Título: Uma História de Amor (A Story of Love)

Autora: I'mwiththevampires08

Tradutora: Paula Junqueira

Nota: Esta história teve a sua tradução e postagem devidamente autorizadas pela autora.

Trilha: Catch a Falling Star, do Perry Como

Uma História de Amor

14 de fevereiro de 1992 – 6ª série

EPOV

"Agora, classe, é muito importante que vocês alinhem os números quando se trabalha com decimais. Se vocês não fizerem isso, pode ser muito difícil de resolver a conta. Vocês devem ser cuidadosos, ou vão acabar colocando o decimal no lugar errado."

A Sra. Wilson matraqueava sem parar sobre Matemática. Eu absolutamente odiava essa matéria. Não era muito bom nela, na verdade. Eu não tinha nem ideia de porque tínhamos que assistir a essas aulas. Onde é que vamos usar isso quando sairmos da escola?

Olhei para o relógio na parede novamente. Era quase duas horas, e em mais quinze minutos nós terminaríamos com a matéria e poderíamos começar com a festa da nossa turma.

Hoje era Dia dos Namorados. Eu estava tão animado pra chegar à escola, que quase esqueci meus cartões do Dia dos Namorados em casa. Eles eram pra lá de irados – eram das Tartarugas Ninja. Eu tinha implorado para Esme conseguir aqueles pra mim. Mal podia esperar para distribuí-los.

Olhei para o relógio mais uma vez, e já estava perto da hora da festa... O tempo nunca passou tão devagar na minha vida! Dei uma olhada pela sala e vi que todo mundo parecia tão impaciente pelo início da festa quanto eu. Percebi o olhar de Jessica Stanley – sentada a algumas classes atrás de mim – e ela sorriu. Eu retribuí o sorriso, como era o esperado. Nunca gostei de toda a atenção que eu recebia de todos, mas ficava na minha porque queria ter amigos. Se você era parte do grupo dos populares, então fazia o que podia para permanecer nele.

Encarei a garota de cabelos castanhos que sentava perto de mim. Ela nunca falava muito... literalmente. Até mesmo enquanto a professora estava falando lá na frente, ela ficava rabiscando. Pude ver a capa de um livro por debaixo da sua carteira sobre seu colo, então eu soube que ela estava tentando ler enquanto a Sra. Wilson palestrava.

De repente interessado, fui olhá-la mais de perto. Eu sabia que o seu nome era Bella e que ela amava ler... mas além disso, não sabia mais nada. As suas roupas diziam pouco sobre ela. Elas eram simples e não tinham marca... na verdade, elas pareciam um pouco desgastadas. Não sujas, mas velhas. Fitei o rosto dela, esperando poder ver seus olhos castanhos. Mas ela se recusou a olhar para mim.

Apesar do que todas as outras crianças da turma diziam, eu sempre achei que ela era bonita. O único problema era que ela sempre parecia triste... não tinha nenhum amigo, e falava muito pouco. Todos faziam piada dela por isso, e embora eu nunca tenha feito parte das provocações, também nunca a defendi.

Decidi tentar iniciar uma conversa, para matar tempo. Talvez, se eu tivesse sorte, ela sorriria para mim. Ela tinha um sorriso muito bonito.

"Ei, o que você está lendo aí?"

Bella olhou para mim com os olhos arregalados, não acreditando que eu estava falando com ela. Depois de um tempinho, tentei de novo.

"O seu livro? O que você está lendo?"

Ela corou e olhou para baixo, puxando o livro para eu poder ver. "É, uh... um livro de mistério."

Bella falou tão baixinho, que tive de me esforçar para conseguir ouvi-la. "Oh, um mistério, uh?" Me estiquei e dei uma espiada na capa. Wait Till Helen Comes.

Assenti e me sentei. "É bom?"

Ela mordeu o seu lábio inferior e balançou a cabeça. Ela parecia tão assustada... como se eu fosse mordê-la ou uma coisa assim... o que eu não duvido que qualquer outro garoto da turma faria. Ela então voltou a encarar as folhas à sua frente, esquecendo de mim mais uma vez.

Eu queria pelo menos tirar um sorriso dela, para iluminar o seu rosto. "Bem, Bella... eu só queria desejar um Feliz Dia dos Namorados."

O seu rosto estava em choque quando ela olhou de volta para mim. Depois de um momento, seus lábios se curvaram em um sorriso triste. Eu não sabia por que ela era sempre tão tristonha, mas tinha certeza de que ela seria linda ao invés de apenas bonita se tivesse roupas melhores e um sorriso feliz.

"Edward Cullen, pegue os seus materiais e sente ao lado da Jessica Stanley, por favor. Você fica conversando com a senhorita Swan e interrompendo a minha aula... Este será o seu lugar permanente pelo resto do ano letivo."

Suspirei e peguei as minhas coisas, dando uma última olhada em Bella. Ela não olhou para mim, meramente continuou a ler. Saí dali e fui sentar com Jessica e todos os outros "populares". Mal tinha chegado ao novo lugar, Jessica sussurrou para mim, "O que você estava fazendo, conversando com a Bella Swan? Ela não fala com ninguém e, além disso... ela é suja!"

Eu apenas dei de ombros, sem resposta para dar a ela ou aos que estavam ouvindo a conversa. Tudo o que eu sabia era que eu esperava que Bella conseguisse encontrar o seu sorriso feliz um dia, ao invés daquele tristonho que ela sempre exibia.

"Está certo, turma, está na hora da nossa festa de Dia dos Namorados. Por favor, guardem todos os materiais e arrumem um lugar para sentar. Vocês podem escolher qualquer lugar."

É claro, eu me sentei com um grande grupo de pessoas, e nós rimos e brincamos. Quando olhei para Bella, ela estava a um canto sozinha, mordiscando um pedaço de chocolate enquanto lia. Então voltei minha atenção para os meus amigos e sorri para eles.

Logo, Isabella Swan estava esquecida.

NT: Olá, meus amores! A autora de "Sinfonia Agridoce" criou esta one-shot (que eu tomei a liberdade de ir quebrando e postando em oito partes) em comemoração ao Dia dos Namorados, celebrado nos EUA no dia 14 de fevereiro. Então eu pensei, "Cara... fic linda. Por que não apresentar ela pro povo daqui?" e voilá! Cá estou eu postando as primeiras partes *-*

Eu realmente espero que vocês gostem desta fic tanto quanto eu mesma gostei de traduzir! E bom... Feliz Dia dos Namorados, galera!