Título: Ultima ratio

Autor: Winterblume

Disclaimer 1: This story is based on characters created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoat Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Disclaimer 2: Esta historia le pertenece Winterblume, yo solo la traduzco con su autorización. La historia está basada en los personajes creados por JK Rowling.

Resumen:

Ultima ratio – El último recurso. Finalmente el día de la batalla final contra Voldemort ha llegado. Harry, Ron y Hermione pelean valientemente contra su némesis. Pero entonces algo sale mal, y Hermione se encuentra a sí misma sola en una precaria situación.

Prologo

—Hermione, vamos. Sabes que estamos listos. —Harry intentaba tranquilizar a su amiga— ¡es ahora o nunca! Tenemos que hacerlo ya.

—Él está en lo correcto, lo sabes Hermione. —le dijo Ron mientras su brazo la rodeaba confortablemente por los hombros.

Los tres amigos estaban sentados en lo que aparentaba ser un pequeño apartamento, cuando en realidad era una tienda agrandada mágicamente. Dicha tienda se erguía en un área solitaria del norte de Inglaterra, lejos de cualquier construcción mágica o muggle.

—Pero… pero… —tartamudeó Hermione— Es mañana. Él va a atacar mañana. No podemos hacer esto.

Ella empezó a entrar en un leve estado de pánico. Se ha sentido de esta manera desde que ellos se enteraron del plan para atacar el ministerio. Había sido gracias a la pura coincidencia más la capa de invisibilidad de Harry que ellos ahora tuvieran una ventaja sobre el Dark Lord. Él iba a atacar el corazón de la comunidad mágica: el mismísimo ministerio de magia. Y si el ministerio caía, también lo haría Inglaterra. Todos morirían a los pies de Lord Voldemort. Los tres amigos sabían esto y debían actuar para asegurarse que jamás pasara. Han trabajado tan duro; desde que Albus Dumbledore murió al final de su sexto año en Hogwarts los tres amigos han vivido y luchado por un solo propósito, librar al mundo de Voldemort. Y ahora allí estaba aquella oportunidad tan ansiosamente esperada. Ellos conocían sus planes, ellos sabían que él era por fin vulnerable. Era el tiempo de atacar.

—Hermione —Harry dijo con voz calmada. —Esta es nuestra oportunidad. Debemos tomarla.

—¡Lo sé! —Hermione dijo con voz sofocada. —¡Lo sé! Pero, ¿qué pasa si fallamos Harry? Conocemos sus planes desde tan sólo cinco días. No pudimos tomar todos los escenarios en cuenta, estamos lejos de estar listos. No puedo hacer esto.

Harry se sentó en el sillón junto a Hermione. Ron estaba a su otro lado y todavía la sostenía con su brazo. Harry tomó una de sus manos y la sujetó reconfortante.

—Tienes razón Hermione. Fue hace tan solo cinco días atrás. Ese no es suficiente tiempo para idear un plan para derrotar a Voldemort. —Se detuvo cómo si estuviera decidiendo la forma de ordenar mejor sus siguientes palabras. —Pero no fue tan solo hace cinco días atrás. Fue un golpe de suerte que averiguáramos su plan de ataque para mañana, ¿Pero todo esto? ¿Hemos planeado esto por cuánto tiempo? —Harry preguntó, luego respondió el mismo—. ¡Dos años Hermione! Dos años.

Él se inclinó y susurró en su oído. —Estamos listos. ¡No te preocupes!— Luego Harry dejó libre su mano y se paró.

Hermione sabía que él estaba en lo cierto. Hasta ahora su camino había sido duro y difícil. Habían batallado para encontrar y destruir los Horcruxes de Voldemort. Han sacrificado tanto pero al final lograron triunfar. Todos los Horcruxes han sido destruidos. El diario, el anillo, el relicario de Slytherin, la diadema de Ravenclaw, la copa de Hufflepuff y la daga de Gryffindor eran ahora nada más que rotas antigüedades. Solo un pedazo del alma del Dark Lord permanecía viva y residía en su cuerpo. Pero ese último pedazo había probado ser muy difícil de alcanzar. Desde su renacimiento cuatro años atrás el poder de Voldemort ha aumentado. Su ejército de seguidores era ahora lo suficientemente fuerte para tomar el país, él estaba a solamente un paso de lograr sus objetivos. Puede que Voldemort no sea ya inmortal pero continúa siendo poderoso y peligroso. Si el día de mañana tiene éxito y tira abajo el ministerio; significaría que él es el nuevo gobernante del país. Y en ese entonces, con o sin Horcruxes, el sería intocable.

Es por eso que en el mismo momento, en el que Harry escuchó cuales eran los planes de ataque de Voldemort, decidió que había llegado el momento de cumplir con la profecía.

Este es el prólogo de una historia que me encanta. ¿Qué les pareció el prologo? Es cortito, lo se, pero es el único capítulo así. Todos los demás son en promedio del largo de unas diez mil palabras.

Tengo problemas con la ortografía acentual y supongo que una que otra falta en otras áreas, estoy buscando beta que me pueda ayudar con esta traducción, pero no he encontrado a nadie que me ayude.

Espero actualiza la traducción cada dos semanas, por el momento no me está tomando mucho traducir pero es porque estoy en mis últimos días de vacaciones, así que no tengo mucho que hacer xD. Mañana subiré el capítulo uno, pero será la única vez que actualice dos días seguidos, después de eso será cada dos semanas.

Saludos

Nes