Je suis désolée pour le retard, je me suis embrouillée dans les dates et oublié de poster la semaine dernière. Le prochain chapitre sortira bien dimanche prochain ! :)

Crédits : Chapitre traduit par Siana.E et corrigé par Wyny

Prompt n°20: Vidéo

-o-

S'il te plait, dis-moi que tu es disponible pour aller faire du shopping en urgence - Kurt

Kurt tapa sur envoyer et attendit, fixant l'écran. Comme prévu, une réponse arriva quelques secondes plus tard.

Je te rejoins dans 10 minutes blanc-bec. Une occasion spéciale? ;) -M

Thérapeutique. Je te voix là-bas. -Kurt

Attrapant son sac, Kurt quitta sa chambre et descendit les escaliers.

-Je sors pour un moment papa.

Il y eut une réponse marmonnée depuis le salon tandis qu'il ouvrait la porte et se dirigeait vers son Navigator. Juste au moment où il allait sortir de l'allée, son téléphone vibra.

Mercedes a intérêt à ne pas me lâcher, pensa-t-il tandis qu'il déverrouillait l'écran.

1 nouveau message: Blaine.

Le cœur de Kurt lui remonta dans la gorge alors qu'il ouvrait le message.

Dès que tu seras prêt à parler, je serai là. Je suis désolé si je suis allé trop loin. -Blaine

Kurt jeta son téléphone sur le siège passager et se concentra sur sa conduite. Ne pense pas à Blaine, ne pense pas à ce désastre, ne pense pas...

Kurt soupira. Bien sûr qu'il y pensait. Il n'avait pas arrêté depuis que Blaine avait quitté sa chambre une heure plus tôt, s'en allant chez lui pour le weekend. Kurt n'avait pas bougé de sa chaise pendant un bout de temps, fixant le vide et pensant à quel point il était passé pour un idiot ces derniers jours. Peu importe ce qu'avait dit ou fait Blaine, Kurt l'avait mérité.

Bien sûr que tu n'es pas sexy. Tu ne le seras jamais.

-Ok Kurt. Ça fait deux heures qu'on est là et je ne t'ai jamais vu acheter autant de choses avant. On va aller s'asseoir et prendre un café avant que tu n'exploses ta carte de crédit, et on va parler de ce qui t'a tant mis en colère. Ok?

On pouvait faire confiance à Mercedes.

-Oui m'dame, répondit Kurt tandis qu'elle le trainait dans un Starbucks, le poussant sur un siège et allant au comptoir commander.

Pour la énième fois ce jour-là, il s'efforçait d'écarter Blaine de ses pensées tandis que Mercedes s'asseyait en face de lui.

-Crache le morceau.

Kurt résista pendant une seconde puis céda.

-Je suis passé pour un idiot, 'Cedes. On a fait un numéro sexy et j'ai tout gâché et puis Blaine a essayé de me donner une leçon -

-Il a quoi? Sérieusement, blanc-bec, tu ne devrais pas être sur ton petit nuage maintenant? J'aimerais bien avoir un mec pour me donner des leçons sexy...

-Non Mercedes. Il a essayé de m'apprendre comment être sexy, avec les expressions faciales et tout ça. Et j'ai totalement échoué, je n'arrive pas à croire que j'ai même essayé. Je suppose qu'il doit rire de moi maintenant.

Kurt leva les yeux de la table pour croiser l'expression perplexe de Mercedes.

-Mais Kurt... tu es sexy. Pourquoi il penserait que tu ne l'es pas?

-Ecoutes, tu es ma meilleure amie. J'ai confiance en ton opinion la plupart du temps, surtout quand il s'agit de mode - et j'adore ce haut sur toi, juste en passant. Mais... pas pour ça. J'ai essayé, Mercedes ! J'ai essayé les expressions faciales, j'ai fait les gestes, je ne peux juste pas.

Mercedes secoua la tête et le frappa gentiment sur l'épaule.

-Tu ne peux pas essayer, blanc-bec. Dis-moi, Blaine était-il sexy?

Bon sang, oui. Kurt sut que la réponse était écrite sur son visage au grognement de Mercedes.

