Sparks Might Fly.

Autor: peter-pan-equals-luv

Disclaimer: Tristemente, nada me pertenece. Glee es de Ryan Murphy, Brad Falchuk y la FOX. La historia original es de peter-pan-equals-luv. Kurt es de Blaine y viceversa. La computadora es del café internet. Lo único mío es la traducción y los errores. ¡Disfruten!

Resumen: Cuando un padre soltero, Kurt Hummel, necesita encontrar una niñera para su bebé, pone un anuncio clasificado y se encuentra con Blaine Anderson, un joven que necesita un trabajo y es increíble con la hija de Kurt. Kurt le contrata y, ¿podría ser? / niñera! Blaine.

N/A: Érase una vez, que fue la semana Klaine en tumblr y alguien hizo un gifset impresionante y yo escribí un drabble para él y la gente me pidió que continuara. Este es el resultado. Enlace al gifset estará en mi perfil, si quieres verlo :)

post/19306272869/klaine-au-kurt-hummel-is-a-single-dad-working

N/T: Traducción autorizada de una linda historia. Espero que la disfruten. Ya está terminada (la historia, no la traducción; recuerden, soy leeeenta).

Capítulo I.

Kurt se sentó en el sofá, con los ojos mirando fijamente los dibujos animados que se movían en la televisión, mientras que Sophie jugaba en el piso. Un torso gigante cruzó su visión y parpadeó, aceptó con gusto una botella de agua de su hermano.

"Amigo, te ves muy cansado", Finn le dijo, frunciendo el ceño.

"Trata de levantar una revista de modas desde el suelo, por ti mismo, y criar a un bebé, por ti mismo", se burló. Su armadura caía. "Lo siento, no era mi intención ser malicioso".

Finn le dio unas palmaditas en el hombro para tranquilizarlo. "No, yo entiendo, estás muy cansando". Frunció el ceño, mirando su botella de cerveza por un momento. "Ya sabes, se me ocurrió algo el otro día que podría ayudar."

"Oh, sí, ¿qué es?", dijo Kurt, luchando contra un bostezo y perdiendo.

"Creo que deberías contratar a una niñera."

Kurt hizo una mueca mientras su hermano bebía un sorbo de su cerveza. "¿Una niñera, Finn? ¿En serio?"

Finn se encogió de hombros. "Kurt, estás trabajando hasta la muerte. Sé que quieres lo mejor para Sophie, pero no puedes hacerlo todo. Y tú sabes que a Jen y a mí no nos importa vigilarla de vez en cuando, pero ambos trabajamos durante el día". Le dio una palmadita a Kurt en la espalda. "No puedes hacerlo todo, hombre, no importa cuánto lo desees."

Kurt vio cómo su hija jugaba en el piso, felizmente haciendo caso omiso de los dos hombres en el sofá. A decir verdad, estaba exhausto y él sabía que no podría continuar con poco o nada de sueño. La revista se merecía algo mejor que un propietario/editor medio muerto y, más importante aún, su hija merecía algo mejor que un padre medio muerto.

"Tienes razón, por supuesto," suspiró Kurt, frotándose los ojos con cansancio. "Voy, voy a sacar un anuncio mañana."

Jen, la esposa de Finn, entró, agachándose para besar los rizos rubios de Sophie, y pasarle un vasito antes de sentarse en el reposabrazos al lado de Kurt y acomodarse a su lado. Se apoyó en gran medida en su contra. "Ve a dormir por un rato, nosotros vamos a vigilar a Sophie", le dijo.

"No puedo", bostezó. "Tengo fechas límite y -"

"No discutas, ve a dormir," Finn lo interrumpió. Jen lo levantó del sofá y lo llevó a su habitación. Se quedó dormido en el momento en que su cabeza tocó la almohada.

888

Al día siguiente, con la ayuda de Jen, Kurt escribió un anuncio y lo colocó en un par de periódicos, establecido para funcionar los sábados y domingos.

Padre soltero en busca de niñera.

Debe tener experiencia con niños pequeños. Tengo una hija de 18 meses de edad que quisiera tenga una niñera personal. Debe ser capaz de pasar una verificación de antecedentes y examen de drogas. Las referencias son obligatorias.

Por favor llame al 646-555-3684.

888

Los primeros tres días después de que el anuncio corrió consistieron en una entrevista tras otra con niñeras potenciales, ninguna de las cuales reunían los altos estándares de Kurt. Ellas eran muy estúpidas o coqueteaban con él con tal fuerza que podría decir que sólo estaban esperando a hundir algunas de sus doradas garras en él. No había manera de que dejara a su hija en manos de cualquier tipo de aquellas personas.

Estaba listo para simplemente dejarlo y decirle a su hermano que era un idiota.

