Hola disculpen la tardanza les habla Dea primero que nada gracias por todos sus reviews, se los agradece también 7up la traductora a la cual le agradezco mucho haberlo continuado, espero y pronto subir el capítulo 18 y ultimo muchas gracias por seguir la historia que empezó umbra estel, de la cual no eh sabido nada T_T y espero este bien, bueno nos vemos en el próximo capítulo y déjenme sus comentarios que tanto la traductora 7up como yo estaremos encantadas en leerlo y en responderlos. Estén atentos a la subida del próximo capítulo, me gustaría ser precisa pero lamentablemente eso no es posible T_T… aunque ya está en proceso. Denle ánimos a mí querida 7up bye bye chics.
Mundo feliz es Naruto de fastForwart
Traducción hasta el capítulo 14 de umbra estel
Traducción desde el capítulo 15 de 7up
Capítulo 17. De revelaciones.
Sasuke no fue el lunes a la escuela. Su madre sabía que él estaba bien, pero Itachi la convenció de que le dejara quedarse en casa, con la excusa que su hermano debía entender algunas cosas. Mikoto sabía que sus hijos le dirían algo cuando estuvieran listos. E incluso si ellos no lo estaban, siempre Fugaku lo descubría y diez minutos después Mikoto lo sabía.
Sasuke estuvo todo el día en su cama, mirando fijamente el techo pensando el mejor modo de decirle las noticias a Naruto y sus amigos, no estaba seguro de cómo iban a tomarlo, y estaba preocupado de su relación con Naruto por su actitud anterior.
Un camino u otro, el no perdía a Naruto, el rubio era demasiado importante para el para romper sus lazos, si ellos habían podido sobrevivir a Sakura, ellos podían sobrevivir a esto…
Sasuke suspiro y se puso de pie, su estómago gruñendo, él podía escuchar a su madre haciendo la cena abajo, pero el no dejo su habitación para saludarla. En el cambio recogió la hoja de papel que le había dado Itachi y la releyó como por milésima vez. Como si una hoja de papel con unos argumentos pudiera contestar sus preguntas. Dejo el papel otra vez y fue hacia la puerta, salió y bajo las escaleras, yendo hacia la cocina.
-¡Eh! Mama
-Ey, mi pequeño terremoto ¿Cómo te encuentras?
-Hambriento.
Sonrió abiertamente, y abrió la nevera mirando lo que podría comer, y cuando iba a coger un yogur sintió algo que le daba en la espalda y se giró mirando a su madre fijamente horrorizado.
-¿Me lanzaste una espátula?
-¡No seas ridículo! Esto es una cuchara de madera, aun necesito la espátula.
-¡Abuso! El abuso de tu hijo más joven que está enfermo de fiebre y muerte.
Se puso la mano sobre su frente, puso cara de cómo si viera algo muy brillante y se apoyó en la nevera con gesto fingido de dolor.
-Si te vas a morir, intenta hacerlo sin romper la nevera, ¿vale?
-Tú no me quieres…
-Claro que lo hago. Solo valoro la utilidad de la nevera más.
-¡Ah! ¡Que dolor! ¡Que dolor! ¡Eclipsado por un electrodoméstico de la cocina!
-Para alguien que se estaba muriendo esta mañana pareces bastante sano.
-¡Eh! Papa, ¿esta Itachi en casa?
-Lo fui a buscar, él tiene que estar en su cuarto.
-Gracias. Tengo que hablar con él.
-La cena está casi lista.
-¡No llevara mucho tiempo!
Subió la escalera bastante rápido y se fue a la habitación de Itachi, que tenía la puerta abierta, el mayor se giró diciéndole a su hermano que entrara.
-¿Qué pasa, hermanito?
-Pienso en cómo comunicar las noticias a Naruto. Solo quería hablar contigo antes.
-Seguro. No te acerques al fuego.
0o0o0o0….o0o0o0o0o…o0o0o0o0o…..0o0o0o0o0o…..0o0o0o0o0o
-¿Piensas que él está bien? ¿Qué pasa si está realmente enfermo? Quizás él no se enfade si lo visito cuando está realmente malo, ¿quizás?
-Naruto, tienes que calmarte. - Ino suspiro, Kiba había entrado en su clase pidiéndole que le ayudara a calmar a Naruto.
-Él estaba allí todo el tiempo de mi coma, incluso cuando el necesitaba espacio, si está enfermo es comprensible que quiera ir a visitarlo, ¿no? Quiero decir, es normal que quiera asegurarme que el este bien.