-Ok le rêveur, je prendrai ça pour un oui. Bon, qu'est-ce qu'il faisait?

Kurt batailla pour trouver ses mots.

-Il - juste- il était - je ne sais pas! Il l'était juste.

-Et voila ta réponse, Kurt. Il n'a pas essayé.

Mercedes lui sourit et lui prit la main.

-Tu ne peux pas essayer d'être sexy, tu l'es juste. Tu l'es Kurt, quand tu n'essaies pas.

Kurt secoua la tête et sentit qu'il commençait à avoir la gorge serrée.

-Merci Mercedes, mais je ne peux pas y croire. Je - Je ferais mieux d'y aller.

Attrapant ses sacs, il se leva et sortit en trombe du magasin alors que Mercedes tentait de l'arrêter.

S'il avait regardé en arrière, il aurait vu Mercedes sortir son téléphone semblant prête à tuer.

Blaine était allongé sur son lit regardant sans le voir le plafond, son devoir d'histoire oublié à ses côtés tandis qu'il rejouait ces derniers jours dans sa tête. Il avait suggéré l'idée du sexy parce qu'il avait voulu gagner les Régionales, mais il avait aussi voulu donner une chance à Kurt de briller. Kurt avait la plus merveilleuse des voix qu'il ait été donné à Blaine d'entendre et il voulait voir si cette voix pouvait faire un numéro sexy. Après tout - et bien Kurt était magnifique, adorable, beau, splendide... Blaine secoua la tête et essaya de se concentrer sur le problème du moment. Kurt pouvait chanter à peu près n'importe quoi, s'il pouvait faire dans le sexy, alors ils déchireraient tout aux Régionales.

Et dès qu'ils avaient débuté leur numéro, Blaine avait sourit parce que la voix de Kurt était sexy. Il avait senti le sang lui monter à la tête tandis que cette voix le submergeait et s'était tourné pour voir -quoi?

Blaine soupira et jeta son oreiller au plafond. Il ne comprenait pas pourquoi Kurt avait pris ces expressions embarrassantes, mais avait continué le numéro en essayant de les éviter. Et puis - Blaine grogna - il avait essayé d'apprendre à Kurt comment être sexy?

-Vraiment Blaine? Se demanda-t-il en se redressant et balançant ses jambes par dessus le rebord du lit. Qu'est-ce qui t'a fait croire que tu étais un expert? Et maintenant tu as probablement fait en sorte que Kurt te haïsses et -

Il cessa son auto-flagellation quand son téléphone commença à sonner.

Kurt? L'attrapant rapidement, son cœur lui tomba dans l'estomac quand il vit le nom affiché. Mercedes. Bien sûr, Kurt lui aurait tout dit...

-Allo?

-Blanc-bec, je te rejoins à McKinley dans deux heures.

La ligne se coupa. Blaine fixa son téléphone pendant une seconde avant de soupirer. Autant faire en sorte que ce soit une mort rapide après tout.

Blaine s'engagea dans le parking familier et vit que la voiture de Mercedes était déjà là. Sortant son téléphone pour l'appeler, il vit qu'un texto de sa part était arrivé.

Salle de chant.

Il se demanda brièvement comment elle savait qu'il savait comment y aller avant de se rappeler que c'était là qu'il l'avait rencontrée le jour où il était venu aider Kurt. Attrapant son sac, il sortit de sa voiture et se dirigea à l'intérieur, essayant de ne pas penser au fait qu'on était samedi et que la plupart des écoles avaient un service de sécurité. Il essayait aussi de ne pas penser au fait que Mercedes avait probablement prévu une sorte d'instrument de torture élaboré pour avoir blessé son "Blanc-bec". Et il se mit à penser à Kurt. Bien sûr. Il tourna dans le couloir menant à la salle de chant et vit Mercedes l'attendant à l'extérieur.

-Anderson.

Blaine hocha juste la tête, ne faisant pas confiance à sa voix.

-Suis-moi.

