Auteur : taoist elf

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : M

Genre(s) : Romance/Angst

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à taoist elf. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Bêta : Djianara...Merci Mélo!

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

Je rappelle que vous pouvez désormais me trouver sur Facebook sous le nom de Saw Trombone... Si vous voulez discuter de mes fics ou vous tenir au courant de ma vie :D Vous êtes les bienvenus!

- Chapitre 10: Séduction -

Cinquante pour cent de réussite n'est pas si mal que ça, essaya-t'il de se convaincre. Après tout, se bourrer la gueule n'était vraiment pas facile pour un loup-garou - il fallait assez d'alcool pour mettre un humain dans le coma.

Portant la vodka à ses lèvres, Paul étudia la simple chambre d'hôtel du Day's Inn de Port Angeles. Avec ses deux lits doubles et sa télé, c'était organisé, et un changement bienvenu comparé au chaos qu'il avait laissé derrière lui à la Rez, la veille. Posant la bouteille sur sa table de chevet, il s'assit au bord du lit avant de se laisser tomber lourdement sur le dos, les yeux fixés au plafond.

Il avait roulé aussi vite que les foutus voitures et camions devant lui l'avaient laissé faire, voulant désespérément se perdre dans l'anonymat d'une ville plus grande. Il ne voulait pas se sentir...exposé, confus, effrayé.

Il avait besoin de l'oublier.

Et il avait essayé. Putain, il avait essayé.

Depuis la nuit dernière, il était continuellement passé d'un bar à l'autre, d'un club à l'autre.

Assis dans des pièces sombres et poussiéreuses, dans des tavernes d'ouvriers, à essayer d'ignorer les bruits stridents des multiples chaînes sportives inévitablement diffusées sur des écrans plats.

Ou penché sur des tables basses en acier, à essayer de réfléchir malgré la musique rythmique qui hypnotise les danseurs au point de les faire pratiquement baiser sur la piste de danse.

Il n'arrivait tout simplement pas à se mettre dans l'ambiance.

Plusieurs jeunes filles canons avaient flirté avec lui, pressant leurs seins gonflés par la chirurgie sur sa table, comme pour lui montrer leurs marchandises. Elles l'avaient attiré à des tables pleines d'amies allumeuse et gloussantes et elles avaient essayé de le convaincre de danser avec elles, même prêtes à oublier et à pardonner son attitude hostile. Elles voulaient juste baiser, il pouvait le voir dans leurs démarches.

Mais il n'en avait tout simplement pas la force, il ne pouvait pas supporter leurs rires essoufflés, leurs lèvres suggestivement colorées aspirant des cocktails à la paille, leurs mains baladeuses placées nonchalamment sur ses cuisses pour effleurer 'accidentellement' sa queue qui était plus que réveillée. Invariablement, il finissait par s'excuser, ignorant les mains pinçant ses fesses pour retourner boire.

Un toquement à sa porte le surprit - Paul avait été si perdu dans ses pensées qu'il ne l'avait pas entendu arriver.

Pressant ses coudes sur ses genoux, il garda la tête basse pendant un long moment. Peut-être que c'était ce dont il avait besoin. Une aide professionnelle.

C'était probablement pour ça qu'il avait si peu de contrôle, il n'avait pas eu de femme depuis la première fois où il avait posé les yeux sur Bella. Il se rappelait clairement de cette nuit-là, la terreur dans ses yeux, l'acceptation dans sa posture, le courage dans son menton relevé. Elle était intelligente, elle avait fait parler la sangsue.

Jusqu'à ce qu'il puisse la rejoindre.

Paul se rappelait encore de la sensation du vampire broyé entre ses crocs - son corps avait eu la consistance d'un fromage - ça avait été exquis. Il avait déchiré et broyé et réduit ce parasite en miette à lui tout seul, pendant que la Meute faisait les cent pas autour de lui.

C'était dangereux de se tenir entre Paul et sa proie.

Surtout cette fois. Surtout après qu'il ait mis ses mains cadavériques sur Bella. Surtout après ça.

Bella. Son corps chaud pressé sous le sien...ses yeux perçants...la sensation de ses lèvres douces...ses soupirs et ses gémissements essoufflés.

