~Pássaro Cantante~
Título Original: Songbird
Autora: SydneyAlice
Censura: M – 18 anos
Tradutoras: Irene Maceió e Laysa Melo
Colaboradora: Luciana Cavalcante
Sinopse: Na véspera de um casamento, um encontro casual em um piano bar leva a um fim de semana de paixão. Quando confrontados com as consequências, será que Bella e Edward vão superar as suas diferenças e se concentrar no que é realmente importante na vida? Todos Humanos.
Capítulo 1
Uma Tempestade Chegando Pelo Oceano
Tradutora: Laysa Melo
*BPOV*
Os números de néon vermelho do despertador estavam me provocando.
01:15 da manhã
Suspirei pesadamente e rolei para as minhas costas, frustrada me arrastei tentando me lembrar porque eu concordei com isso.
Alice e eu tínhamos dez anos quando estávamos sentadas na minha casa da árvore e prometemos uma à outra ser Dama de Honra no dia do nosso casamento, respectivamente. Eu acho que nós ainda tínhamos jurado cruzando os nossos dedos mindinhos. Juras de dedos mindinhos são admissíveis em tribunais?
Eu joguei para trás os lençóis de cetim e caminhei até as portas francesas maciças que se abriam para o terraço. Eu não me incomodei em abrir as portas, sabendo que o ar frio de Seattle abalaria os meus ossos. Em vez disso, eu olhei através do vidro e para o horizonte de Seattle – o majestoso Space Needle* deslumbrante à distância. Era realmente uma bela atração – especialmente à noite – e eu tinha vergonha de ser uma residente permanente de Seattle e nunca sequer ter visitado uma vez o marco. Talvez eu possa corrigir essa situação neste fim de semana.
*Space Needle: Na tradução literal, Agulha Espaço. É um observatório que fica em Seattle, lindíssimo. Foto: http : / / www . seattlephotographs . com / seattle / space _ needle . jpg (Retire os espaços)
Eu estava totalmente desperta, apesar do atraso do jantar de ensaio esta noite, tudo tinha ido conforme os planos, exceto pelo trapaceiro do padrinho do noivo. O primo de Jasper não tinha aparecido em qualquer ensaio ou foi ao jantar de família, e enquanto eu fiquei chateada, o noivo tinha desconsiderado que o seu desaparecimento não tinha nada fora do comum. Jasper tinha assegurado a noiva que o seu primo estaria lá amanhã, e eu estava novamente impressionada que Jasper Whitlock era tão eficiente em domar tendências Noivazilla* de Alice.
*Mistura de Noiva com Godzilla. Ou seja, uma noiva de dar medo.
Ele era bom para ela, e vê-los juntos durante toda a noite só serviu como um lembrete de que eu tinha escolhido a minha carreira sobre todo o resto, e era a minha culpa que eu estava sozinha.
Eu estava muito inquieta para voltar para a cama, então eu passei uma escova nos meus cabelos, joguei alguma roupa em mim, e decidi tomar uma bebida no piano bar lá embaixo. Peguei a minha carteira e a chave do quarto e empurrei os dois itens no meu bolso de trás quando eu fechei a porta atrás de mim. Eu ignorei o elevador e decidi descer pela escada em espiral que era o ponto principal do Hotel Fairmont Olympic. Os lustres pendurados graciosamente no teto e nas paredes e o mobiliário eram adornados com ricos tons de dourado e vermelho. Simples, mas esplêndidos. Clássicos, mas sofisticados. Era totalmente lindo e totalmente Alice.
Quando eu jurei com o meu dedo mindinho todos aqueles anos atrás, eu tinha certeza que eu me imaginava como a dama de honra em um ambiente muito aconchegante. Uma igreja pequena no país. Um parque verdejante. Ou, melhor ainda, o quintal de alguém.
Se eu soubesse que esse tinha sido o plano de casamento de Alice, eu teria ficado com o meu dedo mindinho para mim.
