Disclaimer; Obviamente, InuYasha no me pertenece, es propiedad de Rumiko Takahashi.
EPILOGO: ESTRELLAS
La observaba dormir. Se veía tan bonita durmiendo en su regazo. Le acarició el cabello con cariño. Estos últimos meses, ya no podía dejar a Kagome sola. Y si se veía obligado, buscaba siempre que se quedara acompañada, preferiblemente con Sango, que era la más protectora con ella. Desde que cumpliera el tercer mes de preñez, Kagome se había convertido en la bella durmiente, se quedaba dormida en todas partes. A veces le daba miedo que algún mounstro la tomara desprevenida y la atacara. Sango decía que era probablemente por el esfuerzo que suponía para el cuerpo de ella el cargar un bebé con sangre Youkai, pero decía que no me preocupara, que solo cuidara que no se sobrecargara, que durmiera y comiera bien, y que estuviera tranquila. Al menos ella se veía sana, su piel porcelana tenía un tono rosado saludable, su cabello lo tenía largo y brillante, y tenía un peso que lucía saludable. Cuando era pequeño me habían dicho que mi madre se lo había pasado muy mal cuando estuvo preñada de mi, que algunos temían que yo le consumiera la vida. Kagome al principio había perdido algo de peso por las nauseas de los primeros meses, pero ahora, gracias a Kami, se había repuesto. Ahora tenía 5 meses. Tenía cambios de humor insoportables y otras molestias, pero todo según Miroku y Sango tenía los síntomas de cualquiera mujer humana preñada.
Kagome abrió sus hermosos ojos chocolate lentamente.
-Buenas Noches, bella durmiente-bromee con ella
-Buenas Noches?-dijo ella abriendo los ojos con sorpresa, comprobando que efectivamente era de noche-Oh, no me he quedado dormida otra vez! He perdido medio día de mi vida!
-Ahm, Vamos Kagome, no tiene nada malo que duermas, ¿no te gusta dormir?
-Obvio que sí, ¿a quien no le va gustar dormir? Además dormí delicioso… –dijo desperezándose los brazos, para luego regresar a los míos, mirándome pícaramente-pero siento que ocupo muchas mas horas durmiendo que despierta….
-Considéralo un regalo de Kami por todas las noches que nos desvelamos por culpa de Naraku…
-Y por culpa del examen de admisión!
-Argg, ya me había olvidado de los test que tanto que gustaban…..
-"Que no me gustaban!"-pensó ella-"Argg, supongo que nunca lo entenderá"
-Mira una estrella fugaz!- dijo ella señalándole la estrella fugaz que cruzaba por el cielo. A el no le parecía la gran cosa, pero ella se emocionaba siempre con esas pequeñeces….era adorable. Y siempre, cerraba los ojos pidiendo un deseo. Él a veces también los pedía, desde aquellos tres años que ella había estado ausente. Cada vez que veía una estrella fugaz recordaba a la muchachita con su uniforme escolar emocionada….en esos años siempre pidió volverla a ver.
Ahora la tenía frente a sus ojos, aunque no era una niña, era toda una mujer. Era su hembra, la más hermosa de todas, y la que cargaba en su vientre al fruto de los dos.
Me acosté en el pasto sin perderle la vista.
Ella al notarlo se acostó también quedando a mi lado.
La acune con mi brazo, asegurándola cerca de mí. Ella sonrió y se apoyo en mi pecho.
-Adoro los cielos estrellados del Sengoku.
-Si lo sé, en tu época no se veían muchas estrellas. A mi me ha gustado después de que vi que no todos los cielos eran así.
-Sí….así es….-respondió ella mirado pensativa al cielo
- Oye Kagome….
- que?
-¿Eres feliz?
-Sí, ¿Por qué?-me respondió ella sonriendo.
-¿No extrañas a tu familia?
-Sí claro….pero eso no me impide ser feliz….además….yo tengo mi propia familia aquí
Yo sonreí.
-Y bueno….además….ya estoy grande….y sí me hubiera quedado en mi época…..hubiera ido a la universidad e igual no los vería…o igual como varias de mis compañeras que se casaron con extranjeros, igual se fueron a vivir a un lugar lejano…..en mi época lo llaman "Abrir las alas" o "Dejar el nido"….
-Ah….es que siempre sentí que yo te alejaba de tu familia….
-Claro que no…..además yo siempre estuve contigo por decisión propia….oye InuYasha….¿quieres bailar?
-¿Bailar? Aquí no hay música…..además yo no se bailar…...tampoco me gusta….
-Vamos no seas aburrido, solo sígueme, es fácil..….-me dijo poniéndose de pie y teniéndome la mano con una dulce y alegre mirada. ¿Cómo decirle que no?
-Feh!-le dije de mala gana….ya bastante vergüenza había pasado en nuestra boda…
Se abrazo a mí y paso las manos por mi cintura.
Ya que no hay música….te voy a cantar…no te burles eh? Si tuviera un equipo de sonido aquí lo pondría, pero dada la ausencia….
Ella se abrazo a mí. Comenzando a cantar
Me no mae ni iru kimi ga sukoshi kagayaki De pie frente a mis ojos, empiezas a brillar un poco….
Mawari ga mienai No puedo ver a mi alrededor
Watashitachi wa doko ni iru no ¿Donde estamos?