Le toquement fut un peu plus fort cette fois.

Paul se leva brusquement, et passa sa main sur son visage pour effacer les images dans sa tête. Lorsqu'il ouvrit la porte, il s'attendait presque à trouver Bella de l'autre côté, triturant le bord de son t-shirt comme une petite enfant, une épaule gênée relevée jusqu'à son oreille.

Mais à la place se tenait ce qui était peut-être bien son antithèse. La femme - 'l'escorte' qu'il avait appelé - était appuyée avec indolence contre la porte et vêtue d'un petit débardeur noir, d'une mini-jupe, de talons-aiguilles et d'un petit sac couvert de perles. Sans dire un mot, Paul fit un pas en arrière pour la laisser entrer.

"Salut, Paul?" souffla-t-elle en laissant ses lèvres rouges délicieusement entrouvertes alors qu'elle glissait à côté de lui, ses longs cheveux soyeux balançant sur ses hanches. "Je m'appelle Chloe."

Paul inspira doucement, inhalant l'odeur entêtante de son parfum de marque avant de refermer silencieusement la porte. Il avait craqué ce soir. Il n'avait pas beaucoup d'argent, mais il en avait assez pour investir dans une session de thérapie comme celle-là. Il en avait besoin.

Prenant un moment pour se calmer, il se tourna pour voir la femme allongée sensuellement sur l'un des lits. Elle lui sourit et tapota la place à côté d'elle.

Paul traversa la pièce, essayant de laisser toutes ses complications disparaître dans la brûlure lente de l'alcool et s'assit sur l'autre lit - pas là où elle le voulait. Ses yeux parcoururent le visage de Chloé. Elle devait avoir dans les vingt-cinq ans et elle était éblouissante avec sa peau mâte et soyeuse et ses traits qui étaient parfaitement équilibrés et soulignés par un maquillage expert.

Elle le regarda avec le détachement calme né de l'expérience. "C'est ta première fois?" Sa voix était rauque et attirante.

Paul ne put pas s'empêcher de rire. "Loin de là."

"Alors détends-toi!" Elle se releva du lit et s'agenouilla à côté de lui. "Tu es si tendu," lui souffla-t-elle à l'oreille alors qu'elle levait les mains pour lui serrer les épaules.

Paul ferma les yeux et essaya de se détendre sous sa caresse. Bien que précises et expérimentées, ses mains semblaient calculatrices et stériles. Etait-ce vraiment ce genre d'intimité qui l'avait réconforté pendant toutes ces années?

Elle rigola doucement et pressa son menton dans le creux de l'épaule de Paul. "Alors, qu'est-ce que tu aimes?" demanda-t-elle en continuant à lui masser le dos.

"Ecoutes, je veux juste oublier des trucs," chuchota Paul en se tournant plus vers elle pour essayer de se détendre sous ses caresses.

Elle roucoula, ses lèvres formant un 'O' parfait. "Il se trouve que c'est ma spécialité. Te faire oublier..." Sa voix devint plus séduisante et un ongle vernis effleura le contour de son oreille.

"A-attends." Paul éloigna sa tête. "Donnes-moi juste une minute, tu veux bien?" marmonna-t-il en se frottant le visage.

"Bien sûr, mon sucre d'orge," lui murmura Chloé avant de traverser la pièce pour s'asseoir sur la commode en face de lui. Coquettement, elle s'assura de lui montrer sa culotte fendue sous le petit bout de tissu qui lui servait de jupe avant de croiser les jambes.

Paul se lécha les lèvres avant de prendre une profonde inspiration.

Une pensée envahit son esprit, je me demande si Bella est avec Jacob ce soir.

Paul grogna automatiquement.

"Ooo, sexy," dit la fille.

"Je veux boire," dit soudainement Bella.

Jacob tourna la tête, ignorant le film que Bella avait essayé de regarder - sans succès - au cours de la dernière demi-heure, et fronça les sourcils.

Elle avait passé la journée à écouter son père parler sans cesse des préparatifs de l'enterrement, à l'écouter râler que les enfants de Sue n'aient pas été avec elle, et à raconter encore et encore ce qui s'était passé à l'hôpital.