Alice sabia melhor do que me colocar nisso. Ela sabia que eu era uma doida. Eu era desajeitada e atrapalhada e os sapatos que ela escolheu eram cerca de cinco centímetros mais alto do que eu estava completamente confortável. Eu odiava multidões, e eu certamente odiava ter os olhos em mim. É por isso que eu trabalhava como repórter no Seattle Times. Para que eu pudesse me esconder por trás da assinatura e nunca mostrar o meu rosto. Felizmente, Alice é Tão Deslumbrante que te faz Cair Morto*, que todos os olhos estarão voltados para ela amanhã. No entanto, eu tinha certeza que eu iria cair pelo menos uma vez naqueles saltos de prostituta, e depois os olhos de alguém sempre me encontrariam.
*Drop Dead Gorgeus, em inglês. Expressão usada para alguém que, à primeira vista é tão lindo, que é difícil desviar o olhar. 50 anos depois você contar aos seus netos o dia em que realmente vi alguém tão fino que você quase caiu morto. (N/T: Essa eu ri).
Mas eu a amava, e por ela, eu iria suportar os olhares e os saltos e o hotel de luxo. O piano-bar estava quase vazio, o que não era surpreendente, dada a hora tardia. Fiquei decepcionada que o pianista tinha, obviamente, acabado por esta noite. Uma música reconfortante era exatamente o que eu precisava para relaxar. Eu pedi a minha bebida a um barman que parecia exausto, mas ainda assim conseguiu encontrar forças para flertar abertamente comigo. Eu ri e golpeei os meus cílios, tudo em uma tentativa de ter acesso livre a bebidas e as libras esterlinas que estavam no piano branco aninhado no canto do bar. Levou três martinis e o meu número de telefone (que era realmente o de Alice... a cadela me devia, afinal), mas, finalmente, eu me encontrei sentada no banco do piano, os meus dedos derivando entre as teclas.
Isso não era como eu era. Com a minha aversão aos olhos do público, você acha que eu teria ficado nervosa com a realização de um piano bar à uma da manhã. Mas o lugar estava praticamente vazio... e a minha solidão, o meu cansaço, e os meus três martinis me fizeram ficar solta. Liguei o microfone e comecei a tocar o verso de abertura de Fleetwood Mac "Songbird", a primeira música que eu aprendi a tocar no piano.
"For you there'll be no crying For you the sun will be shining Cause I feel that when I'm with you It's alright, I know it's right…"
"Para você, não haverá mais choro Para você, o sol estará brilhando E eu sinto que quando estou com você Está tudo bem, eu sei que é certo…"
Fechei os olhos, permitindo que a música aliviasse a minha tensão. Eu tinha feito isso até o final do refrão, quando eu senti os olhos de alguém em mim. Era a sensação mais incrível – o meu instinto me alertar do olhar penetrante de um estranho na escuridão do bar. Eu lentamente abri os olhos, e meus dedos escorregaram das teclas reluzentes quando eu vi olhos de esmeralda fixados nos meus.
Ele estava sentado em uma mesa a poucos metros de distância de mim. A gravata do seu terno estava desfeita, assim como os dois primeiros botões de sua camisa. Ele era o sexo personificado – cabelos bronze desgrenhados, queixo talhado, e devastadoramente belo. Vi como o seu longo dedo preguiçosamente arrastava através do seu copo, seus olhos nunca deixando os meus enquanto eu lutava para me lembrar das notas e das palavras de uma canção que eu vinha tocando desde que eu tinha cinco anos.
Seu olhar era enervante.
Intimidante.
Faminto.
Excitante. O silêncio pairava no ar entre nós, e eu inalei nitidamente quando a sua mão afastou o meu cabelo para longe do meu ombro. Ele se inclinou mais perto.
"Cante outra coisa," ele sussurrou – sua voz de veludo era suave contra a minha orelha. Seu hálito quente provocou arrepios em erupção na minha pele, e eu tremia enquanto os seus dedos escovavam pelos meus. Então eu cantei, sem prestar realmente atenção às palavras, enquanto nós olhávamos um para o outro – completamente hipnotizados e fascinados– nenhum de nós estava disposto a desviar o olhar. Eu não tinha idéia de quanto tempo ficamos lá enquanto eu cantava e tocava, mas era, aparentemente, muito tempo para o barman que, sofrido e amargurado, anunciou a sua última chamada.
