Disclaimer: los personajes pertenecen a Stephanie Meyer y la historia es de knicnort3, yo solo la traduzco.

Bueno, pues aquí estamos con el final de esta increible historia :(


~ Siempre ~

BPOV

La vida en Nueva York fue definitivamente diferente a como yo esperaba... en el buen sentido. Realmente pensamos que íbamos a tardar un tiempo en aclimatarnos a la vida en común en la gran ciudad, pero los tres caímos rápidamente en una cómoda rutina. Era como si estuviéramos destinados a estar allí, y todo parecía encajar.

Edward dirigía la parte de la costa este de la empresa de Jasper, y parecía que realmente lo disfrutaba. Ser el jefe sin duda tenía sus ventajas, la mejor era que era capaz de tomarse un tiempo para estar con su familia cada vez que le daba la gana.

Anthony también amaba su nuevo comienzo en Nueva York. Estaba en uno de los mejores equipos de hockey, y de hecho hizo algunos amigos de verdad.

Durante el resto de mi embarazo hice un curso en línea para obtener mi graduado de secundaria. A pesar de que casi tenía veintiséis años cuando recibí mi diploma de escuela secundaria, yo estaba realmente muy orgullosa de ello. Durante mucho tiempo no esperé vivir para ver mis veinticinco años, por lo que el hecho de que hubiera llegado tan lejos, realmente fue increíble para mí.

Edward y yo nos casamos en una ceremonia civil dos meses antes del nacimiento de nuestro bebé, porque ninguno de nosotros quería una lujosa y enorme boda. No queríamos algo grande y llamativo, sólo queríamos casarnos. Jacob fue mi dama de honor y sirvió como testigo oficial, y Charlie, Emmett y Rose volaron para estar allí con nosotros. Fue en el palacio de justicia, pero fue sorprendentemente íntima y llena de amor, absolutamente perfecta para nosotros.

Los años pasaron y nuestras vidas se convirtieron en lo que yo siempre había soñado, maravillosamente monótonas. Antes de darme cuenta, Anthony estaba en la secundaria.

"Hola, señora Masen", uno de los amigos de Anthony dijo cuando vinieron de la escuela un día.

"Hola, Tyler, ¿cómo estás hoy?", le pregunté distraídamente mientras terminaba mis tareas. Después de obtener mi graduado de secundaria y tomarme un par de años libres para pasarlos con mi familia cada vez mayor, estaba finalmente en el camino de conseguir mi licenciatura en Literatura Inglesa en la NYU. Empecé en un curso, pero trabajé tan duro para obtener los grados que fui a la universidad después de sólo dieciocho meses. Me quedé en contacto con Esme lo largo de los años, principalmente a través del teléfono, y ella me animaba a que me convirtiera en un terapeuta. Ella me dijo que yo tenía una forma natural de tratar con la gente, pero mi amor verdadero profesional seguían siendo los libros, y mi meta era convertirme en una editora. Yo era un estudiante de tiempo completo, pero me negaba a perderme la vida de mis hijos, así que hice todo lo que pude para estar siempre en casa cuando ellos terminaran la escuela todos los días.

"¿La puedo ayudar en algo esta tarde?", Tyler me preguntó curiosamente por encima de mi hombro. Estaba de pie, un poco demasiado cerca para mi comodidad, así que lo miré dudosamente.

"Eh... no, gracias", le dije incómoda.

"¡Maldita sea Tyler, te dije que dejaras a mi madre sola!", dijo Anthony con ira mientras irrumpía en la habitación.

"¿Qué? Yo estaba viendo si necesitaba algo", dijo Tyler inocentemente.

"Sí, seguro. Deja de babear por mi madre antes de que te patee el culo, y luego mi padre llegue a casa y te patee el culo por segunda vez", Anthony lo amenazó.

"Anthony", le dije con un tono de regaño.

"Mamá, él está loco por ti, y no voy a soportarlo más", dijo Anthony antes de agarrar a su amigo por el cuello de su camisa y empujarlo hacia la puerta. "No vuelvas hasta que aprendas algunos límites".

No tenía ni idea de qué decir sobre eso, así que me encogí de hombros. "¿Alguno de tus otros amigos se va a quedar a cenar?", le pregunté por casualidad.

"No, voy a enviarlos a todos a casa, así me llevaré a CJ al parque. Él quiere que le ayude con su bateo".

"Tiene cinco años", le dije con incredulidad.

"No le critiques, está empezando. Me dijo que quiere ser un jugador de béisbol profesional. He intentado dirigirlo hacia el hockey, pero lo único que le importa es el béisbol", explicó Anthony.

"Vale", le dije con una sonrisa.

