Bonjour à tous et à toutes !

Je sais que j'ai été assez rare sur le front des traductions slashesques récemment, mais voilà de quoi me rattraper ! Parce que oui, cette fic est longue, 50 000 mots, normal que ça m'ait pris du temps. Mais en fait, elle était finie pour août, et j'ai attendu patiemment parce que c'est une fic de Noël, et que je trouvais ça plus sympa que vous la découvriez à la bonne saison, comme je l'ai fait moi-même l'an dernier.

Car oui, cette fiction a été conçue comme un calendrier de l'Avent drarryesque par son auteure, la génialissime Faithwood, qui m'a bien sûr donné sa permission pour la traduire et la publier.

Ce qui veut dire qu'à moins que les martiens débarquent, je publierais un chapitre par jour (je ne vous avais pas habitués à être aussi régulière, hein !) jusqu'au 25, jour de Noël.

J'espère qu'elle vous plaira et je vous souhaite un très bon mois de décembre !

Un dernier petit mot pour remercier mes géniales et fidèles betas, Keina et Via ! ^^ Câlins les filles.

Et sur ce… Bonne lecture !

D'un Baiser scellé - Chapitre 1

— Attends ! Où est-ce que tu vas ? s'écria Pansy.

A un pas seulement d'une liberté chèrement désirée, Drago marmonna un juron et se retourna pour lui faire face. Pansy était assise dans un fauteuil, près de l'entrée de la salle commune. Elle faisait semblant de travailler, tout en écrivant son dernier roman, une histoire de sorcière amoureuse d'un fantôme. Drago l'avait volé et lu une semaine auparavant. Les terribles et improbables scènes de sexe hantaient encore ses rêves.

Avec un léger frisson, il répondit :

— J'ai entendu dire qu'il y avait une orgie chez les Poufsouffles, alors je me suis dit que j'allais y jeter un œil, rire un peu, et donner quelques conseils bien intentionnés…

Il y eut quelques secondes de stupeur muette avant que Pansy ne réalise qu'il blaguait.

— Le couvre-feu est passé, malin.

L'air de rien, Drago jeta un coup d'œil à l'horloge de grand-mère sur le mur. Mince. Il pensait qu'il était huit heures, mais il était presque dix heures. C'était ce qui arrivait quand on essayait d'avoir l'air occupé et qu'on pensait à… et bien, le truc auquel pensaient tous les garçons de cet âge – les potions à orgasme.

Drago releva le menton.

— Je suis un rebelle.

— J'ai quelque chose d'important à te dire, chuchota Pansy.

Ses lèvres mimèrent les mots avec exagération, et la moitié de la salle commune se mit à la regarder. Drago soupira et prit le chemin de la sortie.

— Je n'ai pas le temps pour les potins.

— C'est à propos de Potter !

— Oh, pour l'amour de Merlin ! grogna Drago.

Il revint vers le bureau de Pansy et s'assit en face d'elle.

— Très bien. Puisque tu refuses de me laisser tranquille…

Il essaya de prendre un air intéressé.

Pour une raison quelconque, Pansy eut un sourire en coin mais ne fit aucun commentaire. Elle était bien trop avide de raconter son histoire.

— Tu sais que Su Li a récolté une retenue hier pour avoir essayé d'enchanter Potter avec un Philtre d'Amour ?

— Pansy, c'est moi qui te l'ai dit !

— Oh.

Pansy fit la moue mais son expression s'éclaira rapidement.

— Quoi qu'il en soit, ce que tu ne sais pas c'est que la fille – tu sais, celle avec des cheveux bizarres que Goyle aime bien ?

Drago émit un son qui n'engageait à rien. Cette fille avait de jolis cheveux.

— Et bien, tu ne sais pas ce qu'elle m'a dit, poursuivit Pansy. Apparemment, c'est elle qui a vendu la potion en question à Su Li et elle dit qu'il faut l'administrer de façon progressive pendant au moins deux semaines, puis la sceller d'un baiser pour que Potter tombe amoureux d'elle. Su Li a fait prendre la potion à Potter c'est juste qu'elle n'a jamais scellé le pacte.

Pansy avait l'air rayonnante. Drago resta à la fixer durant cinq bonnes minutes.

— Et ? rétorqua-t-il enfin.