O homem se levantou ao piano e me ofereceu a sua mão. Eu tirei os meus olhos longe de seu rosto tempo suficiente para olhar pra sua mão. Eu estava muito cativada, muito solitária, e provavelmente um pouco bêbada demais para aceitar a mão estendida deste homem.
Instintivamente, eu sabia disso.
Mas eu era impotente para detê-lo.
Como uma mariposa é seduzida para a chama, eu coloquei a minha mão na sua– e com esse contato inicial, eu senti um choque de eletricidade que me surpreendeu, além de toda a razão racional. Era potente – a sensação de sua pele contra a minha – e, de repente, eu queria as mãos dele em mim... em todo lugar.
"Venha comigo, Songbird," ele persuadiu suavemente.
E assim eu fiz.
*EPOV* Fiquei orgulhoso de mim mesmo. Eu esperei até que eu tivesse a garota em seu quarto de hotel antes de empurrá-la contra a parede. Eu tinha tomado todo o meu auto controle para não possuí-la no elevador. Ou em cima daquele piano.
Ela era linda pra caralho, com os olhos castanhos profundos e os cabelos longos ondulados que estavam implorando para serem enrolados em torno de meus dedos. Ela estava vestida escandalosamente com algo dos anos 80, uma camiseta fina e um jeans skinny. Essa mulher devia estar com cetins e sedas, e devia estar deitada em uma poça no fundo da minha cama.
Ela gemeu quando eu coloquei a minha boca contra a dela – possessivo e faminto– enquanto eu pressionava a minha ereção contra ela. Eu tinha ficado duro por mais de uma hora, e ela precisava saber que a culpa era dela, caralho. Seus olhos... os seus cabelos... o seu cheiro. Todas as qualidades aparentemente inocentes e insignificantes. Mas quando combinadas com a sua voz – a sua voz sensual que escorria mel – eu tinha certeza de que o universo tinha lhe enviado apenas para me torturar em sua presença. Não transar com ela não era uma opção.
Eu não poderia manter as minhas mãos longe dela, nem por um único segundo. Se eu não estivesse a beijando, eu estava chupando o seu pescoço. A pressão contra a pele dela com certeza deixaria uma marca, e a menção disso me deixou louco. Eu estava marcando ela... deixando um lembrete visual de que – por esta noite – ela era minha.
Sua cabeça caiu para trás contra a parede enquanto eu puxava a camiseta sobre a sua cabeça. Seus seios estavam revestidos com uma renda preta do sutiã, e eu os agarrei, arrastando os dedos ao longo de seus mamilos até que eles enrijeceram sob o meu toque. Seus gemidos eram macios e hipnóticos quando eu os espalmei rudemente com uma mão, usando a outra para abrir o botão do seu jeans que era a última barreira que separava a minha pele de tudo dela. Eu afastei os meus olhos longe de seu rosto apenas o suficiente para empurrar o jeans no chão, e a sua calcinha preta correspondente do caralho, que estava zombando de mim, cobrindo uma parte da carne que eu mais queria ver. Agarrei-as mais uma vez, e ela gemeu quando eu a apalpei através do tecido.
"Você está tão molhada, Songbird," eu assobiei contra a sua boca. Ela fez aquele gemido, mais uma vez, e com um movimento do meu dedo, a calcinha rendada caiu em pedaços rasgada no chão.
"Aquela era cara," ela ofegou, as suas mãos vagando por meus cabelos. Ela me puxou delicadamente enquanto ela arqueava contra mim, mais forte desta vez, e eu quase vim* em minhas calças.
*Em Inglês, se falar 'came', que em tradução literal é 'vim', mais aqui está no sentindo de gozar, então ele quis dizer que quase gozava em suas calças. "Eu vou lhe comprar um novo par," eu resmunguei quando eu coloquei a minha boca contra a dela mais uma vez. Sua boca era quente enquanto ela sugava a minha língua, deslizando a minha contra a dela quando ela arqueou contra mim mais uma vez.