CJ acababa de cumplir cinco años, y él era sin duda muy nervioso. Siempre estaba siendo travieso y nunca tenía una pizca de timidez. Él hablaba con todos y nunca tenía miedo de juzgar a las personas. No era necesario decir que ya habíamos estado en la oficina del director por los problemas que había causado en su clase de primaria en múltiples ocasiones. CJ tenía el mismo rostro hermoso de su padre y de su hermano, pero su cabello era oscuro como el mío y tenía los ojos del mismo color que Edward, era lo opuesto a Anthony. Yo había esperando en secreto que fuera una niña cuando estaba embarazada de él, pero otro chico fue realmente perfecto. Desde el momento en el que pudo caminar, CJ siguió a su hermano mayor como si fuera un perrito perdido. Ellos se adoraban, y yo no podía pensar en nada más reconfortante que eso. Le pusimos el nombre de Charles Jacob Masen, CJ, para abreviar, era una manera de honrar a dos hombres importantes en nuestras vidas, y antes de que él naciera, yo sabía que ese tenía que ser su nombre. Edward estuvo completamente de acuerdo.

Nunca olvidaría el momento en el que les revelé su nombre...

"Este es Charles Jacob", les dije a mi padre y a mejor amigo cuando entraron en la sala de recuperación para verlo. Charlie parecía honrado y los ojos se le llenaron de lágrimas, pero Jacob estaba completamente perdido.

"Nadie ha hecho algo como esto por mí", balbuceó Jake. "Simplemente no lo puedo creer, no tienes ni idea de lo que esto significa para mí".

"Me habría muerto sin ti", le dije emocionada. "Desde el momento en el que me enteré de que estaba embarazada, sabía que iba a llevar tu nombre, no hay otro que hubiera encajado mejor".

"Bueno, entonces es una buena cosa que haya sido un niño. Un travesti en la familia es suficiente", dijo en tono de broma.

"Si él hubiera resultado ser una niña, su nombre hubiera sido Carlie Jaclyn", le dije con un guiño.

"Te quiero mucho, y estoy muy orgulloso de ti", murmuró Jake dándome un beso en la mejilla.

"Yo también te quiero", susurré. "Gracias por estar siempre ahí para mí".

Tener un bebé en casa fue una cosa asombrosa. CJ era un bebé muy tranquilo, y se las arregló para unir aún más a nuestra familia. Edward estaba siempre dispuesto a cambiar pañales y a ayudar con las comidas a las tres de la mañana, por supuesto, yo estaba amamantándolo, por lo que no había mucho que él pudiera hacer en ese caso.

Me preocupó seriamente que tener un bebé en el pecho todo el tiempo hubiera apagado un poco a Edward, pero él pareció estar incluso más juguetón que nunca. En el momento en el que volvimos a tener relaciones sexuales otra vez, estuvimos de nuevo apasionados e incluso más que nunca.

Obviamente no pasó mucho tiempo antes de que me quedara embarazada de nuevo.

Un mes antes de que CJ tuviera su primer cumpleaños, le dimos la bienvenida a nuestra hija en la familia. Le llamamos como la madre de Edward y mi abuela, Elizabeth Marie. CJ no podía pronunciar Elizabeth, por lo que la llamaba Les, al final se quedó con ese nombre. Todos la llamábamos Les y nos tenía a todos envueltos alrededor de su dedo meñique. Tenía el pelo castaño rojizo y los ojos más bellos que jamás había visto. Los ojos de Anthony eran marrones como los míos, CJ tenía los ojos verdes como los de Edward, y Les era una mezcla de ambos, marrón chocolate arremolinado con verde, y eran fascinantes por completo.

Unas semanas después de que Les naciera, en realidad yo empecé a estar caliente todo el tiempo. Edward había aprendido su lección al estar juguetón demasiado pronto después de que CJ naciera, pero yo lo quería mucho, incluso más de lo normal, y para ser honesta, los condones no eran algo que habíamos pensado usar. Así que después de largas discusiones, decidimos que Edward se hiciera una vasectomía. Nos quedamos muy contentos con nuestros tres hijos, y sabíamos que nuestra familia estaba completa. Además, yo había estado embarazada casi dos años seguidos, y no me importaba que jamás lo volviera a estar. La sensación de un bebé dentro de mí era una cosa mágica, pero era muy agotador al mismo tiempo, y yo quería disfrutar de los niños que ya teníamos.

...

"¿También te vas a llevar a Les al parque?", le pregunté a Anthony después de haber hecho que sus amigos se fueran. Nuestro apartamento parecía ser el lugar de encuentro social para todos los amigos de Anthony, eso estaba bien para nosotros, pero no era muy a menudo cuando Anthony no estaba con alguien, así que tenía la intención de sacar el máximo provecho de nuestra familia por una vez .