Tecleando con furia en su ordenador portátil, tratando de obtener la edición más reciente de su revista y alistándola para enviarla a la impresora, Kurt apartó fastidiado algo de cabello que le caía en la cara. No había tenido tiempo para arreglarlo mucho esta mañana, obligado a correr después de que se quedara dormido en la mesa de la cocina y despertara tarde. Miró a Sophie en la esquina de su oficina, rodeada de juguetes, mientras ella reía. Su corazón se hinchó por un momento antes de que se viera obligado a volver su atención al trabajo.

Unos minutos más tarde, Sophie se contoneaba hasta su escritorio, orgullosa le mostraba un juguete. Sonriendo brillantemente, empujó su silla hacia atrás, colocándola en su regazo. "¿Qué tienes ahí, pequeña dama?"

Ella le balbuceó, señalando las diferentes imágenes en el bloque y lo miraba expectante. Él nombró los animales de cada lado, haciendo una pausa después de cada nombre para que ella pudiera tratar de repetirlo. "¡Eso es! ¡Un excelente trabajo!" Kurt le dijo, frotándose la nariz contra su mejilla, y haciéndola reír y retorcerse. "Eres un bebé tan inteligente, ¿no?"

Su teléfono móvil sonó de repente, el genérico tono sonando fuerte en su por demás tranquila oficina. Aunque no era inusual que lo apagara, él estaba en la oficina y la mayoría de las llamadas eran a través del conmutador. Frunció el ceño al número desconocido, deslizó su dedo por la pantalla y levantó el teléfono hasta su oreja. "¿Hola?"

"Hola, ¿es Kurt Hummel?" Era una voz masculina, tan poco familiar como el número. El ceño de Kurt se frunció.

"Sí, puedo preguntar ¿quién está llamando?"

"Mi nombre es Blaine, Blaine Anderson. Vi su anuncio para una niñera y me preguntaba ¿si el puesto aún sigue abierto?"

Su postura se relajó un poco. "Oh, sí, sí, sigue estando abierto."

"¡Genial! Quiero decir, me gustaría solicitarlo."

"Claro, sí, eh, espera." Cubriendo la bocina, le gritó a la puerta de su secretaria. "Leigh, ¿tengo alguna cita para el almuerzo?"

Ella asomó la cabeza por una esquina. "No, su última cita para la mañana es a las 11:35 con Cole. ¿Necesita que la reprograme?"

Kurt lo pensó un momento. Cole era uno de los escritores que querían hablar con él acerca de algo, pero la cita no debería tomar mucho tiempo. "Espera, te dejaré saberlo", respondió finalmente. Descubriendo su teléfono, preguntó: "¿Señor Anderson, todavía está allí?"

"Sí, señor."

"Es Kurt, en realidad. ¿Estaría disponible para reunirnos a tomar un café por la tarde? Digamos, ¿a las 12:30?"

"Sí, eso estaría bien. ¿Dónde le gustaría que nos viéramos?"

Kurt le dio la dirección de un restaurante no muy lejos de la oficina antes de colgar y decirle a Leigh que cancelara todo a las doce horas en punto. Él y Sophie podrían conseguir algo de comer, reunirse con el señor Anderson para ver si estaba a la altura y aún así estar en tiempo para la siesta de Sophie. Besó la cabeza de Sophie mientras se bajaba de su regazo y le preguntaba de nuevo sobre sus juguetes.

888

Por desgracia, las cosas no funcionaron de esa manera.

Kurt entró en el restaurante, con Sophie quejándose entre sus brazos mientras escudriñaba frenéticamente entre todo aquel que pudiera ser Blaine.

"¿Kurt Hummel?" una voz a su izquierda lo llamó. Kurt se volvió para encontrar a un hombre sentado en una mesa junto a la ventana. Su mirada penetrante se posó en el cabello negro peinado hacia atrás (woooow, demasiado gel), los ojos risueños color avellana (que literalmente brillaban, ¿qué diablos?), el estúpidamente rostro bien parecido (¿por qué tenía que ser atractivo?), y la pajarita roja sobre una (obscenamente ajustada) abotonada camisa negra.

"¿Blaine Anderson, supongo?" Kurt dijo, acercándose para estrecharle la mano mientras Sophie lloraba en su oído.

Blaine se levantó, le estrechó la mano con firmeza, sus ojos sobre la pequeña que se retorcía en los brazos de Kurt. "Oh, ¿qué pasa, cariño?", susurró, cogiendo en su mano dos de sus dedos y agitando suavemente. "¿Tienes hambre?"

Kurt vio que Sophie se calmó, sus ojos verdes mirando con asombro al hombre frente a ella. Miró a su padre, sin saber qué hacer. Kurt le sonrió. "Sophie, él es Blaine. ¿Puedes decirle 'Hola'?"

