Waiting For Dr Right

Título Traduzido: Esperando pelo Dr. Correto

Autora: vickitori303 ( http:/ www. fanfiction. net/ u/ 1730067/ vickitori303 )

Tradutoras: Lary Reeden, LeiliPattz e Ju Martinhão

Beta: Ju Martinhão

Sinopse: Bella trabalha em uma creche e Edward é o pai solteiro por quem ela se apaixona.

Disclaimer: Essa história pertence à vickitori303, os personagens pertencem à Stephenie Meyer e a nós pertence a tradução!

Capítulo 1 - Conhecendo o Dr. Correto

Tradução: Lary Reeden

(Beep Beep, Beep)

Eu rolei, olhando para o relógio apitando que marcava 05h00. Eu rapidamente o desliguei antes de sair da cama e caminhei em direção ao banheiro. Apertando o interruptor, estremeci quando vi meu reflexo no espelho. "Uau, Bella, seja grata que você não tem ninguém dormindo ao seu lado." Eu ri sozinha. Abri a torneira e me despi enquanto esperava a água aquecer. Um banho morno e agradável era a minha parte favorita da minha rotina matinal. Sempre relaxava os meus músculos, preparando-me para o meu dia. Depois de lavar meu cabelo com meu shampoo e condicionador favoritos com perfume de morango, raspar minhas pernas e usar o meu sabonete com cheiro de frésia, desliguei a água e peguei uma toalha. Eu rapidamente me sequei antes de envolver a toalha ao redor do meu corpo. Caminhando para o meu quarto, liguei meu iPod e o som dançante de "Poker Face" da Lady Gaga começou a tocar nos alto-falantes. Abrindo gavetas, balancei meus quadris no ritmo e cantei junto com a música. "Can't read my, Can't read my, No he can't read my poker face".

Pegando uma calcinha e sutiã, eu rapidamente os vesti antes de envolver a toalha ao redor da minha cabeça para começar a secar meu cabelo. Abri a porta para o meu closet, acendendo a luz e começando a procurar algo para vestir. Não que fosse uma escolha difícil, eu usava a mesma coisa todos os dias no trabalho: um confortável par de jeans, uma camisa de trabalho escrita Funcionário New Moon Rises, e meus All Star preto. Vestindo meu jeans e minha camiseta, dancei meu caminho para a cozinha quando "Just Dance" começou a tocar. O cheiro de um pote de café fresco com sabor de baunilha estava me chamando. Eu me servi de uma xícara, peguei um poptart e me sentei em um banquinho no balcão da cozinha. Eu balançava minha cabeça ao ritmo da canção enquanto tomava meu café, comia meu café da manhã e olhava por cima da última edição da revista People. Sim, eu sei, mas o que posso dizer, é o meu prazer culpado. Depois de terminar o meu poptart, limpei a minha bagunça antes de pegar minha xícara e me dirigir ao banheiro para secar meu cabelo. Vinte minutos depois, meus grossos, ondulados e castanhos cabelos estavam secos e retos. Olhei para o relógio, eu tinha cerca de dez minutos antes de ter que sair. Desliguei o meu iPod e liguei a TV para ver o que estava acontecendo no noticiário enquanto colocava minhas meias e tênis. Quando o relógio virou para às 6h00, peguei o meu almoço, meu casaco, minha bolsa e as chaves e saí pela porta.

Fui para o meu Saturn Vue 2008 prata, um presente de formatura da faculdade da minha mãe, Renée, e padrasto, Phil, apenas dois anos de uso. Foi uma evolução do meu último carro, uma velha caminhonete Chevy vermelha que definitivamente tinha visto melhores dias. O tráfego esta manhã não estava de todo mau, então consegui chegar ao trabalho em tempo recorde. E eu estou feliz por ter chegado cedo porque já havia alguém esperando na porta quando me aproximei.

"Olá, posso ajudar?" Eu perguntei ao senhor sentado no chão segurando uma menininha dormindo em seus braços.

"Uh... sim, eu sou Edward Cullen, minha filha, Alexis, vai começar a creche hoje." Ele me disse enquanto levantava lentamente, tentando não acordar a menininha.