"Pensaba que tenía clase de baile", Anthony me dijo confundido.

"Estoy segura de que preferirá ir al parque con sus hermanos mayores", dije de manera alentadora.

"Está bien. Estaremos de vuelta en un par de horas para la cena", dijo antes de coger las llaves del coche.

"Anthony, el parque está en la esquina, no es necesario que conduzcas", le dije. Él acababa de conseguir su licencia y era amante de su nueva libertad. Conducía por cualquier lugar que podía, pero ya que el parque estaba tan cerca y allí no había mucho aparcamiento disponible, pensé que era un poco tonto.

"Pero mamá, ¿qué pasa si empieza a llover o algo así?", se quejó.

"Esto es Nueva York, no Seattle", dije mientras miraba por la ventana al cielo azul claro. "Vais a estar bien", le dije antes de cogerle la cara con fuerza y tirar de él para darle un beso grande en la mejilla.

"Mamá, eso es asqueroso", se quejó, pero vi la sonrisa que no pudo contener mientras se limpiaba la cara con la manga.

"Oh, amas mis besos", bromeé.

"Ya no tengo diez años, alguien podría haber visto eso", dijo paranoico mientras miraba por la ventana detrás de él.

"Vivimos en el vigésimo piso", le dije con una sonrisa.

"Sin embargo, hay... aves, y cosas", dijo con tanta seriedad como le fue posible, pero luego sonrió para sí mismo.

"Te quiero", le dije con dulzura.

"Yo también te quiero, mamá", dijo con fastidio simulado antes de ir a por sus hermanos a sus habitaciones.

"Adiós mamá", dijo CJ mientras los tres se dirigían hacia la puerta para salir.

"Escuchad a vuestro hermano, y no peleéis", les dije a CJ y a Les. Eran tan cercanos en edad que a menudo se creían que eran gemelos, se adoraban, pero peleaban de igual manera.

"Voy a ser la receptora", dijo Les, y tuve que reír por la forma en la que estaba vestida. Llevaba uno de sus tutús encima de unos pantalones vaqueros, y una de las camisetas viejas de Anthony del hockey, era demasiado grande para ella.

"Está bien, pasad un buen rato", dije a medida que se acercaban para abrazarme.

"¿A dónde vais?", oí a Edward decirle a Anthony cuando llegó a casa del trabajo.

"Oh, ya sabes, al callejón para encontrar un tipo sin hogar que nos compre a mis amigos y a mí un poco de cerveza", respondió Anthony como un listillo.

"Genial, simplemente no dejes a nadie embarazada. En este momento soy demasiado joven para ser abuelo", dijo Edward a la ligera al mismo tiempo que le daba una palmada en la espalda.

"¡Papá!", CJ y Les gritaron al mismo tiempo y corrieron para lanzarse sobre él.

"Hey", dijo mientras sujetaba a los dos y les hacía cosquillas.

"Para, papá, tenemos que ir al parque", dijo CJ a través de su risa.

"¿Al parque? ¿Qué hay de la clase de baile?", le preguntó a Les.

"Hoy no. Hoy Anthony va a jugar con nosotros", dijo Les con entusiasmo.

"¿Qué? ¿Anthony está tomándose un tiempo fuera de su red social para jugar? Wow, ¿cuál es la ocasión?", Edward le bromeó a Anthony. "Espera un minuto, ¿no habrás embarazado a nadie, verdad?", bromeó con un horror falso.

"Papá", Anthony dijo molesto. "Mi novia vive en el otro lado del país".

"¿Cómo dejan los chicos embarazadas a las chicas?", CJ le preguntó Edward con curiosidad.

"Uh, eh", dijo Edward nervioso.

"Viene el pájaro Dildo, estúpido", le dijo Les a CJ.

Edward y yo nos miramos desconcertados por un momento, antes de que me diera cuenta de lo que Les estaba diciendo. "No cariño, quieres decir el pájaro Dodo, pero creo que en realidad estás hablando de una cigüeña".

"Ah, claro, una ciñega. Rose dijo que de ahí vienen los bebés", dijo Les con una sonrisa.

"Cigüeña", le corregí con una risita.

"¿De verdad que una cigüeña va venir aquí por Anthony?", CJ preguntó confundido. "Si quieres puedo coger el arma que el abuelo me dio y dispararle cuando venga".

"Tú no eres lo suficientemente mayor para ese arma, y no hay ningún pájaro que vaya a traerle un bebé a Anthony", le dije con severidad mientras le daba a Edward una mirada sucia. Edward sonrió tímidamente y luego puso las manos en una posición defensiva.

"¿De todos modos qué es eso de la larga distancia?", le preguntó Edward a Anthony seriamente. "Ella es todavía un poco joven, ya sabes".

