Twilight no pertenece, como tampoco me pertenece esta historia. 'A Twilight Carol' es propiedad de 2brown-eyes, que me dio permiso para traducir su historia.


No soy dueña de Crepúsculo o de cualquiera de sus personajes. Stephenie Meyer lo es. No soy dueña de 'Un Cuento de Navidad'. Charles Dickens lo es.

Capítulo 7: El Futuro de Edward (BPOV)

La escena cambio y yo aún estaba de rodillas. Estábamos de vuelta en el salo donde vimos a Alice y Jasper hablando. De momento la habitación estaba vacía. Estaba oscuro y estaba envuelta por una sensación fría.

"¿Dónde están ustedes ahora?" pregunté, sabiendo que Los Angeles quedaba fuera de cuestión.

"Ithaca, Nueva York. ¿Dónde están todos?" preguntó Emmett.

Hubo un golpe en la puerta. Carlisle apareció en la parte superior de las escaleras vestido con su bata del hospital. Abrió la puerta y Emmett y Rosalie estaban allí. Lentamente me puse de pie, aun sintiéndome algo sacudida.

"¿Por qué están golpeando? ¿No viven más ahí?" le pregunté a un Emmett atónito. El parecía tan sorprendido como yo.

"Emmett, es bueno verte. Rosalie." Carlisle pronunció el segundo nombre más rígidamente. Era una sorpresa. Creo que nunca lo había escuchado ser descortés con nadie, especialmente con un miembro de su familia.

"¿Qué está haciendo esta perra en mi casa?" mi boca se abrió por el shock. ¿Qué estaba sucediendo? La dulce Esme estaba furiosa de ver a Rose.

"¿Qué demonios está pasando?" Emmett sonaba molesto luego de escuchar que su compañera estaba siendo tratada de esa manera.

"Esme… nunca quise" empezó Rose.

"Rosalie, es suficiente. Te dije que no abrieras la boca ya que insististe en venir conmigo. Ellos no necesitan oír nada de ti." La voz de Emmett era fría y dura antes de que se parara enfrente de ella. Los ojos de Emmett se veían estupefactos ante la manera en que había tratado a su esposa. Nunca había escuchado a Emmett tratar a Rosalie así. De hecho, yo creía que ella usaba los pantalones en la relación.

"¿Qué es esto?" murmuro Jasper detrás de mí.

De cualquier manera, Esme aun se veía enojada de ver a su hija.

"¿Que no quisiste? Por supuesto que fue esa tu intención. ¿Quién demonios te crees que eres para llamarlo con noticias como esa? ¿Cómo pudiste ignorar tan descaradamente sus sentimientos por ella?" Esme dio un paso hacia adelante y Carlisle la agarró de los hombros mientras Esme se veía como una vampiresa furiosa lista para atacar.

"Perra egoísta. Ni siquiera esperaste a que pudiéramos averiguarlo con seguridad. Dudo que su cuerpo si quiera estuviera frio. ¿Cómo pudiste llamarlo y decirle que su compañera estaba muerta como si no fuera nada? Tan despiadado, como si ella no significara nada para él o para nosotros. Todos nosotros la amábamos también." Gritó Esme.

Sentí mis rodillas temblar. Yo había muerto, y Rosalie había llamado a Edward regodeándose. Yo sabía que no le caía bien, ¿pero por qué ser tan malvada con Edward?

"Oh, Dios." Susurré cuando me di cuenta de lo que esto significaba probablemente. Sentí brazos sostenerme desde atrás. Aunque no estaba segura de a quien pertenecían.

"Estaba tratando de volver a reunir a la familia." Respondió débilmente Rosalie.

"Rosalie, te dije que no empezaras con esto. Tal vez la muerte de Bella no fue tu culpa. Pero perder a Edward si lo fue. Con esa llamada telefónica él fue a rogar por su muerte, antes de que cualquiera de nosotros pudiera detenerlo. Esa llamada destruyó cualquier esperanza de volver a reunir a nuestra familia. Jasper volvió a su estilo de vida anterior y Alice se fue con él. Alice quiere matarte. ¿No lo entiendes? ¡Lo arruinaste! No hay perdón por esto. Nunca te perdonare por esto. Así que no puedo ver por qué crees que ellos te perdonaran. " Emmett se volteó y le hablo fríamente a Rose. Los ojos de ella estaban llenos de remordimiento, asintió y bajo la mirada. El Emmett a mi lado se veía triste y bajo la mirada a sus pies. Roge en mi cabeza para que alguien aclarara el perder a Edward. Quería tener esperanzas, pero algo me decía que eso era imposible. Sentí a mis rodillas darse por vencidas.

Los brazos que me estaban rodeando impidieron que me cayera mientras mis sollozos comenzaban a hacer que mi cuerpo temblara.

