N/A: Essa história veio a ser causa da SnarkyDee mais no Twitter. Eu estava assistindo ao filme Ligeiramente Grávidos, e eu postei no Twitter sobre isso, "Eu poderia então escrever uma fanfiction sobre isso." Ela continuou me empurrando até que eu fiz isso. Se você gostou desta história, por favor, lhe agradeçam o ânimo. :) Eu amei cada momento.

A música do capítulo vem de Dave Matthews Band.

~ Epílogo ~

Você e eu

Tradutora: Laysa Melo.

BPOV

O sol estava brilhante no céu com nuvens em cascatas, e tendas brancas estavam em volta do gramado. O campo de tênis não utilizado foi arrancado há muito tempo, e em seu lugar, um campo de grama exuberante cheio de flores silvestres cresce. As flores lilás são um complemento perfeito para este dia especial. Muito possivelmente, foram a inspiração para tudo, desde os guardanapos de coquetel aos os vestidos das damas de honra. Desde que ela era uma garotinha, roxo sempre foi a cor favorita de Maddie. Qualquer tom de roxo é aceitável. Ameixa. Lavanda. Malva.

Para o dia do casamento, Maddie escolheu lilás.

Maddie agora tem vinte e quatro anos e acaba de se formar em Washington State* com uma licenciatura em educação musical. Ela começou a tocar piano quando tinha seis anos de idade. Mesmo eu sendo a melhor pianista da família, foi com Edward que ela se sentou enquanto ele lhe ensinava "Brilha, brilha estrelinha" pela primeira vez. Eu não poderia estar com inveja. Observar o meu marido e nossa filha tocar piano é uma memória que eu sempre guardarei em minha mente. Paul – o homem que roubou todo o seu coração – é um pediatra, e mesmo que ele não completasse os padrões impossíveis de Edward, nós tínhamos que admitir que ele é perfeito para ela.

*Washington State University: Universidade do estado de Washington.

Enquanto eu olho pela janela do quarto para fora vejo o burburinho de atividade no quintal, eu estou cheia de amor quando eu vejo os rostos da nossa família. Desse ponto de vista, eu posso ver o irmão de Maddie, enquanto ele luta com a sua gravata borboleta. Masen é três anos mais novo que a irmã, mas ele é definitivamente o seu irmão mais velho. Eu culpo o seu tio Emmett pelos genes específicos. Masen é um linebacker, e foi uma verdadeira prova do meu amor pelo meu filho quando eu lhe permiti colocar o seu primeiro capacete de futebol. Não foi sem persuasão, e houve uma abundância dela de ambos os lados da família. Depois de muitas ofertas incríveis, Masen aceitou uma bolsa de estudos integral para Boise State, e congrega os nossos familiares ao redor da televisão a cada sábado para assistir o nosso garoto jogando para os Broncos. Eu ainda me encolho cada vez que ele cai no chão, mas ele me promete que sempre parece muito pior do que realmente é. Eu acredito nele, se não por outra razão, para que isso me ajude a dormir durante a noite. Masen gosta de tocar guitarra e é definitivamente um filhinho da mamãe.

Eu examino o público e vejo Charlie e Carlisle sentados juntos, com as suas cabeças próximas, enquanto assistem o Paul falar com o ministro. Tenho certeza que eles estão tramando a morte do garoto se ele causar alguma dor em um fio de cabelo no cabelo da neta. Ao lado de Charlie está a minha madrasta. Sue e eu tivemos um primeiro encontro muito pouco convencional, mas ela e meu pai ficaram delirantemente apaixonados desde então, e eles se casaram quando Maddie tinha apenas um ano e alguns meses de idade.

Violinos tocam, e eu continuo observando o lugar dos avós. Esme enxuga os olhos enquanto ela toma o seu assento ao lado de Carlisle, e minha mãe toma assento ao lado de Charlie. Felizmente, a sua relação se manteve civil, através dos anos. Ela e Phil se divorciaram há muito tempo, e ela se mudou de volta para Seattle após o nascimento do nosso filho. Nosso relacionamento passou por várias fases ao longo dos anos, mas apesar de suas falhas como mãe, ela tem sido uma avó coruja para os nossos dois filhos.

Eu vejo Emmett e Rosalie e Jasper e Alice sentados diretamente atrás dos avós. Eles ainda eram os nossos melhores amigos ao longo dos anos. Emmett finalmente teve o seu menino quando Henry Carlisle Cullen nasceu pouco antes do primeiro aniversário de Maddie. Ele é filho único, mas ele e Maddie cresceram juntos e são melhores amigos. Para ilustrar esse fato, ele é o seu "padrinho" hoje. Jasper e Alice eram incapazes de ter os seus próprios filhos, mas viviam isso através de todos nós. Nossas crianças eram tão sortudas por tê-los como sua tia e tio.

Eu não posso deixar de sorrir quando vejo Jake e Seth no meio da multidão. Seth ainda é um fotógrafo, mas há muito tempo ele largou o mundo da notícia e agora ele trabalha exclusivamente como fotógrafo de casamento tendo Jake como o seu feliz assistente. Eles se juntaram em uma união civil uma semana após a política ser posta em prática no estado de Washington, e eles realmente viveram felizes para sempre.