"Papá, sólo porque tú fueras demasiado estúpido como para no darte cuenta de lo que tenías con mamá cuando tenías mi edad, no significa que yo vaya a cometer el mismo error. Claire y yo estamos bien. De todos modos ella es tan sólo dos años más joven que yo", dijo Anthony presuntuoso.

Claire era la hija de Rose, y después de una larga batalla con los servicios sociales, Rose finalmente consiguió la custodia. Ella y Emmett se casaron y recientemente habían tenido un hijo juntos. Todavía vivían en Washington, pero los visitábamos tanto como podíamos, además, Charlie seguía siendo el jefe de la policía de allí, así que siempre volvíamos en vacaciones y en días festivos.

Desde el momento en que Anthony y Claire se conocieron, se atrajeron inmediatamente. Su amistad pronto se convirtió en algo más, y a diferencia de su padre cuando tenía su edad, Anthony no tuvo miedo de ello. Él tenía la edad suficiente para saber la verdad acerca de lo que pasó entre Edward y yo, por lo que se negó a seguir el mismo camino. Anthony quería a Claire, y él sabía que podía ser paciente y moverse a la velocidad de ella en lo que al romance se refería. Tenían dieciséis y catorce años, pero yo podía ver que su relación iba mucho más allá de sus años. Eso me desconcertaba, quería que cuando Anthony y su novia estuvieran juntos, fueran más mayores que yo cuando me quedé embarazada de él. Ambos parecían muy jóvenes, y yo no podía imaginar que cualquiera de ellos pasara por lo que yo pasé.

"Vamos, Anthony", declaró CJ.

"Vale, vale", dijo y luego agarró la mano de Les antes de salir por la puerta.

"Realmente necesitas enfriarte cuando se trata de Claire y Anthony", le dije a Edward cuando nos quedamos solos. Se acercó a mí, pasó las manos por mis brazos, y movió sus labios para rozarlos con los míos mientras hablábamos.

"Lo sé, le pediré disculpas cuando regrese", frunció el ceño y me besó suavemente. "Me he dado cuenta de que ni siquiera te he saludado todavía", dijo permaneciendo en la misma posición cercana.

"Hola", dije con una sonrisa.

"¿Estamos realmente solos?", preguntó con un tono de intriga.

"Totalmente", dije antes de poner de nuevo mis labios en los suyos, e inmediatamente comencé a deshacer su cinturón.

Nuestro amor y deseo del uno hacia el otro no disminuyó con los años, de hecho, probablemente se había hecho más fuerte. Apenas podíamos mantener nuestras manos fuera del otro, e incluso en las raras ocasiones en las que discutíamos, siempre terminábamos con un arranque de pasión. Con la excepción de cuando él estaba en algún viaje de negocios, no hubo una noche que pasara en la que no hiciéramos el amor de alguna manera. Incluso durante mi periodo, o cuando uno de nosotros estaba enfermo, todavía encontrábamos una manera de conectar. No era ni siquiera por el sexo, sino que era sólo la necesidad de expresar físicamente el amor profundo e intenso que nos teníamos el uno al otro. A veces se sentía tan fuerte que estaba segura de que iba a reventar si no lo expresaba con él de inmediato, y no importaba donde estuviéramos en ese momento, siempre encontrábamos un lugar para estar a solas y resolver esa tensión.

"¿Qué he hecho yo para merecerte?", Edward preguntó después de que hiciéramos el amor en la encimera de la cocina.

"Nada", le dije con cara seria antes de limpiar nuestra cita. Nosotros realmente no la liábamos mucho, pero me sentía incómoda sabiendo que los niños utilizaban con frecuencia esa superficie dejando sus bebidas y otras cosas.

Edward se rió una vez. "Lo he dicho como una pregunta retórica".

"Lo sé", dije seria, pero luego me rompí y le sonreí. "Pero yo te merezco, así que estate agradecido".

"Te quiero mucho, y estoy increíblemente agradecido", dijo antes de poner sus brazos a mi alrededor y besar mi cuello.

"Mmm, es mejor parar antes de que hagamos el amor otra vez y nos arriesguemos a que los niños entren y nos pillen", murmuré débilmente.

"Probablemente tenemos tiempo...", dijo antes de levantarme de nuevo hasta el mostrador.

"Acabo de limpiar esto", protesté.

"Mmhum", murmuró mientras seguía besándome, lamiéndome y mordisqueándome el cuello.

"Vale, siempre puedo limpiar esto de nuevo... pero no me hagas un chupetón", dije sin aliento mientras perdía por completo mi batalla con el autocontrol.