"No, Edward no puede estar muerto. Por favor." Supliqué cubriendo mi boca con una mano.

"Bella, esto no ha pasado realmente." Me recordó Jasper suavemente. En ese momento me di cuenta de que era él quien me estaba sosteniendo. Asentí, pero el solo pensamiento de que él ido por siempre abría un agujero en mi pecho.

El Emmett en la escena se volteo hacia Carlisle y Esme.

"Carlisle, Esme, lamento importunarlos. Especialmente durante las fiestas. Pero tengo un paquete para ustedes que tenía que ser entregado en persona. Trate de encontrar a Jasper y Alice y pedirles que lo hicieran ellos, pero Jasper nos intercepto y nos dijo que si Rosalie se acercaba mas a Alice, se convertiría en cenizas." Emmett sonaba sinceramente arrepentido. El Emmett a mi lado hizo una mueca.

"Un vampiro llamado Demetri nos dio el paquete y nos dijo que teníamos que entregártelo a ti. Está en el porche." Continuó Emmett.

"Está bien, Emmett. Por favor tráelo." Carlisle parecía reluctante a soltar a Esme, quien ahora estaba llorando suavemente en sus brazos. Emmett asintió antes de esquivar a Rose para ir hacia el porche.

Volvió velozmente con una caja cuadrada en sus manos. Carlisle removió la nota para leerla primero. Por suerte la leyó en voz alta.

Estimado Carlisle,

Desearía que las circunstancias de esta carta fueran más alegres. Sin embargo, debemos emitir una advertencia.

Ha llamado nuestra atención que tu hijo, Edward, estuvo involucrado con una mujer humana. Ella sabía de nuestra especie. No estoy seguro de tu participación en esto, pero en caso que necesites un recordatorio: los humanos no deben saber de nuestro la principal ley que sostenemos.

Tu hijo, Edward, vino a nosotros para que le pusiéramos un fin a su existencia. Espero que estés complacido de que le ofrecimos un puesto entre nosotros. Él lo rechazo. Desafortunadamente, nos forzó a realizar su ejecución. Estoy apenado al decir que tenía que realizarse. No podemos permitir una bala perdida entre nosotros.

Deja que lo que sigue sea una advertencia para ti y tu familia. Aunque no entendemos tu estilo de vida, lo aceptamos. Sin embargo, si tu estilo de vida se vuelve un riesgo, a nadie en tu familia se le dará una segunda oportunidad.

Sinceramente,

Aro.

La habitación estaba en silencio cuando la carta termino. El Carlisle en la escena finalmente suspiró y puso la carta en la mesa de café. Se movió hacia la caja que Emmett aun estaba sosteniendo.

"Esto no me está gustando después de el tono que tenía esa carta. Nunca antes había recibido algo de los hermanos." Carlisle frunció el ceño.

"¿Qué crees que sea?" preguntó Emmett mirando por encima de mi cabeza hacia él.

"No estoy seguro." Carlisle miró la caja especulando.

"A mí no me gusta el tamaño de la caja." Jasper anunció nerviosamente "Tal vez no deberías ver, Bella." Él estaba tratando de hacer que me volteara, pero yo no lo deje.

"No." Me negaba a dejar de observar la escena. Él se dio por vencido.

Mirando la escena, Carlisle soltó un grito ahogado mirando la caja. Se volteó y cubrió a Esme. Emmett había soltado una maldición y había soltado la caja. El objeto que había en la caja se cayó y una pelota blanca y broncínea rodó hacia nosotros. Escuché a los demás tomar aliento bruscamente. Baja la mirada hacia, donde el objeto se había detenido, unos ojos negros sin vida.

"¡Edward!" empecé a gritar y gritar. Simplemente no podía dejar de gritar o de mirarlo.

"¿Qué estas esperando, Jasper? ¡Ayúdala!" podía escuchar a Emmett gruñir.

"Estoy tratando, pero por alguna razón no puedo ayudarla. Algo me lo impide." Siseó Jasper "Bella, por favor, deja de resistirte. No quiero lastimarte." Ni siquiera había notado que estaba intentando salir de sus brazos. Alguien se posiciono frente a mí para bloquear mi visión, pero todo lo que podía ver era el rostro de Edward. Comencé a hiperventilar mientras seguía gritando.

"Bella, respira. Por favor, tienes que respirar." Decía Carlisle al mismo tiempo que todo se volvió negro.


Me levante en mi cama gritando. Estaba cubierta de sudor y mis ojos estaban hinchados. ¿Todo eso había pasado realmente? Mire alrededor de la habitación en busca de alguna señal. Estaba sola en una habitación oscura.