"Oi, Edward, eu sou Bella. Você sabe que está um pouco adiantado." Eu disse, checando meu relógio. "Nós não abrimos até às 6hs30".

"Eu sei e eu sinto muito, eu simplesmente fui chamado para o trabalho, é meu primeiro dia no trabalho e não tenho mais ninguém para olhá-la".

"Ok, hum... sim, traga-a para dentro." Eu me virei em direção à porta e a abri, segurando aberta para ele.

Eu o vi tendo alguns problemas quando tentou pegar suas coisas, então me ofereci para ajudar, "Apenas a traga para dentro, vou pegar isso para você".

Ele sorriu em agradecimento e passou pela porta. Agarrei a mochila e a lancheira e o segui para dentro. Coloquei as coisas em cima da mesa, em seguida apertei os interruptores de luz. Eu quase engasguei quando vi seu rosto na luz. Parado diante de mim estava o homem mais lindo que eu já vi. Edward Cullen é alguém que você descreveria como um DILF*. Do seu cabelo cor de cobre/vermelho que era uma desordem, ao seu queixo esculpido, ao beicinho em seus lábios rosados que me fez querer lamber os meus próprios, aos seus olhos verde esmeralda penetrantes onde eu queria ficar perdida, este homem era o sexo ambulante.

*DILF: Dad I'd Like to Fuck, em português, Pai Que Eu Gostaria de Foder.

"Ahem." Edward pigarreou, trazendo-me para fora do meu estado hipnótico.

"Desculpe." Eu disse enquanto sentia o calor inundar minhas bochechas. "Ok, Sr. Cullen, Leah já lhe entregou toda a papelada para preencher?" Perguntei enquanto pegava o caderno.

"Sim e, por favor, me chame de Edward. Eu preenchi tudo na semana passada, quando eu trouxe Alexis para ver o lugar. Eu entendi que eu só tenho que assinar a entrada dela?" Ele perguntou, arqueando uma sobrancelha.

"Isso está correto." Abri o caderno em uma página vazia, entreguei a ele uma caneta e mostrei onde assinar. Ele estava tendo alguma dificuldade em equilibrar sua filha e escrever, mas depois que eu segurei o papel, ele foi capaz de fazer isso.

"Obrigado novamente por pegá-la mais cedo. Esperemos que isso não aconteça novamente. Vocês fecham às 19hs, certo?"

"Sim".

"Okay. Ela tem algumas roupas extras em sua mochila, no caso de algum acidente, há também alguns livros de colorir lá... umm... o copo de suco está na lancheira." Ele apontou para a mochila e lancheira. "Eu não sei como ela vai reagir quando acordar, ela nunca esteve em uma creche antes. Quero dizer, ela estava tímida quando viemos para a visita na semana passada, realmente não socializou com ninguém. Então, simplesmente me ligue se você precisar de mim." Ele me disse.

"Não se preocupe, Edward, tenho certeza que ela vai ficar bem." Eu sorri de modo tranquilizador.

"Obrigado." Ele sorriu. Ele virou a cabeça para beijar sua filha, deu-lhe um pequeno aperto, em seguida a passou para mim. "O nome dela é Alexis e ela tem 3 anos. Ela provavelmente vai acordar a qualquer hora".

"Ok, tenha um bom dia no trabalho".

"Obrigado mais uma vez..."

"Bella".

"Obrigado mais uma vez, Bella. Vejo vocês mais tarde." Ele acenou, então saiu pela porta.

Eu suspirei enquanto observava o homem dos meus sonhos em calças de hospital partir, quero dizer, Dr. McDreamy* não é nada perto de Edward. Caminhei até o berço para colocar Alexis, assim eu poderia começar o dia. Eu lentamente me ajoelhei e a deitei. Vi quando ela se mexeu, lentamente abrindo os olhos. No momento em que ela percebeu que estava em um lugar desconhecido e com alguém que ela não conhecia, ela começou a gritar 'papai' e chorar. Eu rapidamente a peguei e comecei a embalá-la, esfregando círculos suaves em suas costas, tentando acalmá-la.

*Dr. McDreamy (McSonho): é como ficou conhecido o personagem Dr. Derek Shepherd da série Grey's Anatomy. Ele é interpretado por Patrick Galen Dempsey.

