I Did It My Way – Capítulo 1

"Soy una sobreviviente raída y mordida en un mundo caído, y estoy mejorando. Estoy envejeciendo y siendo comida y he hecho mi deber de comer también. No soy ni limpia ni hermosa, ni estoy en control de un mundo brillante donde todo encaja, pero en vez de eso me estoy preguntando asustada de ello sobre un barco roto del que me he preocupado, cuales roídos árboles respiran un aire delicado, cuales criaturas delicadas y sangrientas son mi compañía más preciada, y cuales bellos murciélagos que brillan no por sus imperfecciones pero asombrosamente a pesar de ellas…" - Annie Dillard.

Jasper POV.

Me senté allí agitado. Sentí un metafórico barril de mierda llover sobre mí de nuevo. Tal vez Emmett tenía razón y soy un Emo. Que Dios me ayude; lanzaría al fuego mi propio trasero si empiezo a escribir poesías que contengan vistas Nihilísticas. Había corrido lo suficientemente lejos para evadir del olor de su sangre y el tsunami de emociones que se añadían a mis actuales vacaciones a la locura.

Paso uno, estabilizarme. Soy un jodido soldado, debo ser disciplinado. He seguido mis órdenes como el vampirito bueno que soy y aún así estoy jodido. Primero, perdí a mi familia en la Guerra Civil, luego perdí mi humanidad con María y finalmente mis bolas con Alice y los Cullen. Ya no sé quién coño soy, pero quién sea Jasper, no me agrada.

Perdí mi mierda sobre el buen chico por la bondad. Bella no solo atrae el peligro, ella corteja la Ley de Murphy. Las cosas no estaban yendo tan mal; por supuesto que Bella estaba molesta por la atención que estaba recibiendo y hubiera preferido que no hubiéramos gastado dinero en ella, pero ella es tan malditamente buena. Había estado esperando por su cumpleaños 18 pensando que tenía el regalo perfecto para ella, uno que a ella le gustaría más que cualquier baratija. Incluso fui capaz de mantenerlo en secreto, que ni Alice ni Edward pudieran averiguarlo; le pedí a Jenks que lo arreglara, sabiendo que Alice no se molestaría en ver su futuro y pude mantener mi mente ocupada en otras cosas.

Hace tres semanas me puse en contacto con Jenks llevando 10.000 dólares para que fueran donados a varias caridades literarias en el área de Seattle. Bella era siempre tan desinteresada y su amor por los libros siempre ha sido algo de lo que he querido hablar con ella. Era frustrante decir que no podía controlarme lo suficiente para hacerme su amigo. Probablemente pensaba que la odiaba o que me había ofendido, pero tenía más que ver con que no podía hallar un bozal para mí.

Todavía tenía los papeles de las donaciones en mi bolsillo, había estado esperando dárselos a ellos para que se lo entregaran cuando ella se iba. No quería causar una escena, sólo quería darle algo que demostrara que me importa a pesar de mi reserva hacia ella. Podía sentir su culpa cada vez que entraba en un cuarto, obviamente pensaba que su presencia me causaba algún tipo de molestia. Trataba de evadir toda esa mierda de la mártir, necesitaba mostrarle que ella no podría molestarme aunque lo intentara. Su actitud había sido una de las cosas que realmente me irritaban, toda esa maldita auto culpa; era casi narcisista las cosas por las que ella se tomaba la responsabilidad, me sorprende que ella no se culpara por el mal tiempo.

Como sea, aquí estoy. Sentado en mi trasero como algo inservible tratando de pensar en todo al mismo tiempo. El papel rompió el pequeño control sobre mí que poseía; todo iba a cambiar. En cuestión de segundos destruí la confianza que construí a través de las décadas; de ninguna manera Alice se quedaría conmigo ahora, no a menos que pudiera hallar un carretilla y algo para detenerme como en la película "El Silencio de las Ovejas". Irónico, puedo imaginar a Carlisle y Esme presentándome a sus amigos: "Oh, no se preocupen por él, es el monstruo residente", o "Coman sus vegetales niños, o terminarán como él". Bufé.

Escuché a Emmett acercarse, "¿Es esta una fiesta de lástima privada o cualquiera puede unirse?"

-"Lo siento Em, ¿Bella está bien?

-"Lo estará, es de Ed de quién tienes que preocuparte"

-"No la lastimó verdad? Todavía veo todo borroso"

-"La lanzó a una mesa, lo que accidentalmente es cuando perdiste la cabeza, necesita puntos pero de todas maneras está bien. Tengo que prevenirte, Ed es la peor pesadilla de un émpata en este momento, tampoco ayuda que el émpata trató de usar a su compañera como un juguete para masticar"

-"Oh, mierda" gimoteé. Un fuerte Mayor, y estaba aquí sentado gimoteando. Esto estaba jodido, que coño hago ahora? Alice se acercó y Emmett volvió con la familia.

