Una verdad universalmente reconocida

Notas de la traductora: Esta historia pertenece a Ayannamoonmaiden y fue escrita originalmente en inglés bajo es título A Truth Universally Acknowledged. Yo solo traduzco.

Disclaimer: Todos los personajes pertenecen a la grandiosa Jane Austen.

Lizzy Pov

-"Lizzy"- Wickham la miró dedicándole una sonrisa perfecta. –"¿Bailas conmigo?"-le preguntó.

Ella estuvo a punto de alcanzar su mano cuando la multitud a su alrededor se hacía cada vez más borrosa, pero solo una cara sobresalía, la de Darcy que parecía que su expresión se hacía más y más oscura al verlos. La multitud pareció derretirse y la cara de Wickham se transformó en la de Darcy.

-"Quiero que estés a salvo"- murmuró, inclinándose en una perfecta réplica del último y único baile que compartieron, solo que ésta vez los labios de él si alcanzaron los suyos y la música suave de fondo que tuvieron durante el baile era remplazada por un molesto pitido.

Se despertó sobresaltada con el corazón queriéndosele prácticamente salir por el pánico, con eso pudo terminar de despertarse. Suspiró; había pasado ya una semana desde el baile de graduación, el haber bailado con Darcy so lo había logrado confundirla más y de pronto Bingley se estaba comportando fríamente con Jane.

Su madre le gritó por haber rechazado a Collin tan de mala manera cuando le contó lo sucedido en el baile; fue forzada a estar sentada mientras su madre le gritaba que ella nunca encontraría un novio tan adinerado como Collin.

Su padre por otro lado solo le giñó el ojo cuando ella iba a dejar la sala, él estaba orgulloso de ella aún si su madre se negaba a hablarle y volvió a suspirar iba bajando las escaleras con todavía unas cuantas lagañas en sus ojos cuando vio a Charlotte sentada en su mesa.

-"¡Charlotte!"-Dijo emocionada para dirigirse luego al refrigerador y ver que había dentro. –"Casi no te he visto desde el baile, desapareciste justamente luego de mi baile con Darcy. ¿Cómo va todo?"-

-"Todo está excelente"-Le respondió Charlotte lentamente. –"Exactamente por eso quería venir a hablar contigo…"-Dijo con un tono de voz muy bajo mientras con algo que tenía en el dedo.

Se volteó y observó lo que su amiga estaba haciendo olvidándose completamente del refrigerador.

-"Charlotte…"-Habló cuidadosamente-"Por favor dime que no es lo que estoy pensando."-

Charlotte llevó su mano rápidamente hacia su pecho de manera defensiva como si estuviera preocupada de que Elizabeth pudiera arrancarle el anillo adornado con un gran diamante que tenía en el dedo anular de su mano izquierda. –"Es una anillo de compromiso"- murmuró su amiga.

-"¿Me he perdido de algo?, ya sabes ¿como el hecho de que estas saliendo con alguien?"- Preguntó elevando tanto su voz que hizo que Charlotte se estremeciera.

-"Nunca nadie me había invitado a salir Lizzy y Collin…"-

-"¡COLLIN!"-Gritó Lizzy-"¿Tú y COLLIN?!"-

-"¡Cállate Lizzy!"-Le respondió gritando también Charlotte. –"¡Solo porque tú andas en busca del hombre perfecto no significa que yo también lo tenga que hacer!"-

-"¡Pero él es completamente ridículo! Deberías haber visto lo que intento conmigo!"-Prácticamente se congeló cuando Charlotte bajo la vista hacia sus zapatos –"¡No lo hiciste!"- Cuando no obtuvo respuesta que le afirmara que no lo había hecho se dejó caer en una silla –"¿Te acostaste con él?"-Dijo casi sin aliento.