"Está tudo bem, Alexis, o papai vai voltar, ele só teve que ir trabalhar. Ele estará de volta logo, querida." Expliquei para ela, sabendo muito bem que ela não entendia, mas valia a pena tentar. Peguei um lenço de papel para limpar a meleca que estava saindo do seu nariz, mas ela não estava deixando, já que virou a cabeça para longe e tentou empurrar minhas mãos com as dela. Com uma pequena manobra eu fui capaz de conseguir.

Depois de alguns pulos e chacoalhadas de quadril, Alexis colocou a cabeça no meu ombro e seus soluços começaram a diminuir. Senti seus bracinhos apertarem em torno de mim e sua cabeça se aconchegar na curva do meu pescoço. Sentei-me na cadeira de balanço e apenas cantarolei uma pequenas música tentando fazê-la voltar a dormir.

Cerca de dez minutos depois, mães e pais começaram a fazer o seu caminho pela porta da frente. Eles sorriram e disseram olá enquanto eu os cumprimentava da cadeira de balanço. Eu me levantei tentando não perturbar Alexis e fui até a recepção. Por que hoje tinha que ser o dia em que Leah não chegava até às 7hs? Felizmente, todos os pais com crianças decidiram colocá-las em suas cadeirinhas hoje, então eu não tinha que carregar nenhum deles por aí. No momento em que Leah chegou, eu ainda estava cumprimentando pais e olhando 25 crianças. Dou graças e louvores à pessoa que criou Dora, a Aventureira*, até mesmo os meninos gostam desse desenho. Eu não suporto a criança que fala espanglês nem seu amigo Botas, mas se eles mantinham as crianças felizes, quem sou eu para reclamar.

* Dora, a Aventureira: é um desenho educativo. No Brasil ele é exibido no Discovery Kids (Canal de TV a Cabo.)

Alexis acordou por volta das 8hs. Sim, eu a segurei por uma hora e meia. Eu tentei várias vezes passá-la para Leah ou um dos outros professores, mas toda vez que eu fiz isso ela começou a chorar. Eu estava sentada em estilo indiano sobre o tapete com um grupo de crianças em torno de mim jogando um pouco de pato, ganso, pato. Senti Alexis levantar a cabeça do meu ombro, olhar para mim, esfregar os olhos com suas mãozinhas, então olhar para mim outra vez.

"Bem, bom dia, Alexis. Eu sou Bella." Sorri para ela.

"Papai?" Ela perguntou, lançando para fora seu lábio inferior.

"Papai teve que sair um pouco, mas ele estará de volta em breve." No momento em que eu disse a ela que seu pai não estava lá, eu pude ver as lágrimas se formando em seus olhos e o lábio inferior ficou ainda mais saliente.

"Oh, não, Alexis, está tudo bem. Que tal colorir? Você quer colorir comigo?" Perguntei-lhe e ela balançou a cabeça. Limpei as poucas lágrimas que escaparam sobre as suas bochechas e a peguei, carregando-a até a mesa. Uma das outras professoras, Emily, entregou a mochila dela para mim e eu retirei três livros de colorir e uma caixa de lápis de cor.

"Qual deles você quer?" Perguntei, exibindo todos na mesa na frente dela. Ela apontou para o do Meu Pequeno Pônei. Peguei a caixa de lápis de cor e coloquei ao lado do livro de colorir. "Você se importa se eu pintar com você?" Eu perguntei. Ela me olhou por um segundo, então acenou com a cabeça. Peguei o livro de colorir do Ursinho Pooh e comecei a pintar com ela.

E foi assim que passei o resto do dia... cuidando das crianças com Alexis sempre ao meu lado, ou em meus braços. Ela não brincou com mais ninguém, embora algumas das outras meninas tenham tentado levá-la para brincar de cozinhar e se vestir com elas. Ela perguntou pelo seu pai mais algumas vezes, eu apenas disse a ela que ele estaria de volta em breve. Ela não chorou novamente, o que me deixou feliz.

