la risa, pero es Hulk quien está riendo a carcajadas y se contrae de repente en un desnudo Bruce. En ese momento, un compartimiento en el traje de Tony se abre y JARVIS le pasa un par de pantalones a Bruce. Mientras se los pone, lágrimas de risa siguen cayendo por sus mejillas.
—¿Cómo se atreven a encontrar divertido el sufrimiento por el que está pasando mi hermano? —Thor los fulmina y todos se quedan en silencio. —¡SE ESTÁ MURIENDO! —.
—Thor, ¡cálmate! —Dice Clint. —Loki tiene un resfriado. Un resfriado común. No se va a morir. —.
Loki se sobresalta. —¿Un resfriado, dices? —.
—Sí, —contesta Steve riéndose. —A todos los humanos les da de vez en cuando. —.
Las mejillas de Loki se tiñen de rojo. —¡Oh! —Luego frunce el ceño. —Oh. —Su rostro se arruga y jadea por aire.
—Va a estornudar, —anuncia Bruce.
Loki estornuda.
Tan pronto como la nube de humo se disipa, Loki parece haber desaparecido.
—¿Explotó? —Pregunta Clint esperanzado.
Tasha sonríe. —Con algo de suerte. —.
—¡No exploté imbéciles! ¡Maldición! —.
El humo finalmente se disipa, y todos Los Vengadores quedan boquiabiertos. Un Loki de cuatro años de edad está de pie con las manos en la cintura y furioso.
—Mierda. —.
—Oh por Dios. —.
—Es diminuto, —ríe Clint.
—¡ARGHHHHHHHHHHHHHHHHHHH! —Grita Loki, y es raro porque su voz es la misma que su yo adulto, pero está saliendo de la boca de un niño. —¡ESTO ES INDIGNANTE! —.
—Parece que la magia de tu hermano está en serios problemas, —dice Tony girándose hacia Thor quien se ha quedado sin palabras. Loki camina de un lado a otro. Su traje se ha reducido junto con él, por lo que la vista en su totalidad es increíble. Tony suelta otra carcajada.
—¿POR QUÉ? —Loki golpea su casco. —¿POR QUÉ? —.
Thor se aleja del lado de Tony para hacerse al lado de su hermano.
—Loki, hermano, ¿no puedes enmendar este problema? —.
—NO THOR, NO PUEDO ENMENDAR ESTE PROBLEMA. MI MAGIA SE HA SACRIFICADO PARA ESTOS HORRIBLES… —.
El diminuto dios tose violentamente. Thor le da un golpe en la espalda y Loki sale volando. Afortunadamente, Clint salta en el aire y atrapa al pequeño bribón, quien se arranca del agarre del arquero y cae al piso.
—… ¿Así que no anticipaste esto? —Steve le da un golpecito, y esto claramente es la gota que colma el vaso. El diminuto dios gruñe ruidosamente antes de cerrar sus ojos con fuerza y murmura en voz baja. En pleno proceso del encantamiento, se prepara para otro estornudo.
—Uh oh. —.
BOOM.
Tony pierde el conocimiento.
Honestamente, se sentía como si un tanque hubiera rodado encima de él. Tony no se mueve, en lugar de eso, continúa inmóvil en el piso mirando hacia los visos que despide el cielo azul.
—Stark, —dice Loki entre dientes, y algo golpea contra su lado. —Stark. —.
—Vete al infierno, pequeño zoquete. —Tony levanta su cabeza para ver a Loki lanzándole otra patada contra su torso. —Deja de patearme. —.
—Stark esto es más importante. Parece que he causado un problema bastante grande. —.
—¿Que no siempre lo haces? —.
—STARK. —.
—¡Está bien, está bien! Cielos, ya está. —Tony se sienta, quitándose su casco, y se pasa una mano por su cabello. —¿A dónde se fueron todos? —.
—Ese es el problema. —.
—¿Qué? —Grita Tony. —¿Los destruiste a todos o algo? —.
Loki suspira. —No. Es peor que eso. Mucho peor. Verás, el hechizo que estaba recitando salió mal cuando yo… —.
Tony mira a su alrededor. Cuando finalmente ve el resultado del hechizo de Loki, se congela.
—…estornudé. Era un hechizo que me regresaría a la edad adulta… —.
—Loki, ¿qué has hecho? —.
—…y el estornudo hizo que mi hechizo diera vuelta y marcha atrás en su propósito original… —.
—Mierda. Mierda, mierda, mierda voy a matarte. —.
—…y eso pudo haber causado… esto. —En la esquina de la azotea, los cinco súper héroes de cuatro años de edad están encogidos de miedo, haciendo pucheros con la boca. Sus enormes y redondos ojos parpadean mientras el diminuto Steve abraza al diminuto Thor fuertemente.
Tony tiembla de ira. —Regrésalos de vuelta ahora. —.
—Me temo que no puedo hacer eso. —.
—Más te vale que estés mintiendo. —.
Loki mira al piso, avergonzado. Tose y limpia su nariz que moquea con su manga. —Estoy tan enfermo y tan pequeño ahora, que la explosión producida por el hechizo me ha agotado completamente. Hasta que no recupere mi salud, no puedo hacer nada para revertir el hechizo. Cualquier intento antes de tiempo podría ser muy problemático y no funcionaría como yo lo deseo. Éste es un claro ejemplo de uno de esos intentos. —.
Tony se pone de pie, elevándose por encima de Loki. —¿Así que eres completamente vulnerable ahora, mocoso? —.
—No le harías daño a un niño, ¿cierto? —Loki sonríe con satisfacción.
—No seriamente. Pero puedo asegurarme de darte unas buenas nalgadas, pequeño cretino. —.
—No te atreverías. —Sin embargo, Loki luce inseguro, y es eso… ¿miedo? —Además, también soy el único que puede regresar a tu equipo y a mi hermano a su estado original. Por lo tanto, parece que me necesitas. Desquitarte con mis nalgas no te llevará a ningún lado. —.
—Pegarle a tu culo en realidad me daría una mayor satisfacción de la que no tienes idea. —Loki lo fulmina con la mirada. —Pero sí, tristemente necesitamos arreglar esto. Oye, espera un segundo. ¿Por qué carajos soy todavía un adulto? —.
—Parece que tu traje de metal te protegió contra mi magia. —.
Tony se siente satisfecho. —Diablos, sí que lo hizo. —.
De repente, algo zumba en los oídos de Tony. Él se estremece por las chispas que crepitan al lado de su tímpano.
—¡Stark! ¿Me copia? —.
—¿Fury? —.
—¡Gracias a Dios! ¡Perdimos comunicación con todos ustedes por un tiempo! Ya hay apoyo en camino. ¿Qué sucedió? —.
—Mierda es lo que ha sucedido. —.
—¿Quiere especificar qué tipo de mierda? —.
—Nick amigo… camarada, no estoy seguro de poder explicárselo por el comunicador. Ni siquiera creo que tenga explicación, para ser honesto. Pero… —Tony mira a su alrededor. Los secuaces de Loki han desaparecido. —Al parecer los hostiles se han desvanecido por ahora. He capturado a Loki. —Tony procede a hacer un nudo en la capa de Loki y levanta al chico del suelo. Él lo ataca con sus puños y le gruñe a Tony. —Volveremos de regreso con la ayuda que envió. —.
—¿Atrapó a Loki? ¿Realmente lo tiene? —.
—Literalmente. —Le sonríe a Loki, quien le enseña sus dientes.