-Sasuke no va a morir si no viene hoy…
-Creo que voy a ir a verlo después de clase. Es lo mínimo que puedo hacer.
-Te digo, Naru, Uchiha está bien ¡Esta tan sano que es ilegal! Él está bien, él tiene una vista buena.
-Sabes que realmente tocas lo gay, ¿verdad?
-¡No! ¿Qué clase de castigo es ese? Tú realmente eres una yaoi-amante de armario.
-¡No soy una yaoi-amante de armario! Soy una yaoi-amante abierta ¿Por qué me molestaría en ocultarlo, baka?
Kiba a reclamar ante el insulto, pero la puerta se abrió y se tuvo que levantar creyendo que era Kakashi, Ino comprobó el reloj extrañada por la puntualidad, pero en cambio entro Sasuke el cual dirigió su mirada hacia Naruto fijamente, este tuvo un escalofrió que le recorrió la espina dorsal, claramente podía ver la expresión de la cara de Sasuke, pero no la entendió.
-Tenemos que hablar.
-Está bien… vayamos fuera
No quería tener esa conversación delante de la clase, menos cuando Sakura estaba en ella, prácticamente podía sentir su sonrisa de satisfacción al saber que ella había ganado y Naruto había perdido tanto a Sasuke como a Sakura.
-No, quiero hablar esto lo antes posible.
El rubio presiono los labios y cruzo sus brazos, se preparó para ello, pero… ¡El solo quería ser amigo de Sasuke! Y si el moreno no podía manejar eso… ¡El simplemente moriría! Él no había dejado un mundo ideal donde él podría controlar que pasara entre él y Sasuke por un verdadero mundo donde Sasuke lo despreciara. ¡Era estúpido!
-Bien, ¿Cuál es tu decisión?
-La decisión es que… yo soy gay.
Naruto no se movió, atontado estaba y Sasuke torpemente avanzo, presiono sus labios contra los de Naruto. El beso era un poco torpe, ya que el moreno nunca había besado a nadie en su vida, pero el intento lo mejor. Él no quería que Naruto se echara atrás porque no sabía besar.
Empujo su lengua en la boca de Naruto y puso una mano en la mejilla izquierda de Naruto y la otra en su cadera pero sin apretar. Realmente no era tan malo como se había imaginado y ahora estaba seguro… él era gay para Naruto.
En el fondo se podía escuchar a Ino gritar y haciendo silbidos mientras Kiba se quejaba de chicas extrañas y sus fetiches psicóticos. ¿Qué eran dos tíos calientes besándose? Ellos solo se besaban. Todos lo hacían en su momento.
-Las chicas son extrañas. Y estas tardando en volver a tu clase.
-¡Whooo! ¡Que se joda la clase! Solo estoy para esto. - Cogió su móvil y comenzó a tomar fotos de ellos en todas las posiciones - ¡Esto es un maldito beso francés caliente! ¿No es bonito?
-Muy agradable…
Naruto no oyó nada de eso, su cerebro estaba aun con el shock por lo que se había enterado. Sasuke era gay. ¡Lo había admitido! ¡Y ahora se estaban besando! Le tomo casi cinco segundos para entender la información y poder corresponder el beso. Estaba feliz, desde luego que estaba feliz, pero estaba atontado como para atender a nadie ¡Sasuke lo besaba!
Finalmente logro cerrar los ojos y llevar sus manos al pelo de Sasuke, para acercarlo más. Al principio se asustó pensando que tendría un puño en el pecho como en su sueño, pero la sabia que no pasaría.
Este era Sasuke.
Su Sasuke.
El verdadero Sasuke.
Y nada podría golpear la verdad.
Como Sasuke, pues él tenía razón. Todos estaban locos.
Locos por saber la verdad antes que él.
0o0o0o0….o0o0o0o0o…o0o0o0o0o…..0o0o0o0o0o…..0o0o0o0o0o
Sai descanso su mejilla en su mano mientras tomaba apuntes, el profesor zumbaba sobre algo que ni siquiera prestaba atención, la información que daba entraba por un oído, golpeaba la parte de su cerebro necesario para la escritura y luego salía por el otro oído, el anotaba todo por no registraba la información.
Eso no importaba, todavía tenía tiempo para mirar los apuntes, los finales era el mes que viene, ¿Quién miraba sus apuntes hasta finales, de todos modos? Estaba intentando pensar la respuesta cuando sintió el zumbido de su móvil, dejo su bolígrafo no preocupándose que se olvidara algo importante y lo saco de su bolsillo. Pulso un botón y vio que tenía un nuevo mensaje. Era de Ino, confuso lo abrió, ella nunca le enviaba un mensaje tan pronto.