Em nenhuma vez ela perguntou pela sua mãe, o que me fez imaginar por que. Eu não lembro de ter visto uma aliança no dedo de Edward, mas, novamente, eu não estava olhando para as suas mãos. Quero dizer, quem olharia com os lábios e olhos como os dele. Oh, aqueles olhos verdes... eles pareciam tão tristes esta manhã. Eu simplesmente quis pular o balcão e lhe dar um abraço... ele parecia tão estressado e impotente. Perguntei-me o que o está deixando tão triste.

Finalmente, o fim do dia estava se aproximando. Era 18h45, todas as crianças foram embora, exceto Alexis e um par de bebês no berçário. Às 18h59 o último bebê no berçário foi embora, por isso era apenas Alexis, Leah e eu. Leah estava limpando enquanto eu lia um livro do Dr. Seuss* para Alexis.

*Dr. Seuss: autor americano que publicou 46 livros para crianças. Dentre eles, os dois do Elefante Horton e Como o Grinch roubou o Natal!

"Bella, por que você não vai para casa? Você teve um longo dia. Vou esperar pelo Dr. Cullen chegar." Leah ofereceu.

"Obrigada, Leah." Eu levantei e Alexis grudou em minha perna. "Ou talvez não." Eu sorri olhando para a menininha segurando forte. Leah soltou uma pequena risada.

"Vamos, Alexis, a senhorita Bella precisa ir." Ela disse, agarrando-a sob as axilas e a puxando delicadamente. Alexis começou a sacudir sua cabeça. "Sim, Alexis, deixe a senhorita Bella ir".

"Não... Bella, eu quer Bella." Ela gritou fazendo beicinho.

"Está tudo bem, Leah. Vou ficar, eu não me importo. Não vale a pena enlouquecê-la. Vá para casa para Jake. Diga a ele que sua melhor amiga está se sentindo negligenciada. Eu não o vi em duas semanas e ele nem sequer me ligou".

"Háhá, okay, Bells. Obrigada. Esperemos que o Dr. Cullen chegue aqui logo." Ela disse, reunindo suas coisas. "E eu tenho certeza que depois que eu conversar com Jake, ele estará no telefone discando seu número e se desculpando abundantemente, dizendo a você o quanto a loja tem estado cheia, dando desculpas".

"Oh, como eu estarei ansiosa por este telefonema." Eu ri. "Tenha uma boa noite, Leah, dirija em segurança".

"Tchau".

Então lá estava eu sentada com Alexis, lendo livro após livro. Chegou 19h30 e nada.

"Vamos Alexis, vamos ligar para o papai." Eu disse, levantando e estendendo a minha mão para ela pegar, o que ela fez. Olhei para onde o número de Edward estava marcado e liguei, foi direto para o correio de voz. "Bem, isso é simplesmente ótimo. Deixe-me tentar bipá-lo." Marquei o número e digitei no telefone.

"Bella, eu fome." Alexis me disse, apertando a minha mão.

"Você está com fome, Alexis? Bem, eu também. Venha, vamos ver o que temos." Caminhamos até a geladeira, onde encontrei o meu tupperware cheio de espaguete. Olhei no congelador e havia uma caixa de nuggets de frango. "O que você quer... espaguete, ou nuggets de frango?" Perguntei a ela quando me abaixei ao nível dos seus olhos.

"Guetti." Ela afirmou.

"Guetti? Ok, vamos comer algum Guetti." Sorri para a sua palavra para espaguete.

Após aquecer, coloquei um pouco em um prato para ela e um pouco em um prato para mim. Coloquei um pouco de suco em seu copo e no meu, peguei tudo em uma bandeja e levei até a mesa. Ela se sentou enquanto eu pegava dois garfos e alguns guardanapos, foi a primeira vez que ela não me seguiu quando eu a deixei e eu sorri. Sentei-me e entreguei a ela um spork*. Exatamente então a porta se abriu e entrou o próprio Dr. DILF parecendo todo desgrenhado.

*Spork: talher arredondado como uma colher, mas que na ponta tem dentes como um garfo.

"Eu sei que estou atrasado e eu sinto muito. Fiquei preso no trânsito, meu celular morreu, um garoto vomitou em mim no trabalho... tem sido simplesmente um dia realmente ruim." Ele explicou enquanto movia suas mãos pelos cabelos.

"Está tudo bem. Venha, junte-se a nós. Alexis disse que estava com fome, então eu lhe dei um pouco de espaguete que eu tinha do almoço, eu espero que você não se importe".