Después de terminar la segunda ronda de pasión, lo aparté de mí y no permití que me tocara otra vez hasta más tarde esa noche. Si lo hubiera dejado, sin duda hubiera empujado a nuestra suerte y lo hubiéramos hecho por tercera vez, sin duda nos hubieran pillado ahí.

Los niños volvieron mientras yo estaba limpiando de nuevo.

"Hey, ¿cómo ha ido?", pregunté antes de notar que los dos más pequeños estaban cubiertos de la crema de un helado de chocolate. "Veo que estaba delicioso", dije con una sonrisa.

"Sí, lo siento, sé que es hora de la cena y todo eso, simplemente no aceptaban un no por respuesta", explicó Anthony. "¿De todos modos qué hay para cenar?", preguntó después de darse cuenta de que yo no estaba cocinando nada.

Miré a Edward avergonzada, porque me di cuenta de que habíamos estado teniendo sexo casi todo el tiempo en el que se suponía que tenía que haber estado haciendo la cena.

"Vamos a pedir una pizza", dijo Edward rápidamente con un guiño hacia mí.

"¡Sí, pizza!", CJ vitoreó.

"Quiero queso y pepinillos", dijo Les.

"¿Queso y pepinillos?", Edward la miró perturbado.

"Vamos a pedir queso y luego te agregas los pepinillos en tus trozos", le dije. Les siempre quería experimentar con nuevos alimentos, mientras que los chicos eran bastante exigentes, así que traté de no desalentar sus combinaciones extrañas.

Edward cogió el teléfono para llamar a las pizzas y luego Anthony de repente pareció recordar algo, por lo que corrió hacia la puerta.

"¿A dónde va tan rápido?", CJ preguntó.

"No lo sé", le dije con sinceridad.

Anthony volvió a los cinco minutos con una mano llena de cartas.

"¿Estás esperando algo?", le pregunté divertida mientras él empezaba a apartar todo lo que no le interesaba.

"Es miércoles", dijo Anthony con toda claridad.

"Oh, es cierto", me acordé. Por encima de las llamadas telefónicas, del correo electrónico, de los mensajes de texto, y del Skype, Anthony y Claire acordaron enviarse el uno al otro una carta escrita a mano una vez por semana, y la de Claire siempre llegaba los miércoles.

Empecé a mirar casualmente a través del correo 'sin importancia' que Anthony había apartado a un lado, cuando algo me llamó la atención.

"¿Qué es eso?", Edward preguntó con curiosidad.

"No estoy segura", le dije mientras abría el sobre de tamaño mediano que parecía haber sido re-etiquetado. Dentro había dos sobres más pequeños junto con una carta.

Hola Bells,
Espero que todo os vaya bien.
Estos llegaron la semana pasada, y yo me debatí por si debía o no enviártelos,
pero yo sé que eres totalmente capaz de manejar este tipo de cosas.
Te quiero, no puedo esperar para verte en Acción de Gracias.
~ Papá

Puse su carta a un lado y miré los sobres, en uno ponía 'Bella' y en el otro 'Anthony'. A pesar de que no había ninguna dirección de retorno, supe inmediatamente que eran de Tanya. Habían pasado más de cinco años, y esta era la primera vez que escuchaba de ella desde que amenazó con suicidarse en la fábrica. Mi primera reacción fue de rabia, al saber que ella había enviado una carta a Anthony también - eso nunca fue parte del acuerdo - pero por alguna razón desconocida, no me atreví a tirarla a la basura.

Edward se distrajo jugando con los niños, por lo que no preguntó lo que estaba mirando, y yo tampoco se lo iba a decir en ese momento. Puse las cartas en un cajón y decidí mirarlas más de cerca en un momento posterior.

Tres días más tarde yo aún tenía que abrir la carta de Tanya e incluso hablarle a Edward acerca de ellas, pero cada vez que entraba en la cocina, me sentía como si estuvieran gritándome que las abriera. Así que esa noche, después de haber cansado a Edward y de que se hubiera dormido, a regañadientes me fui en silencio a la cocina para leer la carta sola. Yo no estaba segura de por qué no le había dicho nada a Edward de inmediato - no tenía planes de esconderlas de él - pero después de pensarlo mucho, creo que no se lo dije porque sabía que él iba a reaccionar negativamente, y yo quería tratar de mantener una mente abierta. Cuando abrí la carta dirigida a mí, todavía no estaba segura de si cinco años era tiempo suficiente para estar en contacto con ella, pero la carta estaba allí y yo sentí que tenía que leerla.