Franchement, Pansy était la reine du potin, mais elle venait juste de perdre sa couronne. Cette info était totalement inutile.

— Oh, Drago, je pensais que tu savais tout sur les potions.

Elle secoua la tête, faisant semblant d'être déçue. Drago souffla d'un air vexé mais attendit qu'elle continue.

— Su Li nie en bloc, et ils n'ont jamais trouvé la potion, seulement un témoin, donc personne ne sait ce que Potter a pris. Tu ne vois pas ?

Pansy sourit largement.

— Potter tombera amoureux de la première personne qui l'embrassera. Il est une bombe à retardement ambulante qui attend juste de… heu, je sais pas vraiment ce que font les bombes, mais c'est la comparaison que Blaise a utilisée.

Drago, dont le cerveau enregistrait lentement les mots Potter et embrasser, sortit de sa torpeur à la mention de Blaise.

— Blaise ? Tu l'as dit à Blaise avant de me le dire à moi ?

Drago désigna la salle commune d'un geste vague.

— On est resté assis ici ensemble pendant des heures !

La lèvre inférieure de Pansy prit un pli boudeur.

— J'ai essayé, mais tu n'arrêtais pas de me dire que tu étais occupé.

— Pas trop occupé pour ça !

Drago fixa le mur de pierres derrière Pansy, imaginant Potter se baladant, inconscient du fait qu'il n'était qu'à un baiser de tomber amoureux. De quelqu'un. N'importe qui. La première personne qui déciderait de l'embrasser. Il devait y avoir une puissance supérieure qui aimait énormément Drago pour laisser tomber à sa portée une telle opportunité. Il pouvait faire tomber Potter amoureux de lui d'un simple baiser. Après toutes ces années, Potter serait enfin à sa merci.

— Nous devons utiliser cette information. D'une façon ou d'une autre.

Il jeta un œil à Pany.

— Pour humilier Potter, ajouta-t-il rapidement.

— J'ai carrément de l'avance sur toi.

On pouvait toujours compter sur la modestie de Pansy.

— J'ai mis Millie sur le coup il y a une éternité. Tu sais à quel point elle est folle de lui.

Pansy ricana.

— Ca fait un moment qu'elle est partie. Je n'ose pas penser à ce qu'ils sont en train de faire, c'est terrifiant.

C'était également de la terreur que Drago ressentait.

— Bulstrode ? Tu as envoyé… ? coassa Drago, soudainement incapable de parler.

Il fixa Pansy avec horreur.

— Ne suis-je pas géniale ? s'exclama Pansy. Imagine la tête de tout le monde quand les deux tourtereaux arriveront ensemble dans le Grand Hall demain ! En se tenant par la main ! Je pourrais en pleurer de bonheur. Oh !

Pansy se tamponna les yeux.

— J'en pleure déjà ! Imagine seulement… hé, où est-ce que tu vas ?

Drago avait bondi de sa chaise et se précipitait vers la sortie. Il s'arrêta pour jeter un regard fugace à une Pansy médusée.

— Heu, les trouver, et…

Assassiner Millicent ? Ca semblait un bon plan. Il pourrait assassiner Pansy, aussi, après, quand il aurait plus de temps. Et Blaise, pour faire bonne mesure.

— Rire. A gorge déployée. Plan superbement manigancé, Pansy.

Drago hocha la tête et se força à lui sourire et non pas à l'étrangler directement.

— Je viens avec…

— Pas la peine ! Je prendrai des photos ! s'écria Drago, en s'échappant de la salle commune.

— Avec le pouvoir de ton esprit ? hurla Pansy après lui.

Mais Drago était déjà en train de courir, désespéré de trouver Potter avant Millicent Bulstrode, si c'était encore possible. Potter faisait des patrouilles dans les couloirs, mais il n'était pas facile de le trouver. Le château était grand. Et il résisterait, sûrement. Bien que Millicent soit anormalement forte, et bizarrement résistante aux mauvais sorts.

Drago sortit sa baguette tandis qu'il courait. S'il lui fallait se battre contre Millie pour Potter, ce serait un combat à mort. Ce baiser était à lui.

Ps : N'oubliez pas que les reviews sont très motivantes, tant pour les auteures que les traductrices... ^^