"Papai!" Ela gritou quando um grande sorriso surgiu em seu rosto. "Mim comendo guetti, papai." Ela saltou em seu assento, empurrando outra garfada cheia de macarrão em sua boca.

"Você está comendo guetti? É bom?" Ele perguntou, entrando e tomando um assento. Ela acenou com a cabeça. "Obrigado, Bella. Como ela foi hoje?"

"Um... ela teve alguns momentos difíceis, mas na maioria ela foi bem. Você está com fome? Tenho mais um pouco de espaguete, se você quiser." Fiz um gesto para o prato no balcão.

"Eu não quero." Ele começou a dizer e seu estômago roncou, "Pensando bem, eu adoraria." Levantei e coloquei o resto em um prato, pegando também um spork e um guardanapo para ele.

"Você gostaria de um pouco de suco ou água?" Perguntei colocando os itens na frente dele. Ele me deu um sorriso torto e disse, "Obrigado. Suco está bem." Servi a ele um copo, então me sentei novamente.

"Ei, Lexi... você se divertiu hoje?" Edward perguntou à sua filha, que acenou com a cabeça. Eu tive que segurar uma risada quando vi molho de espaguete por todo o seu rosto.

"Eu amo Bella." Ela disse a ele.

"Uau, eu nunca a vi gostar de alguém tão rapidamente, especialmente alguém que ela não conhece. Levou uma semana para ela se sentir a vontade com os meus pais. Ela ignora seus primos. O que você fez?"

"Eu não sei. Ela era a minha pequena sombra, ela não saiu do meu lado." Dei de ombros.

"Bem, obrigado por cuidar tão bem dela. Eu estava uma pilha de nervos durante todo o dia, verificando o meu pager para ver se você ligou, mas nada. Ela interagiu com as outras crianças?" Ele perguntou, dando uma garfada.

"Não, eles tentaram, mas ela não foi. Não se preocupe, porém, é apenas o primeiro dia dela. Ela provavelmente vai ser a Senhorita Social até o final da semana".

"Eu espero que sim. Acabamos de nos mudar para a área e as únicas pessoas que ela vê são a minha família".

"Oh, de onde vocês vieram?" Perguntei antes de tomar uma mordida.

"Chicago." Ele afirmou, tomando a bebida.

"O que fez vocês se mudarem para cá?"

"Bem, meus sogros decidiram se aposentar e mudar para a Flórida. Achei que era hora de começar de novo, então me mudei de volta para cá para estar mais perto da minha família".

"Então você cresceu aqui?" Perguntei, ouvindo atentamente. Eu queria aprender tudo o que podia sobre este homem.

"Sim. Eu não tinha estado aqui desde o colegial. Eu me mudei para Chicago para a faculdade e escola de medicina. Lá é onde todas as melhores memórias da minha vida aconteceram... Eu conheci minha esposa lá, eu me casei lá, Alexis nasceu lá..." Ele disse com um olhar distante no rosto, quase como se estivesse olhando esses momentos em sua mente.

Eu deveria ter sabido que o Dr. DILF é casado, mas ele não usa uma aliança. Vamos, Bella, simplesmente pergunte.

"Então você é um médico. O que sua esposa faz?" Perguntei, mordendo meu lábio inferior.

"Errr, minha esposa morreu há dois anos." Ele disse solenemente.

"Oh, desculpe, eu não... atire em mim e minha boca grande." Eu disse, batendo a minha mão na minha testa.

Bella estúpida, estúpida.

"Não, está tudo bem. Eu tive dois anos para lidar com isso, só estou triste que Alexis nunca vai conhecer sua mãe. Ela tem os olhos dela." Ele disse, olhando amorosamente para a sua filha, que estava tomando um gole do seu suco.

"Teminei, papai." Ela disse a ele.

"Você terminou? Ok, bem, vamos limpá-la e levá-la para casa para dormir." Ele disse, dando uma outra mordida.

"Eu vou limpá-la. Vá em frente e termine o seu jantar." Eu disse a ele quando limpei minha boca com um guardanapo. "Venha aqui, Alexis." Eu a peguei. "Você gostou?"

