Bueno primero que nada debo de aclarar que esta historia no es mía… Soy la traductora así que cualquier duda o comentario déjenlo en review y con mucho gusto se lo diré a la autora :)
Sin más: ¿Quién besa mejor?
Nota: iCarly, ni los personajes, ni siquiera esta historia me pertenece.
"Así que… ¿Quién besa mejor, Carly o yo?" Ella pregunto a quemarropa.
Sam y Freddie estaban al teléfono, como casi todas las noches, para hablar de... bueno, lo habitual. La escuela, iCarly, comida, sus locas madres...
"Sam, te estaba diciendo acerca de la terapeuta de mi madre, simplemente no puedes callarme y cambiar de tema-"
"Whooops, lo hice" Ella sonrió un poco, sentada en el suelo con las piernas cruzadas "Entonces, ¿Quién besa mejor?"
¿"Dónde estaba? ¡Oh, sí! Así que mi mamá gritaba y la terapeuta se asusto tanto que la saco a patadas del consultorio! ¿Puedes creerlo? Mi madre dijo-"
"No cambies de tema"
"En realidad, no lo hice. Yo te continue diciendo lo que te decía antes de que groseramente me interrumpieras"
"Bobo"
"Creo que prefería 'Bebé'", dijo él, sin reflexionar.
Un silencio incómodo los inundó.
"Así que... ¿que decías acerca de tu madre?" Sam dijo tentativamente después de unos segundos.
"Sí" Freddie suspiró aliviado "así que se asusto tanto que la saco a patadas del consultorio y mi madre dijo-"
"¡Oh, no me importa!" ella le interrumpe otra vez, sonriendo.
"Sam" Freddie rodó sus ojos, pero sonriendo un poco.
"Yo te prometo, que si respondes esa pregunta te dejare hablar de tu loca mamá todo el tiempo que quieras"
"¿Lo prometes?" levantó sus cejas, escépticas.
"Lo promesa"
"Bueno"
"¡Contesta ya!"
Garganta de Freddie se sintió seca "Tú sabes la respuesta"
"No, no la sé" Bromeo. Él casi podía verla sonreír del otro lado del teléfono.
"¡Sí, si la sabes! La respondí, cuando estábamos en el elevador"
Sam pensó en esa noche. Cuando le contó que el beso había sido... intenso. Y divertido.
"¿El beso de Carly no fue intenso y divertido?" preguntó.
"El beso de Carly fue sólo un beso. Uno agradable, pero nada más. Mientras que tuyo... "
"¿El mio?"
Freddie respiró profundo "Sentía escalofríos corriendo por mi espina dorsal. Cada beso que compartimos se sentía de esa manera. Incluso con sólo un pequeño beso en los labios sentía eso... electricidad... entre nosotros "permaneció en silencio durante un segundo "Vamos, búrlate de mí "
Silencio al otro lado del teléfono.
"¿Sam?"
"¡Por Dios, Freddie! ¡No puedes decir cosas como esa sin esperar que no me vuelva a enamorar de ti! ¡Maldita sea! "
Y con esto, ella colgó el teléfono, dejando a Freddie con la mitad de una sonrisa en su rostro.
¿Les gusto? ¿Lo odiaron?
Yo lo ame es por eso que pedí permiso para traducirlo.
Comentarios, sugerencias y/o quejas - Review :)