Bella avait l'impression que son coeur était passé dans un pressoir; c'était la première fois qu'elle voyait son père aussi ému. Si ému, en fait, qu'il n'avait même pas remarqué qu'elle avait gardé les cheveux détachés et qu'elle les gardait drapé sur son épaule, ou qu'elle avait fait bien attention à ne lui montrer que son profil droit alors qu'elle préparait son repas, et de la nourriture pour Sue. Il était resté assis à table, à surveiller sa bière.

Billy et Charlie allaient aller passer la nuit chez les Clearwater. Vu que Leah et Seth n'étaient pas là. Bella était restée à la maison, et Jacob était venu la rejoindre pour lui tenir compagnie après avoir travaillé avec les nouveaux loups. Ça aurait dû être une de leurs fameuses nuits films d'horreur de série B et junk food.

Bella n'avait pas pu le faire.

"Ouais, je veux être bourrée, Jake," dit-elle, avec une détermination qui le surprit.

"Vraiment? Okay, Bells." Il haussa les épaules. "Ça sera marrant."

Elle avait eu un haut-le-coeur en buvant la bière que son père gardait au frigo et Jake avait rigolé plus fort en la regardant que lorsqu'ils avaient regardé 'Les Clowns Tueurs de l'Espace'.

Finalement, Jake avait eu pitié d'elle et il était parti leur acheter une bouteille de vodka et du coca light. Apparemment, quand on faisait plus deux mètres de haut, qu'on était bâti comme un dieu Grec, et beau à en couper le souffle, les caissières ne demandaient pas à vérifier votre carte d'identité.

Mais ça c'était deux heures et trois verres plus tôt.

Bella se sentait bien maintenant.

C'est comme si elle avait été enveloppée dans une couverture faite en angora, le monde étant soudainement devenu un endroit doux et flou. Très agréable.

Alors que Bella avait froncé les sourcils avec confusion, Jake avait éteint 'Poltergeist' à la moitié du film (ils devenaient de plus en classe en prenant de l'âge) et avait allumé un feu dans la cheminée. Chaque fois qu'ils en allumaient un, elle se demandait toujours pourquoi ils ne le faisaient pas plus souvent, au lieu de regarder l'écran plat.

Bella et Jake avaient poussé la table basse, éparpillé quelques couvertures et coussins, et étaient maintenant allongés par terre, hypnotisés par la danse des flammes.

Bella prit une autre gorgée de son soda alcoolisé, le glaçon cliquetant contre le verre. Aah, c'était exactement ce dont elle avait eu besoin.

"Doucement, Bells," Jacob tourna la tête vers elle. Il sourit. "Je pense que tu as assez d'alcool dans le sang."

"Ouaiiiis...c'est vrai," répondit-elle en hochant exagérément la tête et en lui faisant un large sourire.

Jacob rigola et reporta ensuite son attention sur le feu.

Le regard de Bella resta sur Jacob.

La lueur du feu dansait sur son visage avec chaleur. Il était plus que plutôt beau. Il était plus que plutôt quoi que ce soit. Sa bouche était généreuse et même au repos, suggérait qu'il avait un sourire ensoleillé, son profil était fort, ses épaules étaient massives et mâtes - et il y avait quelque chose de très sexy dans la façon dont sa pomme d'adam ressortait lorsqu'il penchait la tête en arrière comme à cet instant.

Juste là, il tourna la tête pour la regarder. Ses yeux étaient noirs à la lueur du feu. Quelque chose dans son expression le fit sourire.

"Qu'est-ce qu'il y a, Bells?"

"Pe-peut-être que je devrais ju-juste essayer," dit la bouche de Bella, sans sa permission. "Peut-être que ça arrangerait tout."

"Hein?" Il pencha la tête.

"Ben, j'envisageai de te séduire," continua sa bouche traîtresse. Bella avait-elle jamais - dans tout sa vie - même prononcé le mot 'séduire'? Même dans un autre contexte?