Ela sorriu e acenou com a cabeça entusiasticamente. "Bigada, Bella".

"De nada, querida. Fico feliz que você gostou".

Eu a levei até o balcão e a sentei na pia. Molhei uma toalha de papel e limpei seu rosto e mãos.

"Tudo bem, eu acho que está tudo limpo." Eu a peguei e a coloquei em seus pés. "Agora, vá dar ao papai um grande abraço." Ela correu diretamente para Edward e envolveu os bracinhos em seu pescoço. Ele sorriu e lhe deu um abraço apertado também.

"Você está pronta para ir para casa?" Ele perguntou quando a colocou em seu colo.

"Bella vem?" Ela perguntou. Ele sorriu para a sua filha, olhou para mim enquanto minhas bochechas ficavam vermelhas, depois de volta para a sua filha.

Sim, eu posso ir? Cale-se, Bella, você nem conhece esse cara.

"Não, querida, Bella vai para a sua própria casa. Você vai vê-la amanhã. Ok?"

"Ok." Edward se levantou, colocou Alexis no chão, então pegou os pratos e os trouxe para mim.

"Obrigada." Eu sorri, pegando os pratos dele e os jogando fora. Peguei uma esponja para limpar a mesa enquanto ele reunia as coisas de Alexis. Quando ele estava pronto para ir, eu já estava no balcão esperando.

"Você vai sair logo? Está escuro lá fora e eu posso esperar por você, eu não quero você andando até o seu carro sozinha." Ele ofereceu enquanto assinava a saída de Alexis.

"Humm, sim, deixe-me pegar minhas coisas e podemos ir embora." Rapidamente peguei minha bolsa e uma jaqueta do escritório, apaguei as luzes e segui Edward para fora da porta. Tranquei tudo e nós caminhamos para os nossos carros.

"Obrigado novamente por alimentar Lexi hoje à noite. Isso não deve acontecer novamente. Se isso acontecer, vou ligar para a minha mãe ou cunhada virem buscá-la." Edward me disse com um sorriso de desculpas.

"Não se preocupe com isso, Edward. Eu realmente não me importei. Você tem uma ótima garotinha aqui." Eu sorri olhando para Alexis, que estava saltando, em vez de andar. Eu ri um pouco ao pensar em como é bom ser jovem e despreocupada.

"Obrigado".

"Bem, este é o meu." Eu disse a ele quando chegamos ao meu carro. "Obrigada por me acompanhar até o meu carro. Vejo vocês dois amanhã".

"Tchau, Bella." Alexis disse, abrindo os braços para cima para me dar um abraço. Eu me ajoelhei ao seu nível, ela envolveu seus bracinhos ao redor de mim e me deu um beijo na bochecha. Eu olhei para Edward quando ela fez isso e ele tinha esse sorriso enorme no rosto, e eu acho que notei um pouco de brilho em seus olhos, algo que eu não vi antes.

"Tchau, Alexis. Vejo você amanhã." Eu a abracei de volta. "Tchau, Edward, tenha uma boa noite." Acenei.

"Tchau, Bella, você também. Venha Lexi, vamos para casa." Edward pegou a mão da sua filha, caminhando para o seu carro.

N/T - Eu estava mega anciosa para postar essa fic, se preparem para babar muitooo pelo Dr. e pela Lexi que é a coisa mais fofa.

Principalmente falando do macarrão, lembro da minha irmã quando era bebê que falava Camarrão ao invês de Macarrão que é muito mais fácil aliás.

Como companheiras de tradução, aqui estou tendo a Ju Martinhão e a LeiliPattz que pra mim são divãs da tradução de fics e amigas.

Espero que goste tanto quanto a gente. A fic será postada todas as segundas.

Qualquer notificação extra vou colocar na minha comunidade Renesmee Perdidos (link no perfil) ou no twitter (arroba) lary_reeden

Tem que trocar o "arroba" pelo símbolo.

Por enquanto é isso beijinhos a na minha comu ou da Leili vocês podem ver a capa da fic que tem uma foto da Lexi *-*

Se eu não usar emoticons na N/Ts não sou eu rs!

Beijinhos e até quinta em Mi Fiance Is Edward Cullen

~Lary Reeden