Edward agora possui o seu próprio escritório em Seattle e ainda ama o seu trabalho. Quanto a mim, eu sou a editora-chefe do Seattle Times. Nós já falamos em tirar as nossas aposentadorias antecipadas, mas ambos ainda amamos o que fazemos. Nossas vidas profissionais são ocupadas, mas dá tempo para viajar e passar tanto tempo quanto for possível com as nossas famílias. Ainda somos delirantemente apaixonados e incapazes de manter as mãos longe um do outro.

"Mãe?" a voz de Maddie sussurra atrás de mim. Me viro e perco a minha capacidade de respirar quando eu vejo a minha menina diante de mim com o seu vestido e véu. Não é a primeira vez que eu a vi, mas isso ainda me faz ficar emocional. "Você vai me ajudar com o colar da tia Jane?"

Eu pisco as lágrimas quando ela me dá o mesmo colar que eu usava no dia do meu casamento. Com os dedos desajeitados eu pressiono o fecho. Ela se vira para mim, e eu olho para o seu cabelo longo cor de mogno e os seus penetrantes olhos verdes. Seu rosto em forma de coração está tão sereno e feliz, e sua alegria me emociona.

"Eu quero ter um casamento como o seu," Maddie sussurra suavemente. "Diga-me que vou ter."

Eu sorrio suavemente. Ela diz isso desde que ela era uma garotinha.

"Você vai", eu sussurro, e rezo para que isso seja verdade.

OOO

EPOV

"Eu sinto que eu deveria estar dizendo algo profundo", eu sussurro baixinho enquanto eu levo Maddie em direção ao corredor. O braço dela está no meu, e eu me sinto obrigado a agarrá-la pela mão e levá-la para longe, para muito longe do homem que quer levá-la para longe de mim. Eu suspeito que Charlie Swan, provavelmente, sentia a mesma coisa durante todos esses anos.

O olho de Maddie cheio de lágrimas se encontra com os meus. "Eu o amo, papai".

"Eu sei que você o ama, querida."

Paul é um bom homem e ele ama a minha filha incondicionalmente. Enquanto eu estou confortado por esse conhecimento, nenhum desses fatos, tornam este dia mais fácil.

Nós fazemos o nosso caminho pelo corredor e eu coloco a palma da minha mão na sua. Minha linda garotinha se inclina na ponta dos pés, e suavemente beija a minha bochecha.

"Eu sempre vou ser a sua garotinha", ela me promete com um sussurro, e eu sufoco um soluço.

"Eu amo você, menina."

"Eu te amo, papai".

Eu encontro Bella e sento no meu lugar ao lado dela. Ela pega a minha mão e eu sorrio suavemente para ela. Meus dedos traçam ao longo da sua aliança de casamento. Vejo uma lágrima cair para baixo pela sua bochecha, e eu a limpo suavemente com as costas da minha mão. Ela ainda é o amor da minha vida, e a garota mais bonita no meu mundo.

Observamos com orgulho como o nosso filho desempenha o seu papel como o padrinho do noivo. Eu admito que fiquei um pouco perplexo quando Maddie escolheu Henry como o seu "padrinho", mas se era isso que ela queria, e Maddie ganha tudo que sempre quis desde que ela nasceu. Apesar das minhas indulgências, ela se transformou em uma bela jovem mulher amorosa. Nós estragamos Masen, no entanto, mas felizmente, os nossos filhos são adultos inteligentes e compassivos, que aprenderam desde cedo que o amor é a coisa mais importante que você pode ter em sua vida.

"Maddie e Paul agora vai acender a vela da unidade", o ministro anuncia, e Bella aperta minha mão.

"Essa é a nossa deixa", ela sussurra. Caminhamos lado a lado para o piano onde eu tomo o meu assento. Maddie pediu a sua mãe para que ela cantasse no casamento, e Bella insistiu que eu tocasse. A escolha da música foi deixada para nós, e a decisão foi ridiculamente fácil. Eu começo a tocar as notas de abertura, e os olhos de Bella encontram os meus quando ela começa a cantar.

*N/T: A música é Songbird, do Fleetwood Mac. Mas como é a Bella que canta, colocarei aqui a versão do Glee, que é cantado por uma mulher.
Link: http : / www . youtube . com / watch?v=n0dWx1SZwYk (retire os espaços)

"For you, there'll be no more crying,
For you, the sun will be shining,
And I feel that when I'm with you,
It's alright, I know it's right

To you, I'll give the world
To you, I'll never be cold
'Cause I feel that when I'm with you,
It's alright, I know it's right.

And the songbirds are singing,
Like they know the score,
And I love you, I love you, I love you,
Like never before."

"Pra você, não haverá mais choro
Para você, o sol estará brilhando
E eu sinto que quando estou contigo,
Esta tudo bem, eu sei que é certo

Pra você, eu darei o mundo
Pra você, eu nunca serei frio
Porque eu sinto que quando estou contigo
Esta tudo bem, eu sei que é certo

E os pássaros cantantes estão cantando

Como se soubessem a partitura
E eu te amo, te amo, te amo
Como nunca antes."