No se porque dice que me voy a burlar. Su voz es hermosa. Como toda ella.
Ella me movía de un lado a otra suavemente, como en círculos, no estaba mal…al menos estaba muy cerca de ella, y ella parecía feliz….
Zawameki hajimeta haikei no naka ni En el fondo que comienza a murmurar
Mada kienaide ne Por favor no desaparezcas todavía
Mou nan ni mo kikoenai No puedo escuchar nada…
But I can feel you breathe Pero puedo sentirte respirar…..
Podía escuchar los sonidos de la noche a mi alrededor. Mi pancita algo crecida quizá le molestaba algo a Inuyasha, pero no lo escuche quejarse. Poco a poco fue agarrando el ritmo de mis pasos. Yo disfrutaba la canción, la había cantado tantas veces con tristeza….ahora la cantaba feliz….
Odoroku hodo kimagure na tenkai ni sukoshi dake Para el desarrollo de este maravilloso capricho, me estoy adelantando un poco….
Watashi rashikunai kitai wo oh oh shiteru No es como yo suelo ser….
Acaricié sus cabellos azabaches, respirando su delicioso aroma a cerezos, que se mezclaba con una esencia muy parecida a la mía. Ella era mi amiga, mi esposa, mi amante y la madre de mi hijo. ¿Que he hecho yo para merecer a tan maravillosa mujer?
I wanna be here eternally Quiero estar aquí eternamente …
Kono mama mitsumeatte itai Quiero quedarme así, mirándonos fijamente…
I can feel you close to me Puedo sentirte cerca de mi …
Itsumademo soba ni wa irarenai Pero no puedo quedarme a tu lado para siempre…
Me tensé al instante de oír la frase...ella me abrazo con mas efusividad, tranquilizándome, era solo una canción….
Kono shunkan dake wa zutto eien ni Al menos este momento durara para siempre….
Me agache un poco dándole depositando un beso en su mejilla. Yo la amaba, no soportaría estar sin ella…
Tatakai ni dekakeru mae no hitoyasumi Una breve pausa antes de la batalla…,
Anata to sugoshitai Quiero pasarlo contigo…
Yakusoku wa kondo aeta toki Las promesas son para la próxima vez que nos veamos…
Can you hear me breathe Puedes escucharme respirar?
I wanna be here eternally Quiero estar aquí eternamente ..,
Dare ni mo mitsukaranai tokoro ni Un lugar donde nadie nos encontrara..
I can see you're all I need Puedo ver que eres todo lo que necesito…
Ashita made tasuke wa iranai No necesito nada mas hasta mañana…
Kono shunkan sae mo kitto just a fantasy Incluso este momento, probablemente sea una fantasía….
Alce un poco mi brazo, para dar un pazo diferente, haciendo que me diera una vuelta. Él solo se dejo hacer. Era tan adorable. Y me miraba tan dulcemente. Nunca me imagine estar así con él. Menos bailando esta canción.
I can feel you close to me Puedo sentirse cerca de mi…
Ano basho ni kaerenaku nattemo Incluso si no pudiéramos regresar a ese lugar otra vez….
Ima no kimochi dake wa zutto eien Mis sentimientos duraran para siempre….
I wanna be here eternally Quiero estar aquí eternamente…
Me tense en el momento, sintiendo algo extraño en mi vientre. Por su cercanía y por su cara de sorpresa supe que él también lo había sentido. ¿Acaso el bebé se había movido?
-Kagome acaso?-supe lo que iba preguntar, así que asentí antes de que terminara de hablar.
-¿Puedo….?-nuevamente yo asentí.
Él se arrodillo, poniendo sus orejitas a la altura mi vientre, las movió graciosamente, como siempre que quería concentrarse en un sonido.
-¿Lo escuchas?-le pregunté
-Sí….-me dijo
-Esta nadando?¿-me dijo confundido-¿no se ahoga?
Me reí en mi mente…
-Veras eso lo estudie en el colegio….dentro de mi matriz, cuando me embarazo se forma una bolsa….esta llena de un líquido…y adentro esta el bebe, eso lo protege de los golpes y cosas así…allí esta creciendo…y no se ahoga, su cuerpo, digamos, funciona diferente…depende del mío…..porque todavía se esta formando…
-Ah….entonces era útil el colegio….
-"Obvio que sí!, pensé en mi mente….pero me alegre, era la primera vez que lo reconocía sinceramente"
-"Creo que reconoce tu voz"
-umm?
-"Se mueve un poco cuando hablas"
-¿Sí?- "eso es adorable"-pensé, y se me aguaron los ojos, maldición…., estúpidas hormonas…
-Kagome?
-umm?
-Te amo -me dijo abrazando mi vientre, yo solo le acaricie sus hermosos cabellos plateados.
-Yo también
"Kono shunkan dake wa eien ni Al menos este momento durara para siempre…"
FIN
P.D. La canción es "Eternally" de Hikaru Utada…escúchenla es súper sweet! le faltan 2 estrofas, pero las corte porque no las podía traducir x_x solo encontré la traducción Japonés-Ingles, yo la traduje de Ingles a español…pero esas dos estrofas me confundieron, así que las corte….la pueden encontrar subtitulada en Ingles en youtube….