Mercedes commença à s'éloigner de la salle de chant et Blaine la suivit, peu sûr de ce qui se passait. Est-ce qu'elle a engagé quelques sportifs pour s'occuper de mon cas? Ou peut-être qu'elle va m'enfermer quelque part. Ou-

-Blaine.

Il réalisa qu'il avait presque dépassé la porte par laquelle Mercedes était entrée et la suivit rapidement à l'intérieur, regardant les trophées alentours.

-Est-ce que c'est le bureau de votre coach de cheerleading?

-Ouais. Bien sûr, personne du Glee Club n'est supposé être là mais rien n'est verrouillé le weekend à part les portes principales - et en tant qu'étudiante en théâtre, je peux demander à entrer - on peut donc entrer. Et, grâce aux capacités de détective de Kurt…

Le cœur de Blaine fit un bond à la mention de son nom et essaya de garder une expression neutre.

-… on a aussi accès à son ordinateur.

Mercedes se tourna vers l'ordinateur sur le bureau et le tourna pour qu'il leur fasse face, cliquant sur un dossier intitulé 'Compétition de cheerleading - Porcelaine"

-Porcelaine? Je croyais que c'était les Cheerios?

-C'est ça.

Mercedes lui lança un bref regard et Blaine remarqua que la colère qu'elle avait couvée initialement dans le couloir avait fait place à quelque chose qui ressemblait à - de l'amusement?

-Porcelaine, c'est son surnom pour Kurt.

Avant que Blaine ne puisse même essayer de comprendre pourquoi elle possédait des vidéos de compétitions de cheerleading avec Kurt, Mercedes avait cliqué sur la première vidéo et l'image d'une fanfare en plein mouvement s'afficha à l'écran, jouant -4 Minutes? Quelques pom-pom girl dansaient à l'écran - Blaine leva les yeux au ciel - avant qu'une voix ne commence à chanter, que Blaine reconnue comme étant Mercedes. Puis les pom-pom girl se séparèrent et la gorge de Blaine se serra.

Parce que c'était Kurt. Dans un uniforme de pom-pom girl. Et il était - canon. Blaine s'éclaircit la gorge nerveusement tandis que Kurt s'approchait de la camera, irradiant de confiance en soi. Puis sa bouche s'assécha parce que - wow. Kurt faisait partie des pom-pom girl ? Et cette voix...

Les pensées de Blaine étaient floues tandis qu'il regardait le reste de la chanson, fixant toujours l'écran même après que Kurt ait effectué les derniers pas de danse et que la foule ait fini d'applaudir. Mercedes toussa gentiment pour attirer son attention et il tourna vivement la tête vers elle.

-C'était - c'était - Je -

-Ouais, c'est ce que je pensais, Anderson. Admet-le, il était sexy.

Blaine acquiesça, n'étant pas sûr que ses mots soient compréhensibles. Mercedes devait avoir pris ça pour une hésitation à admettre la vérité puisqu'elle soupira.

-Est-ce que j'ai besoin de te monter le reste des vidéos?

-Oui! Je veux dire, non, tu n'as pas besoin de le faire. C'est juste - wow.

Parce que Mercedes avait ouvert à nouveau le dossier et cliqué sur "Football - Single Ladies" et Blaine ne pouvait plus former de phrase cohérente. Il fixa simplement l'écran parce que quel genre de mec peut bouger ses hanches de cette façon?

Mercedes sourit malicieusement et Blaine savait qu'il était en train de rougir.

-Alors, tu vas dire à mon gars que tu es désolé ?

-Je ne crois pas qu'il veuille me voir maintenant Mercedes -OUCH!

Mercedes retira sa main de l'arrière de son crâne.

-Tu es vraiment un idiot, Blaine Anderson. En plus, tu n'as pas le choix. Le voila qui arrive.

-Mercedes? Appela la voix de Kurt depuis le couloir, s'approchant du bureau et Blaine jeta un regard noir à Mercedes.

-On est là Kurt.

-On?

Kurt passa la porte, les yeux sur son téléphone et le cœur de Blaine fit une embardée lorsqu'il vit les cheveux de Kurt désordonnés et...sexy.