"Você está vestido demais," ela suspirou quando as suas mãos talentosas fizeram um trabalho rápido na minha camisa. Suas unhas rastejaram ao longo do meu peito, e eu rosnei baixo.
"Você deveria fazer algo sobre isso." Eu gemi enquanto as suas mãos deslizavam o paletó e a camisa para baixo dos meus ombros e os jogava no chão. Seus dedos eram como os pequenos parafusos contra a minha pele, e eu enterrei o meu rosto em seu pescoço, lambendo e sugando a sua pele, enquanto a sua mão percorria o meu estômago. Seus dedos se atrapalharam contra o botão da minha calça antes de empurrá-las, juntamente com a minha cueca, para dentro da poça de roupa ao redor de nossos pés.
Rapidamente, eu a levantei contra a parede. Isso ia ser duro e rápido e eu quase explodi quando ela enrolou as pernas bem torneadas em volta da minha cintura. Eu me posicionei na sua entrada, e eu engoli o gemido dela com a minha boca quando eu mergulhei dentro dela. Ela era quente e apertada, e eu a senti apertar os músculos em volta do meu pau. Movi os meus quadris num ritmo forte, enquanto os nossos corpos batiam contra a parede.
"Abra os olhos, Songbird," Eu ofegava com a voz rouca. "Eu quero ver você." Seus olhos se abriram enquanto eu continuava a estocar dentro dela, batendo e devastando, e por um breve momento, eu realmente me preocupei se eu estava sendo muito grosseiro com ela. O som que emanava do seu corpo me garantiu que esse não era o caso, e eu apalpei a bunda dela, puxando-a para mais perto e permitindo que a penetrasse mais profundamente. Nossos quadris estavam sincronizados em um ritmo perfeito enquanto a cabeça dela batia contra a parede. Eu trouxe uma de minhas mãos até a parte de trás da sua cabeça, e eu envolvi os fios de seda do seu cabelo cor de mogno com os meus dedos nos fios enquanto a minha língua invadia a sua boca mais uma vez.
"Deus, sim.. Aí..." ela gemeu de encontro a minha boca, quando eu mergulhei mais fundo. Aquela voz era como o ouro derretido, e eu ansiava por ouvir mais uma vez.
"Deixe-me ouvi-la, Songbird," eu sussurrei em um fôlego contra a sua pele. Lambi o suor fora de seu pescoço enquanto eu estocava mais profundamente. "Venha para mim... agora!"
De uma forma grosseira, eu movimentei os meus quadris pela última vez enquanto mordia a pele macia do seu pescoço. Seu gemido ensurdecedor ecoou em meus ouvidos enquanto as suas mãos agarraram os meus ombros, e ela se agarrou a mim enquanto ela cavalgou pela onda do orgasmo.
"Foda-se, sim," eu suspirei enquanto eu me libertei dentro dela, a sensação era tão forte que eu podia ver minúsculas luzes brancas dançando por trás das minhas pálpebras. Ela puxou o meu cabelo, forçando a minha boca contra a dela. Nós nos beijamos – a intensidade dos nossos beijos diminuíram enquanto nós descíamos do alto do nosso clímax. Na hora em que nós descemos, nossos beijos se tornaram ternos e doces. Fazia muito tempo que eu tinha beijado uma mulher tão suavemente como eu estava a beijando agora, e eu perguntei se eu já teria sido capaz de demonstrar tanta ternura a alguém.
Eu sabia que a resposta era não. Eu não era carinhoso. Eu não era doce. Mas para a linda garota em meus braços, eu fiz uma exceção.
Só desta vez.
"Vamos para a cama, Songbird", eu sussurrei quando eu a levantei em meus braços. Ela se aconchegou no meu ombro e fechou os olhos. Eu a levei para a sua cama desfeita, colocando o cobertor em volta dela. Eu me deitei ao lado dela e ajustei os lençóis contra a sua pele cremosa. Eu vi quando ela se aconchegou contra o travesseiro, o rosto em forma de coração relaxando em um sono tranquilo. Seus lábios estavam um pouco inchados do meu assalto, e eu delicadamente tracei o seu lábio inferior com a ponta do meu dedo.