-"¡Él fue tan bueno!, ¡Es la primera vez que un chico me presta atención a mí! Pasamos todo el fin de semana juntos"- Elizabeth hizo un gran esfuerzo mental para bloquear esa imagen que se había formado en su mente. –"Y ayer él me pregunto si quería ser su novia y me dio esto"- Y le mostro su mano. –"Él tiene dinero e influencias así como un trabajo estable. Estaré bien y nunca me hará falta nada"-

-"¡¿Y cuál fue el pago por eso?! ¡¿Sexo?!"-Volvió a gritar Elizabeth, ella se podía decir que le tuvo mucho respeto a su mejor amiga.

-"¡Compañía!"-Le respondió de vuelta su amiga y pudo ver como sus ojos comenzaban a cristalizarse por las lágrimas.

-"¡Hay una palabra que todos conocemos para eso! ¡Se llama prost…!-

-"¡Cállate!"-Volvió a gritar Charlotte.-"¡No todas somos hermosas, talentosas e inteligentes! ¡No todas tenemos chicos apuestos que nos persiguen cada vez que nos movemos! ¡Nunca nadie me ha prestado atención de ésta manera! ¡Creí que ibas a estar feliz por mí!"-

-"¿Por qué necesitas a un chico para demostrarte lo maravillosa que eres? ¿Recuerdas? ¡Nosotras nos burlábamos de esas chicas que necesitan un novio para sentirse especiales! ¡Pensábamos que eran patéticas!"-

Las lágrimas caían en el rostro de Charlotte-"Pensé que de verdad te sentirías feliz por mí"-Dijo con la voz quebrada y sus hombros cada vez más caídos.

Ver a su mejor amiga tan mal hizo que toda la ira desapareciera.

-"Lo siento Charlotte, yo solo quería lo mejor para ti, aún así te voy apoyar"-Dijo calmadamente tocando el rostro de su amiga.

-"Me voy a mudar con el después de la graduación"- Sintió como el enojo volvía a crecer en su interior, pero decidió disimularlo por el bien de su amiga. –"Lady Catherine vive en Virginia, viviremos en una casa pequeña al lado de la de ella, así Collin podrá estar disponible para ella todo el tiempo."-Asintió a lo que su amiga dijo cuando después un pensamiento llegó a su mente.

-"Espera. ¡¿Lady Catherine?!"- Preguntó mientras caminaba hacia la pila de correspondencia que estaba desordenada en el desayunador esperando a que ella o Jane las ordenaran. Tomó una carta de entre el monto. –"¡Srta. Elizabeth Bennet, debido a su desempeño y talento Lady Catherine de Bourgh le extiende una invitación en el Evento Anual de equitación en beneficio del Hospital del Niños de Maryland!"-Dirigió una mirada a Charlotte quien estaba sonriendo.-"Es en julio"- Le informó a su amiga. –"¿Sería un buen tiempo para que te visite?"- Le preguntó a su amiga y ésta corrió a abrazarla fuertemente.

-"Gracias Lizzy"-Le dijo su amiga y cuando terminaron de abrazarse estaba llorando otra vez, sus ojos reflejaban un poco de dolor pero siguió sonriendo mientras secaba sus lágrimas, pasando en medio Lydia y Kitty se despidió diciendo que debía de terminar de empacar antes de la graduación.

Miró el reloj. –"¿Han visto a Jane?"- Pregunto a sus hermanas, era casi medio día y Jane nunca dormía hasta esa hora.

Golpeó suavemente la puerta y escuchó los sollozos de su hermana que eran atenuados por la puerta, rápidamente se preocupó y golpeó nuevamente la puerta. –"Jane soy yo"- le dijo de manera suave y abrió la puerta.

Jane aún se encontraba en pijamas y miraba la computadora, ella se encontraba realmente pálida. Caminó dentro de la habitación y Jane se sobresaltó –"Lo siento"- Se disculpó, su hermana soltó unos ligeros jadeos y las lágrimas corrían a través de su rostro y minimizó la ventana abierta en el ordenador.

-"¿Qué pasa Janie?"- Preguntó nuevamente usando el apodo cariñoso de su hermana y la abrazó fuerte.