Sophie pestañeó, los ojos fijos en el otro hombre.

"¿Puedo?" Blaine le preguntó, haciendo un gesto ligeramente hacia Sophie, que le dio una última mirada a su padre antes de saltar prácticamente a los brazos del otro hombre.

"Voy a tomar eso como un sí", Kurt rió. Blaine sonrió y ambos se sentaron, Kurt colocó la bolsa de pañales de Sophie en la silla vacía a su lado. Un camarero se apresuró.

"Hola, señor Hummel", lo saludó alegremente. "No lo esperábamos hoy."

Kurt sonrió. "Hola, Julio, ¿cómo estás? ¿Cómo está tu familia?"

"Estoy bien, ellos están bien. Andrea quiere que ustedes dos vengan a cenar pronto en algún momento para que los bebés puedan jugar juntos".

Kurt se echó a reír. "Voy a llamarla esta noche, entonces."

Julio sonrió. "Estaremos esperándolo, señor. ¿Está listo para ordenar?"

"¿Ha comido ya, señor Anderson?" Kurt preguntó dirigiéndose al otro hombre, que estaba ocupado jugando con Sophie.

"Oh, no, estoy bien -"

"Por favor, insisto después de haberle hecho esperar tanto tiempo. Va por mí." Kurt le sonrió alentadoramente. "La comida aquí es increíble."

Blaine se sonrojó, tartamudeando una excusa, pero fue interrumpido por una mirada de Kurt. Finalmente, ordenaron sus bebidas y comida, un club sándwich para Blaine y la pasta habitual de Kurt con un sándwich de queso a la parrilla para Sophie. Una vez que Julio tenía todo y había vuelto a la esquina, Kurt comenzó a disculparse. "Lo siento mucho, yo quería llegar temprano y comer algo para que Sophie no estuviera molesta, pero las cosas se alargaron mucho en el trabajo y -"

Blaine sonrió, mirándolo. "Está bien, entiendo. Después de todo, es por eso que usted está buscando una niñera, ¿correcto?"

Kurt dejó escapar un suspiro de alivio. "Sí, más o menos." Vio a su hija interactuar con Blaine durante varios minutos, podía ver pura felicidad al rostro de Blaine y la inexplicable felicidad de Sophie.

En realidad, esto podría funcionar.

"Así que, ¿tiene alguna referencia?" Kurt preguntó, sonriendo mientras Julio depositaba sus bebidas frente a ellos y empujaba una silla alta al final de la mesa.

"Oh, sí, por supuesto, lo siento," dijo Blaine, sacudiendo la cabeza mientras hurgaba en el bolso en el asiento junto a él mientras equilibraba con facilidad a Sophie con la otra mano. Entregó a Kurt una carpeta con varias hojas de papel en ella, viéndose nervioso por primera vez.

"Puede ponerla en la silla alta, usted sabe."

Blaine sonrió, mostrando todos sus dientes. "Lo sé. ¿Está bien si la sostengo un poco más?"

"Claro, si eso es lo que quiere", sonrió Kurt. Miró por encima de los papeles como Blaine arrullaba a Sophie, manteniéndola tranquila hasta que el camarero trajo sus platos, y luego la colocó en la silla alta y la ayudó a comer sin siquiera echar un vistazo hacia Kurt.

Es bueno, Kurt pensó. Sophie era notoriamente quisquillosa acerca de quién tocaba su comida. Hasta el momento sólo a él y a Finn les había permitido darle de comer. Ni siquiera su padre, que era notoriamente increíble con los niños, podía hacerla comer para él.

Volvió su atención a los papeles. Un resumen estaba en la parte superior, mostrando a donde había ido a la universidad, su grado, algunos trabajos en la escuela secundaria, y detrás de eso había varias recomendaciones entusiastas de varios profesores. Frunció el ceño mientras miraba por encima de todo una segunda vez. "¿No tiene ninguna experiencia actual cuidando niños?"

Un rubor tiñó la piel aceitunada de Blaine. "Ah, no, realmente no, pero estaba pensando en convertirme en un maestro de escuela primaria después de graduarme de la universidad y me encantan los niños. Es sólo que, con la economía actual, las escuelas no están contratando, y cuando vi su anuncio, pensé que sería una buena experiencia para mí."

Kurt lo observaba, comiendo su almuerzo mientras Blaine jugaba con su hija. Él podría no tener ninguna experiencia, pero era natural con la pequeña. "¿Alguna vez ha estado cerca de niños pequeños durante un período prolongado de tiempo?"