-"Alice, lo siento mucho"

-"Jazz, ya no puedo más. Creo que deberías ir a casa de Peter y Charlotte"

-"Por favor, por favor, no puedo hacer esto sin ti. No quiero lastimar a nadie, Alice; siento haber ido por Bella, me preocupo por ella. De verdad que no quiero perder a nadie". Definitivamente este no es mi mejor momento, sabía que estaba retrasando lo inevitable, pero me estaba ahogando. No podría manejar esto.

-"No puedo más con esto Jazz, lo siento. Necesito que te vayas, ya le avisé a Peter, está esperándote".

-"No quiero dejar de ser vegetariano Alice, si voy para allá de seguro fallaré"

-"Lo siento Jasper, ya no es mi problema. Le diré a Jenks para que te envié los papeles de divorcio a casa de Peter"

-"Oh mierda, no, por favor Alice" Estaba casi listo para vomitar.

-"Adiós Jasper"

Había pasado un mes desde que Alice se fue. Estuve sentado en ese claro por 4 días hasta que Peter vino a buscarme. En momentos como ese envidiaba a los humanos. La mierda es más fácil de manejar cuando tienes la opción de un estado alterado de conciencia. Dormir, alcohol, demonios incluso la muerte. Ninguna de esas malditas opciones estaban disponibles para mí.

Mi instinto es el que me ha ayudado a sobrevivir durante este tiempo en el campo. Supongo que lo llamarías piloto automático. Cuando Peter llegó hizo todo lo que pudo para transportarme. Supo que le sacaría la mierda si me llevaba, así que tomó el aproximamiento militar.

-"Mayor!"

Me levanté. Sabía que no era una orden directa, pero estaba dejándome llevar a una zona cómoda. Una en la que no era necesario pensar; siempre sería el oficial superior y Peter usaba eso para su beneficio.

Me llevó a su propiedad en Montana. No dije ni una sola palabra, no lo necesitaba. El ya había hablado con ella así que no había nada que hacer. Ya estaba bien alimentado, maté todo en el radio de una milla del campo.

Peter y Charlotte estaban acostumbrados a que yo estuviera en este estado, había sido el mismo desde que dejé a María. Otra vez, ellos estarían allí para mí y me ayudarían a unirme de nuevo al mundo de los vivos (muertos). Lentamente salí de mi barricada mental, fui capaz de hablar de lo que había pasado. Sabía que ellos no me juzgarían, pero aún sentía la necesidad de que alguien me pateara el trasero. Peter no quiso luchar conmigo, sabiendo que aún estaba muy cerca de mi modo militar y que podría romperlo a pedazos.

Menos mal, fue más sencillo recuperarme esta vez. Sabía lo suficiente de esto como para dejarme caer y fui capaz de cortar un montón de mierda innecesaria. El proceso de recuperación sería el mismo que fue cuando dejé a María. Aún así esto iba a ser difícil de llevar para mí, los Vampiros no manejaban bien los cambios, como podríamos cuando el tiempo dejaba de importar?" Teníamos una memoria perfecta, así que como podrían cambiar nuestros sentimientos cuando recordamos todo perfectamente en nuestro propio contexto y experiencia? Sufrimos de emociones fuertes, mentes sobre activas y no hay botón de apagado.

Mi mente paseó por los eventos clave de mi vida, desafortunadamente, las malas experiencias siempre sobrepasaban las buenas. Es decir, estoy jodido. Buscaba perspectiva; para ser sinceros había hecho muchas cosas malas en el pasado, pero no había tenido tanto que perder. Traté de comparar la culpa que sentí por esta situación con la culpa de mi pasado, pero la culpa que sentía por Bella estaba combatiendo con la culpa por mi pasado. Claramente, mi pasado no iba a ayudar.

Esta jodida situación era por culpa de mi sed de sangre. La única manera de detener esta mierda de pasar otra vez sería intentar y obtener control sobre esto. He estado trabajando con mi sed con la ayuda de Peter y Charlotte; cuando regresaban de cazar en el área, llevaban las ropas llenas de sangre de sus víctimas. Había perdido el control algunas veces, dejando a Peter con nuevas marcas de mordidas, pero esto funcionaría. Tenía que funcionar.

Bella nunca se alejó de mis pensamientos todo ese tiempo. Espero que cuando esté mejor psicológicamente pueda ser capaz de enviarle mis disculpas. Si ella las aceptara o no sería otro problema, de todas maneras tengo que hacer algo, he sido lo suficientemente idiota así como estoy. No podía evitar sentirme mal por mí mismo, por lo menos ella tiene el apoyo de la familia. Ellos me habían abandonado.