Jane se estremeció en sus brazos y señaló la pantalla de la computadora sin siquiera poder hablar por los hipidos que dejaba salir al llorar así que agrando la ventana que Jane le trató de ocultar al principio y finalmente lo vio un email de Caroline.

Jane.

Para cuando tú leas esto, mi hermano, Will y yo nos habremos marchado a New York a pasar el verano antes de volver a Inglaterra. Aún a pesar de todas las distracciones que encontramos aquí, nosotros extrañábamos demasiado Inglaterra; Will especialmente extrañaba a su hermana. Ella se encontrará con nosotros en New York. Georgiana es una chica de lo más genial y Charlie realmente la adora, ¿quién sabe que pueda pasar? LOL. Besos por toda la diversión que tuvimos juntas.

Caroline.

Sintió como la ira aumentaba en su cuerpo a cada momento y abrazó a su hermana gemela que lloraba más fuertemente contra su pecho. Después de unos momentos se separó de ella cuando se pudo calmar.

Cerró la computadora con un golpe sordo y llevó a Jane hacia su habitación.

-"No sé ¿Qué pudo haber pasado?"-Jane se sorbió la nariz –"En el baile todo fue genial"-Volvió a sorberse la nariz-"Tal vez fue porque no me acosté con él."-dijo con voz débil.

Se quedó sin aliento por un momento –"¡Eso no es más que una mentira y tú lo sabe! ¡Y si fuera cierto, no vale la pena llorar por él! Él te amaba Janie cualquier persona con sus ojos en perfectas condiciones podía verlo"-

Su hermana negó y empezó a intentar pensar en que podían hacer –"Mira"-le dijo suavemente –"El tío y la tía quieren que los visites desde hace un tiempo. Ve a New York y deja que Charlie se entere que tú estarás ahí, estoy segura de que irá a buscarte"- Observó como su hermana asentía y vio como una sombra de esperanza empezaba a nacer en los ojos de ésta por primera vez desde que entró en su habitación.

Dejo el cuarto para poder llamar a sus tíos, estos con la nueva adición a su familia de cinco miembros estaban emocionados por el par extra de manos que significaba Jane en su hogar. Acordaron que Jane se iría para el final de la semana, él mismo día en el que Jane tendría que irse a su exhibición.

Pasó la mayor parte de la semana en los establos trabajando con Lily para el próximo show. Cada vez que miraba a su hermana todo aparentaba estar como siempre pero ella lo veía todo tan diferente, sus ojos estaban tristes y sus sonrisas eran forzadas. Suspiró cuando veía a su hermana sufrir por tener el corazón roto, realmente le daban muchas ganas de salir a cazar a Charlie y golpearlo hasta fracturarle todos los huesos de su cuerpo.

Era muy obvio que Caroline y Darcy lo habían convencido a la chica que él amaba atrás.

La noche antes de que ambas partieran pudo escuchar claramente como Jane lloraba, nunca nadie la había visto así de triste antes y su madre parecía no colaborar mucho lamentándose a cada momento por las relaciones perdidas sin siquiera notar que Jane ponía una cara de dolor cada vez que mencionaba su situación.

El sábado en la mañana despertó y con ayuda de su entrenadora subieron a Lily al camión para luego ir hasta el lugar de la competencia. Tomó casi cuatro horas para llegar ahí y Lizzy no pudo dormir para nada.

Se quedaba mirando a través de la ventana, observando el paisaje que se iba quedando atrás, mientras la música de su iPod.

El único movimiento que hizo durante el viaje fue el de su dedo su pulgar pasando las canciones. Sus ojos se cristalizaban cada vez que pensaba en Jane quien estaba pasando por la peor depresión de la que ella hubiera sido testigo, y el hecho de que su hermana todavía quisiera fingir estar bien lo hacía todavía ser peor.