Ela realmente era uma mulher bonita.
Olhei para a mão esquerda e vi que o seu dedo estava nu. Eu provavelmente deveria ter olhado antes pegá-la sem sentido, mas parecia um ponto discutível agora. Será que ela era solteira? Achei que a perspectiva era inacreditável, mas ela era, obviamente, só para esta noite. Gostaria de saber se – como eu – ela tinha tido problemas para dormir, e o bar tinha sido uma distração bem-vinda no meio da noite.
Ela suspirou suavemente em seu sono, e me lembrei que essa distração sedutora havia dado lucros. A noite tinha sido uma merda completa. Eu tinha ficado preso no tribunal por muito mais tempo do que eu esperava, e eu tinha perdido o fodido jantar de ensaio. Eram em tempos difíceis como estes que eu ficava feliz que o Jazz tivesse escolhido o Emmett para ser o seu padrinho. Eu era incerto e irresponsável, e eu não poderia culpar o cara por conceder a melhor distinção de homem para outra pessoa. Era irônico que ele tivesse escolhido o meu irmão, considerando o pica grande e imaturo que ele poderia ser as vezes e como ele era imaturo na mesa de jantar. Mas, obviamente, Jasper tinha feito a escolha certa, considerando que eu não conseguia nem chegar ao hotel a tempo. Eu me sentia como um canalha por deixar ele. Eu pedi desculpas, e ele deu de ombros. Eu assegurei a ele que eu estaria lá amanhã – quando contava mais. Eu tinha feito o check-in no hotel e logo fiz o meu caminho para o bar.
Olhei para a sua forma dormindo, percebendo que ela tinha sido – sem dúvida – a melhor parte da minha noite. Era triste que eu não tivesse perguntado o nome dela, e era uma vergonha do caralho que eu nunca iria ter a chance de fazer isso.
"Bons sonhos, Songbird," eu sussurrei suavemente, roçando os meus lábios contra os dela mais uma vez.
Me vesti em silêncio na escuridão do quarto, e quando eu fechei a minha calça, notei o tecido rasgado de sua calcinha. Eu tinha prometido lhe comprar outro par, e eu me sentia culpado que eu não conseguiria manter a promessa. Era difícil enviar a alguém um presente quando você nem sequer sabia o seu nome. Eu me concedi um último olhar para a bela garota antes de abrir a porta, deixando-a fechar suavemente atrás de mim.
*BPOV*
O alarme ressoou na minha cabeça e eu bati cegamente no relógio ofensivo quando eu rolei sobre o meu lado. Estremeci quando eu estiquei os meus braços acima da minha cabeça. Minha cabeça latejava, e minhas coxas estavam doendo.
Meus olhos brilharam quando as imagens da noite anterior inundaram a minha mente.
Me lembrei dos três martinis.
Me lembrei do piano.
Me lembrei dos olhos verdes.
Eu virei a minha cabeça lentamente, esperando ver os mesmos olhos verdes me encarando. Ou, pelo menos, o ronco ao meu lado.
A cama estava vazia.
Precisando de uma prova visual dos eventos da noite anterior, eu me levantei em meus cotovelos. Minha calcinha favorita da La Perla estava deitada em pedaços esfarrapados ao lado do meu jeans. Eu olhava ao redor quando olhei para a parede... de volta para as minhas roupas... de volta para a parede mais uma vez.
Ele tinha me fodido contra a parede?
A dor surda entre as minhas pernas confirmaram que ele tinha. Eu lentamente saí da cama e liguei a água quente do chuveiro. Eu entrei e permiti que a água picasse no meu corpo e lavasse os restos da noite. Quando eu lavei o cabelo e raspei minhas pernas, eu não pude deixar de sentir vergonha. Eu nunca fiz sexo casual. Nunca. Eu não era inocente, e eu não era uma puritana, mas eu senti fortemente que eu deveria ter pelo menos perguntado o nome do homem cujo o pau estava dentro de mim. Era uma condição definitiva.