Les sourcils de Jacob se haussèrent alors qu'il clignait rapidement des yeux avec choc. "Seigneur, Bells. Tu es vraiment saoule," rigola-t-il. Mais Bella vit que sa bouche s'était légèrement étirée en sourire satisfait. Il ne la repousserait si elle essayait

Se mordant la lèvre, Bella se pencha lentement vers la bouche de Jacob. Jacob était si immobile qu'il avait même arrêté de respirer.

C'était ridicule. Qu'est-ce qui n'allait pas chez lui? A l'autre bout de la pièce se tenait une femme sublime qui avait été payé pour lui donner du plaisir. Pas de confusion, pas de quiproquo, pas d'émotions du tout. Paul pouvait le faire. "Okay, viens me montrer ce que tu as," dit-il avec un sourire désabusé.

Bella pressa ses lèvres au coin de sa bouche et entendit Jacob prendre une profonde inspiration. Lentement, courageusement, elle rampa jusqu'à lui pour le chevaucher. Elle pouvait sentir qu'il était déjà excité.

Repoussant les longs cheveux de la fille par-dessus son épaule alors qu'elle se pressait contre lui sur le lit, la bouche de Paul joua sur les lèvres rouges de la fille. Elle frissonna et il rigola doucement.

Prenant une profonde inspiration, Bella entrouvrit ses lèvres alors que la langue brûlante et moite de Jacob glissait dans sa bouche;

Les bras de Paul s'enroulèrent autour de la fille pour l'attirer plus près; il approfondit le baiser tout en faisant courir ses mains sur sa généreuse poitrine.

Arquant le dos pour profiter des caresses provocantes de Jacob sur ses seins, les tétons de Bella se dressèrent contre son t-shirt alors que Jacob gémissait de plaisir.

Paul se tourna avec la fille dans ses bras et la pressa contre le matelas alors qu'il continuait à dévorer sa bouche.

Bella agrippa les larges épaules de Jake alors qu'il rampait au sol pour leur donner plus de place tout en la maintenant d'un bras. Il déposa son poids sur elle.

Et Chloe gémit en arquant le dos contre lui. "Bella," son nom résonna automatiquement dans le halètement de Paul. "Belle' en italien," marmonna-t-il rapidement en pressant son nez dans le cou de la fille.

Les hanches de Jacob commencèrent à bouger sensuellement contre celle de Bella. Il déposa des baisers brûlants le long de la gorge de Bella, sur sa clavicule alors ques ses mains continuaient à lui caresser les seins.

Paul glissa sa main sous la jupe de la fille, et de l'autre main, il tira sur son soutien-gorge tout en en se penchant pour capturer un de ses tétons dans sa bouche.

Les lèvres brûlantes de Jacob sur son sein firent rouler les yeux de Bella à l'arrière de sa tête. "Oh, Paul..." Sa voix trembla de désir.

"Oh, Paul," gémit bruyamment Chloe.

A des kilomètres l'un de l'autre, exactement au même moment, Paul et Jacob se figèrent.

Relevant la tête en fronçant les sourcils, le regard de Jacob voyagea sur le visage mortifié de Bella. Fermant les yeux, il soupira avec résignation.

Paul arracha sa bouche à celle de la fille, et étudia son visage. Ce n'était pas la voix qu'il voulait entendre gémir son nom. Ce n'était pas la fille qu'il voulait sous lui. Merde.

Les yeux de Chloe s'ouvrirent et elle le regarda avec perplexité. "Ne t'arrête pas," souffla-t-elle, d'une voix séduisante.

Paul se remit assis et se passa une main sur le visage. La fille réarrangea sa jupe et s'assit à côté de lui, faisant courir un ongle dans son cou. "Qu'est-ce qui ne va pas, Paulie?" roucoula-t-elle.

Laissant sa main retomber bruyamment sur son jean, il secoua la tête. "Je ne peux pas faire ça," chuchota-t-il.

La fille se laissa glisser du lit et s'agenouilla devant lui. "Oh, est-ce que tu es...anxieux?" demanda-t-elle avec un haussement de sourcil connaisseur.