-Tu ne m'avais pas dit que tu amenais quelqu'un -oh

Et Blaine haït le regard dans les yeux légèrement rouges de Kurt et la façon dont son expression s'assombrit quand il vit Blaine, malgré le fait qu'il essaya de se reprendre rapidement.

-Salut Blaine. Qu'est ce que vous faites ici -

Il se figea.

Mercedes s'était écartée pour dévoiler l'ordinateur, jouant toujours Single Ladies et Kurt pâlit. Blaine s'approcha immédiatement et lui pris le bras tandis qu'il murmurait.

-Pourquoi Mercedes?

-Parce que j'avais quelque chose à prouver. Je sais que tu me déteste maintenant, blanc-bec, mais on en parlera plus tard et j'espère qu'on sera réconciliés. Fait attention à lui, Anderson.

Avec un dernier regard significatif à Blaine, Mercedes s'éloigna du bureau, fredonnant pour elle même 4 Minutes.

Dans un mouvement rapide, Kurt avait fermé l'ordinateur portable, coupant le reste de la chanson. Il fixa Blaine avec défi pendant un moment avant que tout esprit de combat ne le quitte.

-Ok, tu l'as vu. Vas-y, moque-toi de moi. Dis-moi que je ne serai jamais sexy et que je n'aurais pas dû essayer. Dis-moi que je suis passé pour un idiot. Vas-y.

Mais Blaine ne pouvait pas bouger, pas parler, car il était sérieux? Est-ce que Kurt pensait réellement ça ? Blaine savait qu'aucun mot au monde ne pourrait convaincre Kurt qu'il avait tort, alors il fit la seule chose qu'il pouvait faire. Il traversa la pièce à grandes enjambées, releva le menton de Kurt et pressa ses lèvres contre les siennes.

Au début, Blaine n'était pas sûr de combien il pouvait exprimer sa passion, conscient des expériences passées de Kurt. Mais tandis que Kurt se détendait dans le baiser et amenait ses mains sur le visage de Blaine, il leva les siennes et les emmêla dans ces cheveux magnifiques. Blaine approfondit le baiser et ne put empêcher un léger gémissement de lui échapper quand les mains de Kurt caressèrent sa joue. Pour autant qu'il veuille rester là pour toujours, Blaine savait que Kurt méritait une explication et s'écarta à regret.

-Kurt, tu es si sexy. Tu n'as aucune idée, et je ne peux pas croire que je ne l'ai pas vu avant. Mais maintenant que je l'ai vu, je pourrais te dire de mille façons combien tu es sexy. Tes yeux, tes cheveux -surtout quand ils sont comme ça- ta voix, tout ce qui est toi. Et tu arrives quand même à être beau et adorable et tout et, Kurt, tu es juste merveilleux et je suis tellement désolé de -

Il fut stoppé dans son radotage par la sensation merveilleuse des lèvres de Kurt sur les siennes.

Quand ils se séparèrent finalement, Kurt reposa son front contre celui de Blaine et le regarda droit dans les yeux.

-Si tu as juste dit ça pour qu'il se passe des choses, vous allez avoir affaire à moi, monsieur.

Mais à l'expression de son visage, Blaine sut qu'il plaisantait et il se permit un sourire taquin.

-Zut! Je suis démasqué!

Kurt rit de son rire splendide, sexy et attira Blaine dans un autre baiser avant d'y mettre rapidement fin.

-Je suis désolé Blaine, mais on ne peut pas faire ça.

Blaine sentit son cœur se briser avant que Kurt ne continue.

-On est en train de s'embrasser dans le bureau de mon ancienne coach. Ce n'est pas convenable. Chez moi?

Blaine se contenta de le fixer pendant une seconde avant d'attraper sa main et de presque le trainer hors de la pièce.

Prompt: Peux-tu en faire un après Sexy, lorsque Kurt râle auprès de Mercedes que Blaine ne pense pas qu'il soit sexy, alors elle montre à Blaine soit 4 minutes, push it, le jazz hot, ou tous ceux-là. Peut-être postés sur Facebook?

A la semaine prochaine pour le prochain bisou,

Pour l'équipe de traduction, Wyny