Eu não sabia o seu nome. Eu nem sequer sabia se ele tinha usado um preservativo. Enquanto eu deixei o fluxo de água escaldante cair na minha pele, minha vergonha rapidamente se transformou em descrença. Este homem deslumbrante, fodidamente lindo tinha me fodido contra a parede. Eu poderia lembrar o desespero dos nossos beijos. Me lembrei que suas mãos estavam em cima de mim e faziam pequenos pontos de eletricidade fluírem através da minha pele. Acima de tudo, me lembrei da intensidade do meu orgasmo. O orgasmo mais explosivo da minha vida.
Depois disso é quando as coisas começaram a ficar confusas. Eu lembrava vagamente de ser colocada na cama, então eu tive que assumir que era ele. Me lembrei dele me chamando de algo. Não era o meu nome, obviamente, mas era algo doce...
E então a minha descrença se transformou em raiva.
Isso foi uma fodida-de-pato*. Este homem tinha me fodido sem sentido e depois só... foi embora? Que tipo de canalha, frio e sem coração faz isso? *Falam isso quando a pessoa que transou com a outra evita qualquer tipo de contato. Também pode ser entendido como um encontro sexual ou uma noite de amor.
Felizmente, eu nunca teria que vê-lo novamente.
Eu ainda estava chafurdando na minha falta de juízo estúpida enquanto caminhava até a suíte nupcial. Alice e Jasper tinham ignorado todas as crenças tradicionais, optando por passar a noite juntos e reunir a todos em algo que ela considerava "Café da manhã nupcial." Era exatamente como o jantar de ensaio... só que mais cedo e com ovos mexidos. "O que há de errado?" a voz de Alice latiu para mim enquanto eu caminhava através da porta de acesso à suíte. Jasper imediatamente me entregou um café, e eu tentei dar um sorriso em agradecimento. "Bom dia, raio de sol," murmurei cansada. "Por favor, não grite. O que faz você pensar que algo está errado?"
"Talvez porque você pareça fodidamente esgotada," o melhor amigo de Jasper zombou do outro lado da mesa. Seu prato estava transbordando com ovos e bacon, e o cheiro era horrível.
"Noite difícil," eu murmurei quando me sentei ao lado dele. Peguei um pedaço de pão na bandeja e tentei mastigar.
"Você também?" Emmett riu, e eu fechei os meus olhos quando o som estrondoso de seu riso fez a minha cabeça pulsar. Normalmente, eu realmente gostava de Emmett. Ele era engraçado e amaldiçoava como um marinheiro. Esta manhã, porém, eu só queria matá-lo. Peguei a faca de manteiga e dei um olhar perigoso antes de usá-la para a sua finalidade. As torradas com manteiga se estabeleceram no meu estômago imediatamente.
"O que está acontecendo com os membros da minha festa de casamento ao pensarem que é uma boa idéia ficar totalmente esgotados antes do dia mais importante da minha vida?" Alice choramingou enquanto ela desfilava pela sala. Jasper a pegou nos braços, e ele me lembrou duma rede de capturar borboletas. Ele sussurrou suavemente no ouvido dela enquanto ela enterrava a cabeça no peito dele.
Eu me virei para Emmett, que estava observando a cena se desenrolar, e mesmo que nós amassemos os dois, nenhum de nós poderia resistir a rolar os olhos com desgosto.
"Eu não fiquei esgotada," eu murmurei para Emmett. "Eu me lembro da maior parte... de quase tudo..."
"Hmm," Emmett murmurou enquanto ele mastigava a sua panqueca. "Você foi preenchida?" Eu fiz uma careta com a memória. "Como estar na horizontal quando isso aconteceu?"
Emmett levantou uma sobrancelha, e eu podia ver que ele estava intrigado. "Não necessariamente. Na vertical, também funciona."
"Então, sim, eu fui preenchida," eu admiti com um suspiro desgostoso.
"Bom, bom..." Emmett riu quando ele terminou engolir o seu suco. "Eu não tinha idéia de que você era tão filha da puta Bella, e eu digo isso como um elogio."
"Eu não sou, normalmente..." eu argumentei pateticamente.