Suprimí un sollozó. Todo se sintió tan real. Ver la cabeza de Edward de esa manera; me estremecí violentamente. Quizás finalmente me había vuelto loca. Me volteé para agarra un pañuelo y secar mis ojos. El lugar estaba vacío. Mire por el piso y luego debajo de la cama. Encendí la lámpara por si las dudas. Eso era extraño, creía que había dejado la caja aquí. La última vez que la había visto… Emmett me estaba ofreciendo una.

¿Pudo haber sucedido realmente? Pase las manos por mi cabello en frustración. Se sentía como más que un sueño. Me di cuenta de que mis ropas se sentían húmedas e incomodas. Salí de la cama para cambiarme. Me quite la sudadera y deje que golpeara el piso. Observe mis brazos antes de remover mi camiseta. Había algunas marcas rojas en mis brazos. Las toque ligeramente. Estaban donde Jasper me había sostenido cuando estaba intentando liberarme de su agarre.

Había pasado. Todo eso… ¿Pero ahora qué? Tenía que encontrarlos. ¿Estarán en Forks o en Ithaca? Puede que Edward aun este en Rio. Necesitaba encontrarlos antes de que se fueran de nuevo. Agarré un sweater azul que recordé que Alice me había comprado y me lo puse sobre la camiseta. A Edward siempre pareció gustarle como se veía el color azul en mí. Arreglé mi cabello en una cola de caballo, sin molestarme en hacer algo más ya que probablemente estaría en un avión.

Agarré un bolso y tiré dentro un cambio de ropas, sin importarme si combinaban. Estaba segura de que Alice arreglaría eso cuando llegara. Tomé de debajo de la cama mi dinero y pasaporte. En la parte superior puse mis artículos de aseo. Puse el bolso sobre mi hombro y salí de mi habitación.

Mi mente estaba aturdida con planes mientras corría escaleras abajo. Probablemente debería intentar con Forks primero. Aunque eso era obvio. Me tropecé y caí en el ultimo escalón. Mi tobillo irradiaba dolor. Sacudiéndolo, agarré mi abrigo, zapatos y llaves. Por suerte, tenía suficiente en mi cuenta para llegar a Nueva York. Necesitaba a Edward y no iba a esperar. Cojeando, me dirigí hacia la puerta.

Afuera estaba extremadamente frío note que había llovido en algún momento. Limpie la ventana rápidamente y salté dentro de la cabina. La camioneta gruñó mientras trataba de encenderla.

"Vamos, por favor." Supliqué y entonces volvió a la vida. Me dirigí hacia la casa de los Cullen, esperando que de algún modo la suerte estuviera de mi parte. Estaba a medio camino cuando un venado cruzó en medio de la carretera. Golpeé los frenos y comencé a deslizarme y a derrapar. Cerré los ojos esperando el impacto.


N/A: Ya se, un final malvado. Lo lamento, pero ¿qué es una historia sin al menos uno de ellos? Sé que es corto, pero prometo que el próximo será mucho más largo.

Sé que muchos de ustedes estarán algo trastornados debido a lo que le hice a Edward. Quise dar el efecto que hay en la mayoría de las películas de Un Cuento de Navidad, donde se ve a Scrooge ser tirado a un incinerador o ser enterrado vivo. Desafortunadamente, fue Bella quien tuvo que presenciar eso cuando ellas es mas como el personaje de el pequeño Tim. Pero los Vulturi son algo sádicos, así que cúlpenlos a ellos.

En lo que respecta a Emmett enojado con Rosalie. Yo creo que incluso a pesar de que son compañeros, él puede enojarse con ella. Todavía la ama, pero creo que él no estará feliz con lo que ella hizo por algún tiempo.

I was asked if the story or at least if the character be reunited by current time Christmas. All I have it depends if you all have been naughty or nice.

Just kidding…this story should wrap up shortly. (Hopefully, by Christmas or very shortly after.) I am 80% decided to do a sequel to wrap up lose ends and to cover how they plan to go on from here to avoid a not so good future.

(N/T: Esto ultima parte no fue traducida porque no era necesaria para entender la historia y era de la autora hacia las lectoras que la leyeron cuando fue escrita)

Gracias por todos los comentarios!

Adelanto:

"Espera. Así que tú te vas y Bella comienza a juntarse con un hombre lobo. ¿No es eso fantástico? ¿Qué vas a hacer respecto a eso?" Emmett me fulmino con la mirada. No estaba contento conmigo. No lo culpaba.

"Voy a ir con Bella para disculparme y decirle todo. Porque mentí y porque me sentí como lo hice. Se lo merece. Entonces le diré que la amo y que si por algún milagro ella quiere volver a estar conmigo, nunca la tomare por sentado de nuevo." Sus ojos se ablandaron ligeramente. Parecía que el haber pasado tiempo con Bella había hecho a mis hermanos algo protectores respecto a ella. Estaba más complacido que molesto por ello. Me complacía saber que ellos aceptaban y querían a mi Bella en la familia.