Paul leva les yeux au ciel. "Non," renifla-t-il, irrité. Il n'avait jamais eu ce genre de problème, et il risquait encore moins de l'avoir maintenant qu'il était un loup-garou. "C'est juste...ce n'est pas ce que je veux."

"Oh! Ben pourquoi tu n'essayerais pas de te mettre un peu plus à l'aise et je me chargerais du reste." Elle lui fit un clin d'oeil pour lequel elle devait s'être entraînée devant le miroir tout en tendant la main vers sa braguette. Cette fille avait clairement échangé les quelques neurones avec lesquels elle était née contre son look.

Il repoussa sa main avec irritation. "Non...je veux dire, je pense qu'on peut en rester là." Il se releva et s'approcha de sa table de chevet, où il avait glissé une liasse de billets sous son réveil.

Chloe se releva, titubant brièvement sur ses talons aiguilles. "Est-ce que j'ai fais quelque chose de mal mon sucre d'orge?" lui demanda-t-elle, perturbée.

Paul secoua la tête et se tourna vers elle pour lui tendre la somme prévue pour une heure. "Non, c'est moi. Je suis foutu. Désolé de t'avoir fait perdre ton temps," marmonna-t-il.

Pinçant ses lèvres rouges, elle attrapa la liasse de billet et la compta avec efficacité. "T'es sûr, beau gosse? Même pas un petit coup rapide? J'avais vraiment hâte de baiser avec toi," elle le regarda de sous ses cils avec un sourire faussement timide.

Paul ferma les yeux avec frustration. Il voulait juste qu'elle s'en aille. Il fit volte-face et alla jusqu'à la porte, qu'il ouvrit en grand pour bien lui faire comprendre.

Avec une petite moue, Chloe attrapa son petit sac perlé et sautilla jusqu'à lui. Paul referma doucement la porte derrière elle.

Traversant la pièce, il soupira et s'effondra sur le lit. Son corps était plus que partant, c'était son coeur qui ne pouvait pas le supporter. Aucune fille n'avait la même odeur qu'elle, ou sa pure présence, ou ses yeux naïfs et confiants qui lui disaient exactement ce qu'elle ressentait, ou ce minuscule, mignon - et adorablement maladroit - corps qui n'avait aucune idée d'à quel point il était vraiment sexy.

Paul ouvrit son pantalon...

et pensa à Bella.

Bella cacha son visage dans sa main pour dissimuler sa honte et son humiliation. "Seigneur, Jake, je suis si désolée," marmonna-t-elle contre sa paume. Elle ne pouvait tout simplement pas le faire. Ce n'était pas l'homme par qui elle voulait être touchée. Et ce n'était pas juste pour Jake.

Son meilleur ami.

Jacob s'assit et se frotta le visage. "Ça ne va pas marcher, hein, Bells?" lui demanda-t-il doucement.

Bella rabaissa son t-shirt et s'assit aussi, pressant son front contre l'épaule de Jake. "Je suis tellement, tellement désolée, Jake," murmura-t-elle tout doucement. "Tu ne mérites pas ça."

Jacob lui caressa la joue. "C'est bon, chérie. Je l'ai bien cherché."

Bella fut surprise de découvrir que le t-shirt de Jake était couvert de ses larmes lorsqu'elle releva la tête. "J'ai essayé. J'ai vraiment essayé. Tellement, Jake," elle lui lança un regard suppliant.

Jacob se tourna vers elle et lui attrapa le visage à deux mains. "Je sais, chérie. J'ai vu. Je sais que tu as essayé." Il lui sourit tristement et repoussa ses quelques cheveux collés à ses joues par ses larmes. "Et j'ai trop essayé. Je suis désolé."

La seule chose positive dans ce désastre, c'était que Bella avait sa réponse, maintenant - elle était brisée...définitivement. D'abord elle était tombé amoureuse d'une personne qui lui avait promis toujours et qui l'avait ensuite quitté, et maintenant, elle aimait quelqu'un qu'elle connaissait à peine et qui la détestait.

Mais d'une certaine façon, c'était un soulagement de savoir enfin comment elle passerait le reste de sa vie.

Seule.

Prochain chapitre : Pas Si Mais Quand

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]