Emmett riu enquanto ele se servia de um copo de suco. "O que este hotel tem? O meu irmão – Ele é o Padrinho e você ainda vai conhecê-lo. – Também se encontrava na mesma situação na noite passada" "Ah, sim," eu murmurei enquanto eu tomava uma outra dose do brinde. "O Padrinho Desonesto. Onde é que ele está esta manhã?"
"Ele está a caminho. Ele está aparentemente com problemas para se recuperar da porra do sexo quente que ele teve na noite passada. Suas palavras, não minhas. Maldito bastardo sortudo". Ele resmungou enquanto enxugava o rosto com um guardanapo. "Este hotel é uma merda. Gostaria de saber se vou encontrar alguma coisa na recepção que irá satisfazer o meu paladar."
Eu estava certa de que ele não estava falando sobre o jantar.
"Bella..." Alice sorriu adoravelmente em minha direção. Meu radar de imediato registrou que isso envolvia eu fazer algo que eu realmente não queria fazer. Era fácil dizer isso com Alice. Ela era normalmente uma pessoa doce, em geral, mas quando ela queria que você fizesse alguma coisa, a sua manipulação era magistral. "Fiquei me perguntando se você quer experimentar o seu vestido? – Apenas uma última vez"
Emmett riu e olhou em sua direção.
"Hoje é dia do seu casamento, Alice," eu lembrei docemente. "Se o vestido não couber em mim agora, não vai caber na hora. Além disso, eu o provei ontem, e ele estava bom. Você mesmo disse."
"Mas eu queria vê-la com os sapatos," Alice lamentou. "Por favor, por favor, Bella..." Eu não podia esperar até que esse maldito casamento tivesse acabado. Eu joguei o meu guardanapo na mesa e gemi: "Ótimo. Onde ele está? E onde diabos está Rosalie?"
"Rosalie esta lidando com a planejadora de casamentos do hotel. Aparentemente, houve um problema com a música, e Rose se ofereceu para ir chutar o traseiro de alguém," Emmett explicou com uma nota de admiração na voz dele. "Ei, Rosalie é solteira?"
Revirei os olhos enquanto Alice me levou para o vestiário. Parecia que uma super loja de casamento explodiu neste espaço minúsculo do quarto. Ele estava cheio de vestidos e smokings, e me perguntei à toa se a festa de casamento seria nós assistindo uns aos outros se vestindo hoje.
"Só saia quando estiver pronta," Alice sorriu alegremente, fechando a porta atrás dela.
Esta seria a décima vez que eu provava este vestido. Pelo menos ele era bonito. Era um vestido azul-gelo que tinha um colete que grudava a mim, acentuando algumas curvas que eu possuía. Me fazia me sentir sexy e poderosa.
Poderosa, ou seja, até que eu prendesse o salto prostituta em meus pés. Eles eram muito, muito exagerados, eu supunha. Eu só estava me cagando de medo de andar neles, e a minha melhor amiga estava me obrigando a usá-los em público.
Eu realmente a odiava hoje.
Me olhei no espelho e puxei o meu cabelo em uma torção, apenas para obter o efeito completo. Foi então que eu notei a pequena marca de mordida no lado do meu pescoço. Engoli em seco quando tracei o meu dedo ao longo da contusão arroxeada.
O desgraçado me marcou.
A noiva ia ficar tão chateada.
Eu soltei o meu cabelo quando caminhei de volta para a suíte nupcial. "Alice, eu vou precisar de um corretivo, eu acho." Eu ouvi o som distinto de um garfo bater ruidosamente contra um prato. Cada cabeça na sala se virou para a mesa, e eu parei de respirar quando eu vi os olhos verdes brilhantes do Padrinho Desonesto.
Nota da Irene: Olá meninas, começando a primeira semana do ano com fic nova. Obrigado a todas pela compreensão. Então, agora teremos Songbird todas as quintas. O que acharam? Eu e a Lay estamos nos empenhando para terminá-la toda, então temos praticamente a metade da fic traduzida, provavelmente não teremos pausa nas postagens dela. Espero que gostem. Ah, essa fic é da mesma autora de Such Great Heights, e espero ter a honra de traduzir mais fics dela. Pq todas são lindas.
Thank's SidneyAlice. We love your fics!