Los personajes son de Stephenie Meyer y la historia original es de JaneDavolta968. Yo nada más tengo su permiso para traducirla.


Capítulo 1
Bleeding
(Sangrando)


―Papi, me duele el vientre ―dijo mi pequeña Nessie, sobándose su estómago. Levanté y puse mi mano sobre él.

―¿Mejor? ―asintió y se recargó contra mi pecho nuevamente.

Era un día normal como siempre. Bella había sido arrastrada hacia el centro comercial, pataleando y gritándole y a Alice y Rosalie, por supuesto. Jasper, Emmett y Jacob –sí, ese perro seguía aquí después de todo– dejaron de babear por el último juego de Wii, y movieron sus traseros del sofá para ir a comprarlo. Carlisle, no había necesidad de decirlo, estaba ocupado con sus pacientes. Esme estaba en una exhibición de arte en Seattle. Así que eso nos dejaba a Nessie y a mí en la casa, sin nada más qué hacer que estar tirados en el sofá y ver televisión.

Técnicamente, mi niñita tenía tres años, pero de todas formas, parecía ser una agraciada adolescente de 13 y era incluso más lista que una chica de la misma edad. Viéndola crecer más y más cada día, me ponía medio-orgulloso, medio-asustado. Asustado de que no me necesitara más cuando creciera y se convirtiera en una hermosa e inteligente mujer y que pudiera sostenerse por su cuenta. De todas formas, por ahora, podía disfrutar seguir siendo el héroe personal de mi bebé, como ella me había llamado una vez, arrullándola para que durmiera, confortándola y espantando a los chicos malos… y ella siempre sería la niñita de papá.

―Tengo que ir al baño, papi ―dijo Nessie con una expresión irritada mientras se ponía de pie.

Seguí viendo el programa de música que estaban pasando en la pantalla. Estaban interpretando una nueva canción. Sonaba como… ¿Rap? ¿Qué pasa con la música hoy en día? Solo una voz balbuceando a través de ritmos de batería sin alguna melodía real, ¿y ellos llaman a eso música? Suspiré y apagué el televisor.

―¡PAPI! ―casi me caigo del sofá cuando el grito espeluznante de Renesmee penetró mis oídos sensibles. Frenéticamente, corrí tan rápido como podía hacia la puerta del baño y llegué en un parpadeo.

―¿Ness, qué va mal? ―grité sobre la puerta.

Entonces, lo olí. Sangre.

Estuve a punto de estallar contra la puerta y tumbándola en el proceso, cuando ella habló de nuevo con una asustada y temblorosa voz.

―¡Papá, estoy sangrando!

―Lo sé, cielo, ¿estás lastimada? ¿Qué va mal? ¿Te heriste? ¿Puedo entrar? ―pregunté ansiosamente.

―No lo sé. ¡Hay sangre en el inodoro! ―mi pequeña niña sonaba cada vez más asustada.

―Déjame… ―me detuve tan pronto tomé una nueva respiración. Espera un minuto… esto olía como sangre muerta, y estaba un poquito confundido con la familiaridad. Hey, la sangre de Bella una vez olía de esta manera antes de que…

Oh. Oh.

Por el amor de Dios, ¿por qué el día que estoy solo con mi hija tiene que ser el día que ella por primera vez tiene su período?


(N/T) Ya saben no me puedo resistir a historias (de un capítulo o más) que sean Nessie/Edward, jaja. Es algo pequeñito, tierno y muy amor, y solo son tres capítulos y ya los tengo terminados, así que supongo que los iré subiendo dependiendo de la cantidad de reviews que alcancen. Díganme qué opinan al respecto. Yo le haré saber todos sus comentarios a la autora, así que si saben inglés, pueden dejar sus reviews así.

Twitter/ c_ linan

carliitha-cullen