Chapitre 1 : Arrivée
Aujourd'hui était une journée banale sur le Thousand Sunny.
(Je sais ce que vous allez me dire : «C'est impossible! Ce n'est pas une journée banale car sinon tu ne nous la raconterais pas, Baka*! » Oui, je sais, mais bon, au départ, se devait l'être. C'est bon, j'ai compris, je ferme la parenthèse!).
Ussop, Chopper et Luffy péchaient, assis sur la rambarde du navire, et étaient, soyons optimistes, plutôt tranquille. Sanji était dans la cuisine, occupé à la préparation de cocktails, surtout pour ses Mellorines**. Mellorines, aux nombres de deux, l'une aussi rousse que l'autre était brune, allongées sur des transats, la première, se prénommant Nami, bronzait, et la seconde, ayant le nom de Robin, lisait un livre et était visiblement fascinée par ce dernier.
Franky, quant à lui, améliorait on-ne-sait-trop-quoi sur le Sunny Go, et Brook regardait les trois comparses sur la rambarde tout en leur racontant des blagues, telles que: « Le soleil brille tellement que j'en ai mal aux yeux. Oh mais c'est vrai, je n'en ai pas, YOHOHOHO Squelette Joke***!». Ah, j'allai oublier Zoro, notre bretteur international. Lui ? Il était à la vigie, en train de faire sa 4534ème pompe de la matinée. Une journée, jusqu'à maintenant, on est tous d'accord, banale donc.
Presque banale. Une fille, pas bien grande, les cheveux brun attachés en une queue de cheval basse, venait d'apparaître sur le pont du Sunny Go. La seconde d'avant, il n'y avait rien, et pourtant la petite brune était bien là, assise sur le pont. Une apparition très silencieuse.
La première personne à se rendre compte de la présence de l'inconnue fut Robin. Elle ressentait l'aura de quelqu'un qu'elle ne connaissait pas. A regrets, la grande brune détourna les yeux de son livre et vit le dos de la brunette, qui était toujours assise, n'ayant pas bougée d'un pouce. Robin écarquilla les yeux sous le coup de la surprise et se leva sans s'en rendre compte. Nami, ayant perçut le mouvement de sa voisine, ouvrit les yeux. La jeune femme rousse vit alors l'étrangère et interpella cette dernière : « Hé toi ! Qui es-tu? Comment es-tu arrivée sur le bateau ? ».
*Signifie idiot en japonais
**Façon dont Sanji appelle les femmes dans le manga
*** Joke signifie blague en anglais : ce sont des blagues de « squelette ».