Siempre estaría agradecido con Peter y Char, ellos eran la única cosa que tenía como mi verdadera familia. Con ellos nunca me sentía como un perro que había hecho un desastre en la alfombra. A pesar de ser el eslabón débil, extrañaba a los Cullen, desearía poder solucionar las cosas.

Son las seis de la mañana y es hora de probar mi autocontrol, coloqué mi libro en la mesa y me dirigí a encontrarme con Peter y Charlotte, esta vez las ropas llenas de sangre estaban todas llenas de ella. Me quedé en mi lugar mientras ellos se acercaban, restringiéndome a mí mismo para no sucumbir. Respiraba profundamente, Peter se detuvo a 100 pies* para que me acostumbrara al olor, y fue reduciendo la distancia lentamente. Es un largo proceso, pero esperaba que al final fuera efectivo.

Hoy es el primer día en que no ataqué a Peter a causa de la camisa llena de sangre. Ese jodido tramposo incluso la sostuvo a unos centímetros de mi cara, pero resistí. Por fin, maldita sea! Sentí como si me quitaran un peso de mis hombros, tuve que recorrer un largo camino, pero igual era un gran primer paso.

Con la primera piedra fuera del camino, Peter propuso el segundo paso, terapia de aversión. Tenía sangre humana fresca sellada en un contenedor, pero colocó una corriente eléctrica alrededor; si tomaba el contenedor con la sangre recibía un corrientazo y una gran sonrisa de parte de Peter.

Para celebrar este camino hacia un neutral y más controlado Jasper, me llevaron a comprar ropa. Normalmente esta tarea me causaría horas de incomodidad y humillación con una enana. Gracias a Dios que Alice no iba a interferir más, ella podría comportarse como un perro con poco control cuando se refería a las compras. Estaba esperando poder regresar a lo básico.

Fuimos a la tienda local y me sentía casi mareado mientras me ponía mi primer par de pantalones en décadas. Peter sintió mi euforia y añadió:

-"Si eres un buen Mayor, incluso podrás elegir tu propia ropa interior"

-"No lo necesitaré, lo que quiero es quemar el resto de la ropa en una fogata"

Me sentí cerca de estar por fin en paz, incluso en ese centro comercial lleno de personas, la sangre ya no me molestaba tanto como lo hacía cuando estaba con los Cullen. Peter y Charlotte se habían alimentado recientemente y su sed como bebedores de sangre humana no era tan aterrorizante para mí como lo era la sed de una gran familia de vampiros vegetarianos.

Peter tuvo una idea, esta noche tendríamos una fogata para deshacerme de la existencia de Jasper Hale. Una vez más seré el jodido Mayor Jasper Whitlock. Hoy recibí todas las nuevas identificaciones junto con los papeles de divorcio que Jenks envió.

Al regresar a casa, inmediatamente arreglamos la fogata y empezamos a lanzar allí toda la ropa vieja. Con cada pieza de ropa que lanzaba alcanzaba un poco más de alivio. Charlotte particularmente se divirtió lanzando la ropa interior al fuego, incluso arrojando unas cuantas de Peter. Peter, siendo el idiota que es, corrió hacia la casa riendo. Regresó unos segundos después, con los ingredientes para preparar…

Todavía estaba adolorido por como Alice y los Cullen me dejaron pero, podía encontrar un poco de comodidad al regresar a hacer las cosas que realmente disfruto. Era un alivio que pudiera pensar por mí mismo y me di cuenta de que mi vida no era una lucha como solía pensar que era. Ya no intentaba ser alguien que no era, ya no era el monstruo de María y tampoco era la oveja negra de la familia Cullen. Por primera vez en mi vida desde que fui convertido en vampiro me sentía más cerca del Jasper que era como humano.

Por fin tenía mis emociones bajo el control suficiente para lidiar con lo que pasó en el cumpleaños 18 de Bella. Le escribí, esperando que pasara el censor de Edward y ella sea capaz de perdonarme en un futuro. Si ella responde o no, sería otro asunto.

N/T: Hola :) Primero que nada esta no es mi historia, es una traducción de la historia de EvilSloth llamada "I Did it my Way" que si lo traducimos sería algo así como "Lo Hice a mi Manera"; cuento con el completo permiso de la autora de este fic para realizar la traducción, me gustaría que visitaran su perfil y le den algo de amor, ya que esta historia es GENIAL, mientras vaya subiendo capítulos se darán cuenta ;). planeo subir caps tres veces a la semana, así que estén pendientes. Cualquier error que consigan o algo, dejen un review y lo arreglaré :)

Muchas gracias por leer, un saludo

FranCullenBlackJ