Bonjour.

Je sais que je n'ai pas donné de nouvelles depuis longtemps, parce que j'attendais une réponse de l'auteur de Protector depuis longtemps, et que je n'en jamais reçu.

J'ai appris récemment que l'auteur de Protector était morte. (A moins que quelqu'un ait une autre traduction de something who's passed ? Si quelqu'un pouvait me détromper, ça me ferait vraiment plaisir)

Sa sœur a repris son compte, mais ne se sent pas capable de reprendre ses fictions.

Protector a donc été repris par quelqu'un d'autre, qui l'a un peu modifiée pour ensuite la continuer.

Maintenant, c'est à vous de prendre la décision : voulez vous que je traduise les deux derniers chapitres de la version originale, tout en sachant qu'il n'y aura jamais de suite, préférez vous que je m'arrête tout simplement ici ou alors que je demande la permission à la personne qui a repris Protector de traduire sa propre version, tout en sachant qu'il n'y aucun moyen d'être sûr qu'elle acceptera, et que je ne la traduirais pas sans son accord ?

Vous pouvez répondre sur ma page d'auteur. Je vais laisser la question en suspens durant plusieurs semaines avant d'agir en conséquence.

Si vous voulez me contacter pour tout autre raison, n'hésitez pas à m'envoyer un MP.