Querida Bella,

No estaba pensando en escribirte tan pronto, cuando mencionaste que nos podríamos poner en contacto de nuevo algún día, sabía que querías decir después de unas pocas décadas, pero sentía que tenía que llegar a ti. También he incluido una carta para Anthony, y antes de que te enfades, por favor, que sepas que es sólo una disculpa y espero que la leas antes de dársela a él. Estoy segura de que tiene la edad suficiente para comprender todo lo que pasó, y yo tenía que decirle cuánto lo siento, pero si decides no darle la carta, lo entenderé completamente.

Sólo quería empezar diciéndote que tenías toda la razón. Por supuesto siempre la tuviste, tú siempre fuiste la más inteligente de nosotros, pero quería que supieras que eso que me dijiste sobre encontrar mi propio camino, era del todo cierto. Pasé tres años en terapia intensiva, y seguiré yendo por el resto de mi vida, pero creo que he recorrido un largo camino.

El año pasado me mudé a Alaska, y aunque yo siempre he odiado el frío, me encanta este lugar. Me he puesto a pintar y este es el lugar perfecto para encontrar la inspiración... Y hace seis meses, hice lo imposible, me enamoré. Es un amor profundo y apasionado, del tipo que nunca pensé que podría existir para mí. Ella me complementa de una manera que no esperaba, y no, no has leído mal, he escrito "ella".

Su nombre es Siobhan y es el amor de mi vida. Nunca antes tuve deseos por una mujer, pero cuando la conocí fue como si toda mi vida me hubiera estado conduciendo en el camino para encontrarla, ella entiende mi verdadero yo, mi 'núcleo', y no lo juzga. Estoy un poco incómoda hablándote acerca de mi nueva compañera de vida, pero pensé que si alguien entendía el amor ciego, eras tú. Ella es fotógrafa, así que pasamos un montón de tiempo acampadas en el desierto para poder tomar fotos y pintar. Sé lo que estás pensando, Tanya... en el desierto... no tiene sentido, pero realmente me siento como una persona diferente ahora. Siobhan me ha hecho muy feliz, aunque los hombres de aquí no están demasiado contentos de que dos mujeres no estén disponibles para ellos porque estamos saliendo juntas, pero realmente no me importa. Tenemos cuatro pequeños juntas, de varias razas, pero eso es todo lo que necesitamos. Vivimos en una casa pequeña, donde la electricidad se va a menudo y el internet es inexistente, pero no podía imaginar una vida mejor.

Bella, entiendo que nada de esto te interese, maldita sea, es probable que hayas tirado esto sin haberlo leído y nunca sepas nada de mí, pero yo sólo quería darte las gracias... por haberme salvado la vida. Me salvaste la vida ese día en la fábrica, y también me salvaste la cordura y me diste la oportunidad de encontrar la verdadera felicidad.

Gracias desde el fondo de mi corazón, y te amo más que cualquiera de nosotras hubiera creído antes. Si alguna vez quieres escribirme, he incluido mi dirección en la solapa interior del sobre, pero no voy a hacerme ilusiones. Espero que tu vida esté tan llena de amor y felicidad como te mereces, y si Edward o cualquier otra persona te tratan mal, te juro que seré la primera en hacerle pagar.

Que el resto de tus días sean hermosos,
Siempre te querré,
Tanya

...

"Hey, me sentía frío, así que me he dado la vuelta en la cama y te habías ido. ¿Está todo bien?", Edward me preguntó en voz baja cuando se unió a mí en la cocina.

Me reí en voz baja. "¿Te sentías frío o caliente?".

Lo pensó por un momento. "Ambas", dijo sin pudor. "¿Qué es eso?", preguntó después de ver el papel en mis manos.

Suspiré y luego le entregué la carta. "Tengo esto desde hace unos días, no estaba segura de si era en realidad iba a leerla hasta esta noche.

"Es de Tanya", dijo sorprendido.

"Sí".

"¿Te importa si la leo?", me preguntó vacilante.

"Adelante, sin embargo prepárate, es un poco chocante", le dije con sinceridad.

Edward estuvo en silencio mientras leía la carta, pero la intensa expresión de su rostro repentinamente se rompió y comenzó a reír.

"¿Qué es tan gracioso?", le pregunté y no pude evitar sonreír con él.

"Yo la convertí en una lesbiana", alcanzó a decir entre su risa.

"Eso no es algo de lo que debas estar orgulloso", yo le tomé el pelo, por lo que repentinamente dejó de reír.

"Oh... bien", dijo en voz baja para sí mismo.

"Aunque, realmente no te puedes tomar el crédito de esto, quiero decir, ella estuvo con un montón de otros chicos durante vuestro matrimonio", dije casualmente.

Edward asintió con la cabeza. "Apuesto a que ella siempre fue una lesbiana... eso explicaría muchas cosas", dijo seriamente y luego los dos comenzamos a reír de nuevo.