OOO

"Ela se parece muito com você no dia do nosso casamento", eu sussurro contra o ouvido de Bella quando eu a seguro contra o meu peito. Estamos assistindo a nossa filha e o seu novo marido enquanto eles estão sendo regados com sementes de pássaros antes de fazerem a sua fuga.

"Ela está tão feliz," Bella suspira, e eu aumento a pressão do meu contra a sua cintura.

"Agora só temos que encontrar uma namorada para o Masen", eu sorrio contra a sua pele.

"Eu não tenho certeza se isso é necessário", Bella sorri de volta para mim, e nos voltamos o nosso olhar para os dançarinos na recepção. Masen agora está dançando lentamente com uma das damas de honra. Sua cabeça está embalada contra o peito dele, e os seus olhos estão fechados.

"Aquela é a irmã de Paul?"

"Sim", Bella sorri. "Seu nome é Bree. Eu acho que ela é uma líder de torcida em Washington State."

Nós tentamos ignorar os olhares que continuamos dando um ao outro enquanto eles continuam dançando, e nós realmente tentamos ignorá-los quando vemos o nosso filho pegá-la pela mão e levá-la para a casa.

"Nosso filho está saindo com a dama de honra", Bella resmunga.

"Eu me lembro de sair com uma dama de honra", eu lhe lembro baixinho, mas eu não posso disfarçar o humor na minha voz.

"Eu era a dama de honra", Bella murmura.

Memórias me inundam quando eu me lembro da recepção do casamento de Jasper e Alice há tantos anos atrás. Aquele fim de semana nos trouxe esta vida... até este momento... a todo esse amor abrangente que nós compartilhamos e vemos refletido nos olhos de nossos filhos.

"Eu acho que acabou tudo bem, não é?"

Bella se vira para os meus braços e sorri amorosamente para mim. "Tudo acabou perfeito."

Eu me inclino para baixo e a beijo suavemente.

"Sra. Cullen, você vai dançar comigo?"

Eu não espero por uma resposta. Eu apenas a puxo perto de mim e coloco os meus braços em torno dela. Nossos corpos se movem com a música enquanto nós olhamos um para o outro nos olhos, e como sempre, o resto do mundo se derrete e é como se existisse apenas nós dois na nossa própria bolha pequena. Estou tomado pela emoção enquanto eu olho para os olhos da mulher que tanto amo.

Quase 25 anos de casamento se passaram e ela continua a ser o centro do meu mundo. Ela é a mãe dos meus filhos e o amor da minha vida, e nós nunca passamos uma noite sequer separados desde o dia em que fomos declarados marido e mulher. Estamos agora fechando um capítulo de nossas vidas, mas há muitas memórias a serem construídas e muito amor para ser compartilhado. Amanhã, vamos voar para a Inglaterra para comemorar o nosso aniversário. Bella ficará tão surpresa quando ela descobrir que as suas malas já estão embaladas e prontas para nós irmos. Nós temos dedicado as nossas vidas a nossa família, e agora, é tempo para dedicar as nossas vidas um ao outro novamente.

"Eu te amo", Bella murmura quando a música chegou ao fim.

"Eu te amo, Songbird," eu sussurro.

OOO

Fim

OOO

Nota da Laysa: Ouço fungadas e mais fungadas. Epílogo lindo, e não poderia ser diferente, a Sydney Alice realmente arrasa e nos emociona! Além da playlist que ela coloca na fic que sempre me emociona, já que eu sempre traduzo os capítulos escutando as músicas que ela indica.

Sydney Alice, I loved this history. Thank you for allow us to translate this story so pretty. This is a honor for me ;)

Bem meninas, é isso, adorei ter participado de mais uma tradução para vocês, por que como a Neny sempre diz, nós traduzimos por diversão, e não por obrigação ;)

E por uma última vez, deixem reviews para Songbird, que tenho certeza, será uma história que ficará por um tempo em seus corações, assim como o meu.

Beijos, Lay.

Nota da Irene:
Estou super feliz por podermos estar finalizando mais uma fic. Foi muitoooo bom poder dividir Songbird com a Lay e ter a ajuda da Luciana.
Foi super importante o carinho e disposição da Lary Reeden por concertar nossas burradas. E foi muitooooo mais importante a participação de vcs.
Ahhh foi bom demais...
Então... com tantas fics finalizando... estou na duvida de que fic coloco no lugar... Mais uma da autora de Songbird ou mais uma da autora de Fridays at Noon.
O que acham?
Não to podendo pegar tantas fics. Meu tempo está uma meleca... meu trabalho está me sugando e eu estou escrevendo uma nova fic... ;p
Muita coisa acontecendo.
Obrigado a todas e vamos ver o que acontece. Ainda falta finalizar First & Ten (que ainda nem chegou na metade) e Once Upon a Saturday, mas vamo que vamo!
Beijos meninas.