Se le hizo un nudo en el cuello cuando se acordó de lo que con Neji había estado hablando, rezando a Dios por que Naruto no hubiera caído en otro coma. Rápidamente abrió el mensaje y miro fijamente lo que apareció. Le tomo varios segundos saber que pasaba.
Sasuke.
Naruto.
Labios.
Lenguas.
Beso.
Sasuke y Naruto tenían los labrios juntos, sus lenguas enredadas, besándose profundamente.
-¡SI! ¡Por fin! - Grito poniéndose de pie, tirando la silla y sus brazos en alto.
El aula se quedó en silencio, las palabras del profesor aturadas en la garganta mirando a Sai. El moreno miro el aula despacio, sus brazos todavía en el aire y una sonrisa estúpida en su cara. Bien… esto está mal.
-Estoy realmente, realmente contento que finalmente hemos aprendido sobre… esto - El señalo la pantalla donde se iba pasando la información, ya que no tenía ni idea de lo que habían estado haciendo durante la clase.
Habría colado si no fuera porque aún tenía el móvil en la mano.
Ino estaba muerta.
0o0o0o0….o0o0o0o0o…o0o0o0o0o…..0o0o0o0o0o…..0o0o0o0o0o
Naruto y Sasuke caminaron juntos en silencio. Habían decidido caminar hasta casa para ser capaces de hablar sobre lo que Sasuke había entendido. Ellos no habían tenido tiempo de hablar en la escuela, ya que todos le decían a Sasuke "Yo tenía razón"
Mientras otros, como Ino quería que se besaran otra vez. No es que les importara besarse, querían hacerlo, solo que era extraño hacerlo delante de tanta gente. Las chicas eran tan raras…
-¿Qué te hizo decidió finalmente por esto?
-Itachi me ayudo. Realmente estaba confundido, porque sabía que no me gustabas así, pero también no sabía que también me gustabas así.
-Supongo que eso tiene sentido… ¿Entonces Itachi te ayudo mucho, no?
-Sí. Estuve ayer todo el día pensando cómo se desarrolló nuestra amistad. Ahora que soy así, muchas cosas tienen sentido. Como mis peleas con Sakura y que iba a verte cada día. Supongo que una parte de mí siempre supo cómo me sentía, solo que tenía miedo de admitirlo. ¿Tú no tenías miedo?
-Sí, estaba aterrorizado… Esto no era fácil de admitir, sobretodo porque técnicamente tuve que hacerlo dos veces. Supe de mi orientación sexual cuando yo estaba en medio de mi sueño y yo pensaba que era todo verdad.
-Eso no es justo. Tenías más tiempo para pensar en ello que yo.
-Es verdad. Pero cuando salí de allí todo fue aún más difícil, sobretodo porque yo sabía que lugar era verdad y había tantas personas que preocupe durante tanto tiempo y luego cuando le dije a mi madre…
-¿Qué paso?
-Ella ya sabía… dijo que era obvio que nosotros éramos… así.
-¿Incluso tu madre? ¿Qué? ¿Todo sabían que era gay menos yo?
-Bien, supongo que esto ara la vida más fácil. ¿Tus padres lo saben?
-Sí, se lo dije ayer noche…
-¿Y… que dicen ellos?
-Casi lo mismo que tu madre dijo.
-Los adultos dan miedo. Ellos saben demasiadas cosas… aunque me alegro que haya pasado esto.
El rubio entro en el porche de su casa y se quedó quieto, Sasuke estaba frente de él, quieto.
-Yo igual. Pero como dije, incluso si no hubieras sido gay, no habría cambiado lo que tenía contigo en este mundo, Naruto.
-Gracias.
Sasuke rio antes de inclinarse y apretar sus labios ligeramente contra los de Naruto.
-Te veré mañana en la escuela.
-Bien… Pero antes que te vayas, ahora nosotros somos como… umm…
-¿Novios? Desde luego que lo somos… Dobe.
-¡Teme!
-¡Te veré mañana, dobe!
-¡Y mañana te las ganaras!
Saco la llave y entro en casa, pero antes siquiera de sacarse los zapatos pensó… en relaciones heterosexuales, el hombre siempre acompañaba a la mujer a su casa, y en el sexo entonces era cuando la mujer…
Sasuke acompaño a Naruto a la puerta, Naruto no había dicho nada y quería decir que en su relación, donde cualquiera podía ser el de abajo, Naruto dejo de lado sus derechos cuando Sasuke desapareció de la puerta de su casa.
-¡Cabrón! ¡Lo hizo a propósito!