Yo no estaba segura de cómo sentirme cuando estaba leyendo la carta, pero cuando Edward y yo empezamos a reírnos, supe sin duda que ambos habíamos olvidado completamente ese odio hacia ella. Nuestras vidas estaban demasiado llenas y eran demasiado increíbles como para tener cualquier espacio para el odio, incluso para ella, y me sentí muy ligera de esa realización.

"¿Crees que deberíamos darle a Anthony su carta?", le pregunté después de unos minutos.

Edward se encogió de hombros. "Él ya lo sabe todo, pero es tu decisión".

"Creo que debemos dársela. Tal vez todavía tenga con ella algunos problemas no resueltos que esconde en el fondo, y esto podría ayudarlo", decidí.

A pesar de que estuvimos de acuerdo en que Anthony debía tener su carta, decidí abrirla y leerla primero. En realidad era muy sincera, básicamente hablaba de su dolor y su pesar, junto con su amor. Era lo que ella nunca antes fue capaz de expresarle a él, pero al mismo tiempo que la leí, creí cada palabra.

A la mañana siguiente nos sentamos con Anthony y le dimos la carta. Esperé con ansiedad mientras la leía sin ningún tipo de expresiones faciales, y cuando terminó, muy casualmente se levantó y la tiró a la basura sin cuidado.

"Anthony, ¿estás bien?", le pregunté preocupada.

"Sí, ¿por qué?", preguntó confundido.

"Bueno, ¿cómo te hace sentir eso?", le pregunté preocupada.

Se encogió de hombros. "He estado fuera de esto por mucho tiempo. No me hace sentir nada porque realmente no me importa. Me alegro de que ella sea feliz, supongo, pero me importa un bledo si nunca oigo nada de ella".

"¿Estás seguro?", le pregunté con escepticismo, sin saber si estaba siendo honesto o no acerca de sus verdaderos sentimientos.

"Mamá, te lo juro, no tengo ningún dolor, ni tristeza, ni siquiera ira hacia ella. Eso no es nada, solo un pasado distante, y no tengo ningún deseo de volver a él".

Cuando Anthony habló, yo supe que estaba diciendo la verdad. Él siempre veía las cosas con mucha claridad con respecto a Tanya. Era fuerte, y si alguien podía manejar lo que ella hizo, sin duda era él.

"Ha sacado eso de ti, ya sabes", dijo Edward con ternura después de que Anthony saliera de la habitación.

"¿El qué?", le pregunté confundida.

"La tranquila fiereza que le hace ser capaz de moverse más allá de las situaciones más dolorosas, junto con la capacidad ilimitada de perdonar. Tú eres su fuerza, antes de ti, él no era ni la mitad de lo que se ha convertido, y nunca hubiera llegado a ninguna parte sin ti. Tú también le diste a CJ y a Les esa fuerza, y nunca dejaré de sorprenderme por ti".

"No, yo sólo sabía lo que quería y me negué a parar hasta que llegué a ello", dije sintiéndome muy emotiva por su elogio.

"¿Cuándo te vas a ver claramente?", me dijo con cariño, y entonces me llevó a él para darme un beso suave pero apasionado...

"¡Eww!", una pequeña voz dijo desde el pasillo.

"¿Eww?", Edward dijo en broma. Se fue y agarró a Les y la hizo girar a su alrededor antes de acribillarla a besos por toda la cara.

"Para, papá, es asqueroso", dijo ella mientras se reía.

CJ corrió hacia ellos desde la otra habitación y prácticamente saltó a los brazos juguetones de Edward.

"Hey, ¿a dónde ha ido Anthony?", Edward me preguntó mientras los niños luchaban en la parte superior de él.

"Creo que ha regresado a su habitación", aventuré.

"Hey, vamos, vamos a molestar a vuestro hermano", les dijo Edward a Les y a CJ.

"No papi, él dijo que no podíamos entrar en su habitación", dijo CJ rápidamente.

"Bueno, entonces esto va a ser aún más divertido. Venga, vamos", les dijo con picardía.

"Sí, vamos", dijo Les con impaciencia.

Les seguí a los tres hasta la habitación de Anthony y con una sonrisa observé a todos amontonados encima de él en su cama. No había nada que amara más que ver a mi marido jugando con nuestros hijos, eso era mi mayor alegría, y cuando mi vida terminara un día, miraría mirar hacia atrás en el tiempo y estaría felizmente satisfecha.

Tenía todo lo que siempre había querido, y tanto como me gustaba decir que era increíble tenerlo todo asentado, sabía que nunca lo tendría. Caminé una década por el infierno para llegar a donde yo pertenecía, y eso era algo que nunca tenía que ver la luz. Había ganado. Luché contra los demonios que me detenían, incluidos los de dentro de mí, y creé a la familia que siempre había necesitado. Aunque nunca lo admitiría en voz alta, Edward estaba en lo cierto, yo era fuerte, y tenía todo el derecho a estar orgullosa de todo lo que había logrado.