Finalmente el lugar del evento se hizo visible, había un establo temporal, un estadio y toda una gran feria se erigía en uno de los terrenos más grandes que Lizzy pudo haber visto; su corazón empezó a latir cada vez más rápido sintiendo como la emoción invadía su cuerpo.

Una ola de nervios la abrumó cuando piso el campo, unos hombres los ayudaron con el camión y después de preguntar por su nombre rápidamente ayudaron a sacar a Lily y se llevaron el camión, un niño pequeño con un sujetapapeles y una sonrisa a la que le hacía falta un diente las guío a ella, a su entrenadora Amber y a Lily hacia los establos.

Un cubículo cubierto con paja y una pequeña pila de heno fue más que suficiente para que Lily entrara sin siquiera revelarse, Lizzy sonrió y Amber se despidió con un beso en la mejilla.

–"Práctica mañana, ¡a las siete en punto!"- Le avisó rápidamente para luego perderse entre la multitud.

Un chillido estridente seguido de un abrazo explosivo que casi la tiró en el establo con el caballo señaló la llegada de Charlotte. Una vez que se pudo soltar del abrazo de su mejor amiga Lizzy miró a Charlotte sorprendida.

-"¡Charlotte!"- Dijo Lizzy todavía mirándola. El largo cabello de su amiga estaba corto y con reflejos, su maquillaje era sutil y perfectamente hecho. Lucía sofisticada y muy refinada.

- "¡Oh Lizzy, estoy tan feliz de que estés aquí!, ¡Lady Catherine dijo que podías venir y quedarte conmigo en su mansión! ¡Hasta tiene preparada una habitación para ti!"-

Ella llevó a Lizzy hasta su auto, que al parecer era de esos muy brillantes y con una cantidad obscena de ceros en el precio, se deslizo muy suavemente en el asiento del auto preocupándose de que tal vez podía hacerle algún rayón al cuero, mientras su amiga seguía hablando.

-"Lady Catherine quiere vernos tan pronto tú te cambies. ¿Trajiste algo lindo para usar?"-

Lizzy se congeló y le respondió. –"No"- dijo bastante confusa –"Vine a una competencia de equitación, ¿por qué debería traer ropa de "linda"?-

-"¡Oh Dios!, y nosotras ni siquiera somos de la misma talla"- dijo mirando el cuerpo delgado de Lizzy. –"Bueno tendrás que hacer que funcione con lo que traes"-

Lizzy suspiró, su emoción decaía considerablemente con el pasar de los minutos y los nervios parecían crecer en su lugar. El auto se detuvo suavemente y Charlotte salió de él murmurando.

-"¡Oh Dios es tarde ella va a matarnos!, ¡Apresúrate!"- Le dijo a Elizabeth quien abrió la puerta del auto y salió tropezándose con alguien.

Respiró profundamente y su mente se congeló, reconociendo de inmediato ese olor. "Por favor Dios" pensó ella y lentamente levanto la mirada y literalmente ella se volvió a perder en los ojos de William Darcy.

…

Hola¡

Me disculpo sinceramente por no haber actualizado antes. PERDÓN. Y sé que ya suena muy trillado esto, pero la universidad realmente me quita todo el tiempo libre que tengo y es mi tercer año de carrera y entre las clases, exámenes y campos clínicos realmente apenas y me queda tiempo para visitar a mi familia una vez al mes.

Dejando la mi pobre excusa sigo con los agradecimientos.

GRACIAS A:

NooeemiiG:NO LO OLVIDE¡ jejeje muchas gracias por tu coment espero que te guste este cap.

Haley Polaris:Gracias por tu comprensión y por haberte tomado la tarea de leerlo otra vez desde el inicio (mis disculpas por eso si no hubiera tardado tanto no lo hubieras tenido que hacer).

Alice-Vampiirithap-Cullen: Bueno creo que después de tanto tiempo que desaparecí del mapa debes de estar pensando que no volveré jeje pues AQUÍ ESTOY¡ XD, con un cap nuevo que espero te deje con ganas de más.