Sorry for being MIA!

I 3 the Hello Project!

Now it's Berryz Koubou Time!

Miki X Kiseki!

I Don't Own Anything!

Kenage na otome no koi no uta (A brave girl's love song)

Tsukiyo ni sasageru koi no uta (A love song I sing for a moonlit night)

"But why? Yoru," asked the blue artistic chara.

The little cat chara just shrugged and said, "Miki, I don't feel anything for you. I only took interest because the fake king liked you and I wanted to hit him where it hurts in his heart." Miki's eyes threatened to pour out tears but she held them in.

Todoke kono jun naru namida (May it reach these innocent tears)

Todoke ano hito e to todoke (May it reach, reach him)

Yoru put his paws on Miki's chin and said, "We could maintain a physical relationship instead like making out," He was leaning into Miki to steal her first kiss when... *Smack* " Yoru, you need to go die in a ditch or find someone elese to play you and see how it feels." Miki stated to a red faced Yoru. She reliazed who she really loves now.

Namida wa misenai no (I won't show my tears)

Shinpai kakenai no (I won't worry you)

Meanwhile...

Kiseki wanted to die alone in a corner. He wasn't his usual world domination ranting self. Everybody noticed it but didn't know why but only Tadase knew. Amu walks up to Tadase after the guardians' meeting and asks him why Kiseki is soo depressed. Tadase told Amu that Kiseki had loved Miki ever since he saw her but he was too shy to admit to anyone. When Yoru came and stole her away, it broke his heart.

Omoi wa (My love)

Higoto tsunoru bakari desu (Grows stronger every day)

Amu was shocked that the little king could hold his feelings for so long, Amu told Tadase that Miki came back home late in the night with red eyes and she told Amu that Yoru broke her heart because he played her like Ikuto's violin and she realized Kiseki loved her truly. That she made a huge mistake in loving him.

Kiseki overheard them talking and rushed over to find Miki.

Ai wa anata no moto e (I know some day my love)

Itsuka maioriru hazu (Will float down to where you are)

Little did, Kiseki know that Miki also heard the same thing and rushed to find him too. So they were floating so fast that… *BAM* they collided and fell down to the ground. Miki was on top of Kiseki and when they open their eyes, their lips were connected. They were surprised obviously. Then Kiseki said "I love you, Miki. And, worry not a king never breaks a heart of his lady."

Tameiki hitotsu dake yurushite (Let me heave one sigh)

"I love you too, Kiseki. This is the best day of my life." Miki stated.

Aa, yo ga akesou (Ah, I think the night will give way to the dawn)

I thought it would be easier to understand with the translation.

Hope you enjoyed it.

Look on my profile for the translation for the first song.