"Mamá, vamos, ayúdanos a molestar a Anthony", Les me llamó mientras se reía.

Le sonreí y luego corrí y salté por encima de los Masens amontonados en la cama. En un primer momento Anthony estuvo amargado por la intrusión, pero luego renunció a su mal humor adolescente y todos jugamos juntos por el resto de la mañana... del mismo modo que lo haríamos por el resto de nuestras vidas. Siempre juntos, aunque no físicamente, nuestro amor nos mantendría unidos para siempre.

Unas semanas más tarde le escribí a mi hermana. Le hablé de mi vida - como ella me había hablado de la suya - y le presenté a mis dos hijos menores enviándole una foto. Dos semanas después recibí otra carta de Tanya.

Querida Bella,
Tus hijos son hermosos, y no puedo creer todo lo que Anthony ha crecido.
Muchas gracias por enviarme la foto.
Que tengas una buena vida...

Yo sabía que íbamos a seguir escribiéndonos, pero sólo el tiempo diría si alguna vez yo estaría dispuesta a tener un verdadero cara a cara con ella de nuevo, en este momento, todavía no me lo podía imaginar.

Yo estaba tan segura en mi familia y en mi futuro, que no tenía miedo. El odio, el resentimiento y la ira eran cosas de mi pasado, y yo no sería víctima del cáncer que esas emociones negativas podían crear, como le pasó a mi madre. La vida, el amor, la pasión, eran mi futuro, y me quedaría con ellos hasta mucho después del día en que muriera.

Siempre.

FIN


Se acabó :( A mi la verdad es que me ha gustado mucho, porque ha tenido pocos capis pero la historia ha tenido sus problemas y la autora ha sabido arreglarlos en pocos capitulos :)

Muchas gracias a knicnort3 por haberla escrito y por haber dejado que la tradujera, y muchisimas gracias a vosotras por seguirme dia a dia, eso hacer que quiera seguir traduciendo ;)

Espero "veros" pronto en el nuevo fic, que por cierto aún me queda bastante por terminar, iré dejando notas en mi perfil y ya os llegará un correo cuando lo empiece. Por lo menos tardaré un mes, pero bueno, yo os aviso por aqui ;)

Muchos besos para todasssss :)


Muchas gracias por seguirme y comentarme esta historia:

Mentxu Masen Cullen, CindyLis, ludgardita, lanenisita, Isela Cullen, anita cullen, MillaPattzn, SweeDirtyDraco, Claudhia Lady Cullen, aryam Shields Masen, lu537, beakis, MixelintheDark, Sara-Crish Cullen, Marianixcr, msteppa, Naemii, pekascullen, vanesa pinilla, vale potter, lizco2, Alex-Cullen-Pattinson, EdithCullen71283, elena robsten, fer93vulturi, anamart05, L´Amelie, Pamelita, mgcb, Milhoja, Bite Me Sr Cullen, Laubellacullen94, AnnieFP, karenov17, MELI8114, Elisita, VictoriamarieHale, Chayley Costa, ini narvel, MaxiPau, Marrie Cullen Potter, Ana Pattz Potter, chusrobissocute, Nurysh, Lore562, deandramari, Rosi22, sandra32321, Loonydraconian, OdetteBennet, Kisara Mansen, nana Cullen, anybella, Giovanna Tey, Heart on winter, Babi, Isita Maria, janalez, JeniZuluCullenM, Patchmila Cullen Mellark, tita190288, yasmin-cullen, Ginegine, larosaderosas, RoxCM, gpattz, marycullen78, Mon de Cullen, hola, Mapi Hale, TereCullen, Ely Cullen M, Cath Robsteniana, Maya Cullen Masen, lokaxtv, kariinna20498, yeco, Mss1-cullen-swan, Aleowo, ViviORD´Cs, Annilet, Veroo Pattinson, Alejandra, LunaS Purple, Lakentsb, LiiQanLu, Seiya-Moon2, EleGL, zummy, Bella Bradshaw, caresme, isabel, ma pau cullen, EleGL, Xime, alma de mexico, ogda1975, LoreMolina, MLF Elektragedia, Kdaniela, Camila, Marchu, eNOhia, katlyn cullen, Angie Muffiin, ISACOBO, sachit1212, SerenitySey, Sophin, lupita calvo, paloma, Little wishes Pxa, Venom Bell, VaNeSaErK, AlejandraZJofre, KeliaCullen, Antonia, asr, Roxcio, jossi cullen, lexa0619. Si me dejo a alguien que me mande un privado ;)