Me revoila avec une nouvelle traduction d'une histoire qui m'a beaucoup plu et que j'aimerais vous faire partager :) C'est une fic de pairing Elena/Klaus et j'espère que cela ne vous dérangera pas et qu'au contraire vous trouverez ça original ;) J'espère avoir d'aussi bon retours que pour ma précédente traduction, Reviens à Moi, que j'ai fini il n'y a pas trop longtemps...

Bon bah voila je vous laisse lire et j'espère que vous aimerez ! ^^

Elena POV :

Je fis de mon mieux pour retenir mes larmes alors que j'entrai dans la chambre de Damon. Cela devint encore plus compliqué lorsque je vis Stefan serrer son frère en sueur dans ses bras, sans aucun bruit dans la pièce. Etait-il déjà trop tard ? Une boule se forma dans ma gorge à cette pensée et des larmes menacèrent de couler sur mes joues. La tête de Stefan se tourna dans ma direction lorsque j'émis un sanglot que je voulais pourtant silencieux. Il me regarda, sourcils froncés.

-Suis-je arrivée...trop tard ? Réussis-je à dire péniblement.

Derrière Stefan, je vis les yeux de Damon s'entrouvrir difficilement au son de ma voix. Je fus tout de suite soulagée.

-Elena... Souffla-t-il. Stefan se dit qu'il était peut-être temps pour lui de partir et s'extirpa du lit avant de quitter la chambre quelques secondes plus tard, pensant que c'était à mon tour de faire mes adieux. Et quelque part, ça l'était.

Je m'approchai rapidement de lui et caressai délicatement son visage, contemplant ses magnifiques yeux bleus. Il porta faiblement sa main au mien, caressant ma joue.

-Je suis là. Dis-je, une larme s'échappant de mes yeux déjà humides. Damon, j'ai un remède. Je dévoilai alors la petite fiole qui contenait le sang de Klaus. Je retirai le bouchon et amenai le liquide à ses lèvres, le laissant boire l'antidote. Je caressai ensuite sa joue, où perlaient encore quelques gouttes de sueur. Je pouvais déjà apercevoir la couleur et la vie regagner ses traits.

-Comment as-tu... Demanda-t-il en s'asseyant.

Je déglutis. Le moment était venu de lui dire la vérité.

-Je l'ai eu de Klaus, Damon. Son sang est le remède.

Damon devint soudainement plus alerte, une lueur d'espoir dans les yeux.

-Tu es en train de me dire qu'il te l'a simplement remis comme ça... Mais tout son espoir disparut brusquement alors qu'il parlait.

Je me mordis la lèvre inférieure pour m'empêcher de pleurer. Je secouai finalement la tête.

-Nous avons fait un marché.

Ses yeux s'écarquillèrent lorsqu'elle prononça ces mots.

-Quelle sorte de marché ?

Je ne lui répondit pas immédiatement. A la place, j'évitai son regard et fixai le sol.

-Elena, quelle. Sorte de. Marché ? Articula-t-il, devenant impatient et me forçant à lui répondre.

-Il quitte Mystic Falls. Lâchai-je d'un seul coup. Et je dois partir avec lui.

Le visage de Damon s'emplit de fureur.

-Non, non je refuse ! Je refuse que tu foutes ta vie en l'air pour moi ! Non !

-Damon s'il te plaît, c'est ma décision. Klaus te tueras si tu interviens...

-Alors laisse-moi être tué ! Hurla-t-il en saisissant mes poignets.

Je ne pus m'empêcher de pleurer.

-S'il te plaît ne fait pas de ce moment notre au revoir, Damon.

La tristesse apparut sur son visage.

-Ça ne devrait pas être un au revoir... Murmura-t-il. Je commençai alors à voir des larmes se former dans ses yeux.

-Ça l'est pourtant.

Damon appuya son front contre le mien et émit un soupir vaincu et attristé.

-Je ne peux pas te perdre. Il s'arrêta quelques secondes, puis continua : Je t'aime, tu dois savoir ça.

-Je le sais...

Il s'écarta de moi et me regarda dans les yeux, l'air désespéré.

-Je trouverai un moyen de te sauver, je te le promets. Chuchota-t-il.

Je secouai la tête.

-Pour l'instant, faisons comme si nous ne nous reverrons jamais. Je sanglotais bruyamment maintenant, me rendant compte de la réalité de mes paroles. Je savais que cela était réel, que ce n'était pas un semblant de. Mais pour que Damon me dise au revoir, il fallait au moins qu'il ait un espoir de me retrouver un jour. Même s'il n'allait jamais me revoir.

Avant que je ne le réalise, Damon m'embrassa dans le plus doux, plus délicat et fragile baiser que je n'avais jamais cru possible. Je répondis à son baiser pendant le court instant qu'il dura. Ce n'était pas un moment de convoitise ou de désir, c'était un moment de peine, de passion et...d'amour.

-Tu es la chose la plus importante de toute ma vie. Tu me rends humain, Elena. Tu as toujours fait ressortir le bon en moi, et je devrais t'aimer jusqu'au jour où je mourrais. N'oublie jamais ça.

Il m'embrassa une dernière fois, d'un simple frôlement de lèvres. Puis il disparut.

Je me ressaisis et me dirigeai hors de la chambre. Je ne fus pas surprise de voir Stefan attendre à l'extérieur de la pièce.

Il se contenta simplement de me fixer, la peine, l'amour et la tristesse se mélangeant dans ses yeux émeraude avant qu'il ne me prenne dans ses bras.

-On te retrouvera, je te donne ma parole. Dit-il, caressant mes cheveux.

-Tu pourras leur dire, à Jeremy, Bonnie, Caroline et Ric à quel point je les aime ? Et qu'ils me manqueront chaque jour du reste de ma vie. Il hocha deux fois la tête pour montrer qu'il le ferait.

-Je t'aime, Elena. Chuchota-t-il.

Je caressai son visage.

-Ferme tes yeux. Chuchotais-je à mon tour.

Comme il l'avait fait fait trois jours plus tôt, il s'exécuta et les ferma. Je laissai un doux baiser sur ses lèvres avant de murmurer dans le creux de son oreille que je l'aimais aussi. Puis je partis. Alors que je sortais de la pension, je le vis en train de m'attendre dans sa voiture.

J'essuyai mes yeux une bonne fois pour toutes et je m'installai sur le siège passager.

-Tu es prête ma belle ? Dit Klaus de sa voix grave et séductrice à donner des frissons dans le dos.

-Peux-tu juste me laisser dire au revoir à Jeremy ? Chuchotai-je.

Il demeura pensif un instant.

-Hmm...non. Toute cette dépression ruine mon humeur plutôt joyeuse...

Je me tournai pour lui faire face.

-T'es qu'un salaud.

Il ne trouva rien de mieux à faire que de sourire. Je ressentis l'envie de le gifler mais je me retins, sachant que cela ne ferait qu'empirer les choses.

Il jugea par mon silence que j'étais prête à partir.

-On peut y aller maintenant ?

Je ne fis qu'un simple signe de tête, ne prenant pas la peine de lui répondre. Après ça, il démarra en trombe et s'enfonça dans l'obscurité, sans jamais regarder derrière lui.

Et voila pour le premier chapitre, dites-moi si vous voulez que je continue ou pas ;)

Bisous !

Choupii :)