"Sí, mi hermano y su esposa fueron de vacaciones un par de años atrás, y les supliqué que me dejaran vigilando a su hijo de tres años, Ethan. Durante diez días, éramos sólo él y yo y me encantó. Eso es por lo que me dan ganas de ser un maestro de escuela primaria."

Kurt dejó escapar un pequeño murmullo, comiendo lentamente. Odiaba la idea de que alguien, un desconocido, llegara a su hija, pero Sophie parecía completamente a gusto y por lo menos, Sophie era un excelente juez de carácter. "¿Tiene algo que podría causar que tuviera que salir corriendo de un momento a otro? ¿Algún problema de familia o miembros enfermos de la familia que tendría que ir a cuidar?"

Blaine negó con la cabeza. "No, mis dos padres se encuentran en perfecto estado de salud y mi hermano y su esposa no tienen planes para morir pronto."

"¿Tiene novia o esposa?"

"Ah, no," dijo Blaine, moviéndose incómodo. Kurt frunció el ceño.

"¿Qué pasa?"

"Yo, eh, soy gay."

Kurt soltó una carcajada: "Oh, ¿eso es todo?", sonrió. "Está bien, no voy a reconsiderar sólo por eso. Sería un hipócrita bastante grande si lo hiciera, teniendo en cuenta que también soy gay".

Blaine levantó la vista de donde Sophie estaba jugando con sus dedos. "¿En serio?"

Kurt rodó sus ojos. "Yo diría que es obvio."

"Yo no juzgo", se encogió de hombros Blaine.

"Bueno, ahora lo sabe."

Blaine asintió con la cabeza mientras Kurt mezclaba los papeles alrededor. "Ahora, está dispuesto a someterse a una prueba de drogas y a una revisión de antecedentes?"

"Sí, señor."

"No me llames señor," dijo Kurt, sin levantar la vista del papel sobre el que estaba escribiendo. "Ahora, si tan sólo firma aquí, consintiendo la verificación de antecedentes..." Deslizó el papel sobre la mesa y observó a Blaine firmando, una vez más equilibrando a Sophie con facilidad. "Gracias. Y va a ir a este lugar", Kurt deslizó una tarjeta sobre la mesa, "a las tres en punto mañana por la tarde para tomar su examen de drogas. Sólo dígales mi nombre, le estarán esperando."

Blaine tomó la tarjeta, metiéndola con cuidado en su bolsa. "Voy a ir esta tarde", prometió.

"¿Cuándo podrá comenzar, señor Anderson?"

Blaine miró a Sophie, tomando el tenedor que estaba tratando de poner en su boca y cambiándolo por una cuchara. "Siempre que usted me necesite, señor Hummel."

"Tengo unas cuantas personas más que mirar antes de tomar una decisión, señor Anderson, pero voy a tenerlo en mente. Debo de tomar una decisión para el fin de semana", Kurt le dijo, aunque este hombre era más o menos un zapato hecho a la medida. Blaine le ayudó a recoger las cosas de Sophie, ahora extendidas sobre la mesa, y pasó de nuevo a su padre con unas cosquillas.

Sophie se rió, escondiendo el rostro en el cuello de su padre y mirando fijamente a Blaine. "Di 'Adiós', Sophie," murmuró Kurt. Ella agitó su mano mientras bostezaba, sus ojos cayendo ligeramente.

"Adiós, señorita Sophie", dijo Blaine, agitando los dedos antes de enderezarse y extender la mano a Kurt para estrecharla. "Gracias por reunirse conmigo, señor Hummel."

"Ha sido un placer, señor Anderson. Y es Kurt."

"Entonces, por favor, llámame Blaine."

888

Kurt esperó que terminara la semana, aceptando las solicitudes y reuniones con potenciales niñeras. Ninguno de ellos se llevó bien con Sophie, aunque un par mostró cierta promesa. Por desgracia, ninguno podía hacer lo que Blaine había hecho y, ya que la alimentación de Sophie era bastante importante, los descartó. Por mucho que Kurt no estaba seguro de dejar a un hombre hacerse cargo de su hija, parecía que a Sophie no le gustaba ninguna de las mujeres y el sábado, él había tomado su decisión.

Después de revisar sus papeles una vez más, incluyendo a la mayoría la verificación de antecedentes que Kurt pudo obtener y una prueba de drogas limpia, cogió su teléfono.

"¿Blaine Anderson?"

"¿Sí?"

"Es Kurt Hummel; ¿tuvimos una entrevista para el puesto de niñera a principios de esta semana? Si todavía estás interesado, el trabajo es tuyo".

"¿Cuándo empiezo?"

888

N/T: Gracias por tomarte unos minutos para leer. El link a la historia original www. fanfiction s/ 7939450/1/ Sparks_Might_Fly